Impactos socioculturales en el turismo comunitario. Una ... - Pasos

5
INICI I DESENVOLUPAMENT DEL TURISME
COMUNITARI EN LA SELVA
A
pesar que ens referim a una mateixa
regió, cada comunitat ha iniciat la marxa
en el turisme a la seua manera, influïts
per la relació amb el medi, l’experiència a l’hora
de rebre visitants i les formes de gestió moltes
vegades orientades cap al cooperativisme.
En la part nord de la Selva Lacandona hi ha dues
localitats ocupades pels lacandones: Metzabok
i Nahá. La primera localitat es troba dins de
l’Àrea de Protecció de Flora i Fauna (APFyF) de
Metzabok (Déu faedor de trons), declarada el 23
de setembre de 1998, amb 3 368 hectàrees, del
municipi d’Ocosingo. El projecte turístic es va
iniciar en 1997, amb la integració d’un grup de
treball sense personalitat jurídica, és a dir, sense
acta constitutiva per part del notari públic.
Els primers suports financers van ser atorgats
per l’Institut Nacional Indigenista amb seu regional
a Santo Domingo; en aquell any es van
construir: una cuina menjador, tres cabanyes,
dues dutxes i dos sanitaris comuns (aquests
últims per a l’àrea de campament). Posteriorment,
l’any 2007, es va comptar amb la partició
d’una consultoria per a l’enfortiment dels centres
d’ecoturisme de la Selva, per a formar rutes
i diversificar els serveis oferits als visitants,
5
SLIKEBAL XCHI’UK XCH’IELAL TA XAMBALIL
TA BATS’I LUMALIL TE TA TE’TIKAL YOSILAL
LAKANTONETIK
TA SKO TO’OX K’USI TA-OBETIK ta jun no’ox jtsop lum,
ta jujun bats’i lumalile slikesojik xa xabavesel
ta xambalil ta stukik no’ox, ch’un mantaletik ta
sventa snupobil xchi’uk yolil slajelal stalel te’tik, ta sna’el
k’ucha’al ta xch’am li jula’anetike xchi’uk li smelol ta
sk’anel ep no’ox vélate yich’obe stuk’il li komonbail.
Ta stuk’ilalil li yak’olal slumal ta te’tikal Lakandonae,
oy chi’b jnaklebaletik mak’bilik ta Lakantonaetik; Metzabok
xchi’uk Nahá. Ta jun sba naklebal te ta tajel
ta yut no’ox ta sjoylejal ta sk’elbail ta te’tikaltik xchi’uk
chombolometik (APFyF) de Metzabok (ch’ul kavaltik
spasel st’omesel chauk) albil smelol ta oxib xcha’vinik
setiembre ta 1998, xchi’uk ta tsopbil skotol ta jun abtel
jech mu’yuk slekilal tuk’ lek, jech ta alel, mu’yuk vun
snopbenal skapibal ta sventa yu’un te iskribano jpas
mantal.
Li sbaba koltajel stojelik ji ak’batik yu’un xchi’uk ta
smuk’ul na bats’i naklome xchi’uk nakiem ta jtsop
lumetik ta yasanto tumin, ja’ te ja’vilalej ji yich’ pasel:
jpasel-ve’ebal na, oxib te’il na, chib atinebal xchi’uk
chib tsa’nebal (li’e slejeb ja’ sventa ta sjoylejal te
vayebal). Ts’akalto to’ox, ta sja’vilal 2007, laj yich’ tael
koltael ta jun toyemal ts’u vo’ sventa tsatsubtajesel
te li o’liletik ta ich’el ta muk stalel balumil ta te’tikal,
sventa spasel be’etik xchi’uk sjelelalik te yak’el abtelal
INICIO Y DESARROLLO DEL TURISMO
COMUNITARIO EN LA SELVA
A
PESAR DE QUE nos referimos a una misma
región, cada comunidad ha iniciado la
andadura en el turismo a su manera,
influenciados por su relación con el medio, su
experiencia en recibir visitantes y sus formas
de gestión, muchas veces orientadas hacia el
cooperativismo.
En la parte norte de la Selva Lacandona, hay dos
localidades ocupadas por los lacandones: Metzabok
y Nahá. La primera localidad se encuentra
dentro del Área de Protección de Flora y Fauna
(APFyF) de Metzabok (Dios hacedor de truenos),
declarada el 23 de septiembre 1998, con 3 368
hectáreas, del municipio de Ocosingo. El proyecto
turístico se inició en 1997, con la integración de un
grupo de trabajo sin personalidad jurídica, es decir,
sin acta constitutiva por parte del notario público.
Los primeros apoyos financieros fueron otorgados
por el Instituto Nacional Indigenista con sede regional
en Santo Domingo; en ese año se construyeron:
una cocina-comedor, tres cabañas, dos duchas
o regaderas y dos sanitarios comunes (estos últimos
para el área de acampada). Posteriormente, en el
año 2007, se contó con la partición de una consultoría
para el fortalecimiento de los Centros de Ecoturismo
de la Selva, para formar rutas y diversificar
5
89 |