Impactos socioculturales en el turismo comunitario. Una ... - Pasos

serveis oferits als visitants, tot finançat pel Projecte
Desenvolupament Social Integrat i Sostenible
(PRODESIS). També hi han participat la Comissió
Nacional d’Àrees Naturals Protegides (CONANP)
i la Comissió Nacional Forestal (CONAFOR)
en la capacitació dels integrants del projecte en
temes ambientals.
Des del punt de vista de l’organització, el
nombre de socis s’ha reduït de 52 a 12 persones.
Les causes principals per a no continuar
dins el projecte es relacionen amb el
desconeixement tècnic en la gestió de serveis
turístics i amb la mínima afluència de visitants,
el que comporta un ingrés econòmic baix per
a les famílies.
En les parts centre i est de la Selva Lacandona es
troben tres localitats: Nueva Palestina, Lacanjá
Chansayab i Frontera Corozal, que conformen la
denominada Comunitat Lacandona del Municipi
d’Ocosingo, Chiapas.
Nueva Palestina es troba a una distància de 12
km de la carretera Fronteriza del Sur; la població
parla la llengua maia-tzeltal. Les activitat
econòmica principal és la ramaderia extensiva i
la collita de cafè, fonts importants d’ingrés per
a la población local; l’agricultura (la producció
de la dacsa i els fesols) és per a l’autoconsum.
A causa de la baixada de preu del cafè i del
bestiar de la dècada dels 90 del segle XX, a
principis del XXI (2003) algunes famílies es van
laj yich’ tael koltael ta jun toyemal ts’u vo’ sventa tsatsubtajesel
te li o’liletik ta ich’el ta muk stalel balumil ta
te’tikal, sventa spasel be’etik xchi’uk sjelelalik te yak’el
abtelal at jula’aletik, ak’bil stojol yu’un ta xcholobil
ta xch’ielal tsoplemalil vinik-antsetik ech’esel xchi’uk
yiko-sba (PRODESIS). Ja’ jech uk kolta van te yabtelal
slumal ta sjoylejal stalelal balumil k’elbilik te ta xchanubtasel
ta tsak’benal skotolik ta sk’op spasel abtel
xchi’uk smelolik setset sjoylej balumil.
Te no’ox ta sk’elobil tsoplemalil, li skotolik ti yavalike
yalxa no’ox ta chib yoxvinik ta ja’ xa no’oj ji komik
lajcheb vo’, ta sko ti yipalik te snupbenalik sk’op ja’ te
ox yu’un mu’yuk xotakinik ta yabtelanel stunel te xambailiteke
xchi’uk to jutuk no’ox sk’otik li xamviletike
ja’ to k’usi yu’un to jutuk no’ox staik li stak’inik junjun
alab nich’nabiletik, li’e ja no’ox li stsot sk’oplal ta sko
mu’yuk xa ji komik ta abtel ta sk’op pasel abtel.
Te ta stuk’il o’lilal lok’eb k’ak’al ta tetikal Lakantonae te
ta xich’ tael oxi’b bats’i jteklumetik: Nueva Palestina,
Lakanjá Chansayab xchi’uk Frontera Corozal, k’usi ja’
pasik te bijintasbil yu’unik ta Lakantonae ta slumal te
Ocosingo, Chiapas.
Nueva Palestina te ta tael no’ox k’ucha’al lajcheb leva
snamal yich’o ta k’otel ta muk’ ta be sbiinoj Fronteriza
ta pak k’ak’al, te jnaklejetike ja’ik no’ox sk’opojik
ta sk’op Maya-tzeltal. Te yabtelike stsotse ja’ ti ts’un
jamalal vakaxe xhci’uk te stsobel te capel k’ucha’al
slok’esobil ep svokol te yocheb stak’in te jnaklejetik ta
pareje; ts’unobil (te ts’unobil te ixim xchi’uk chenek’)
ja’ no’x sventa smak’lentasbail.
toría orientada al fortalecimiento de los Centros
de Ecoturismo de la Selva –para formar rutas y
diversificar los servicios ofrecidos a los visitantes–,
financiada por el Proyecto Desarrollo Social Integrado
y Sostenible (PRODESIS). También han participado
la Comisión Nacional de Áreas Naturales
Protegidas (CONANP) y la Comisión Nacional
Forestal (CONAFOR) en la capacitación de los
integrantes del proyecto en temas ambientales.
Desde el punto de vista organizacional, el número
de socios ha disminuido de 52 a 12 personas.
Las razones fundamentales de esto se relacionan
con el desconocimiento técnico en la operación
de servicios turísticos y con la mínima afluencia
turística, lo que conlleva un ingreso económico
bajo para las familias: estas son las dos causas
principales para no continuar dentro del proyecto.
En la parte centro-este de la Selva Lacandona
se encuentran tres localidades: Nueva Palestina,
Lacanjá Chansayab y Frontera Corozal, que conforman
la denominada Comunidad Lacandona
del Municipio de Ocosingo, Chiapas.
Nueva Palestina se encuentra a una distancia
de 12 km de la carretera Fronteriza del Sur; la
población es hablante de la lengua maya-tzeltal.
Sus actividades económicas principales son la
ganadería extensiva y la cosecha de café, fuentes
importantes de ingreso para la población local;
la agricultura (producción de maíz y frijol) es
para el autoconsumo. Debido a la baja del
95 |