iccat.int

More documents

Recommendations

Info

INFORME ICCAT 2008-2009 (II) FORUM FISHERIES AGENCY (FFA) Manarangi-Trott, Lara WCPFC Liaison Officer, Pacific Islands Forum Fisheries Agency (FFA), 1 FFA Road - P.O. Box 629, Honiara, Solomon Islands; Tel: +677 21124, Fax: +677 23995, E-Mail: lara.manarangi-trott@ffa.int Norris, Wesley Forum Fisheries Agency - FFA, P.O.Box 629, Honiara, Solomon Islands; E-Mail: wesley.norris@ffa.int;wez.norris@ffa.int CENTRO DE DESARROLLO DE LA PESCA EN ASIA SUDORIENTAL (SEAFDEC) Siriraksophon (Ph.D), Somboon Policy and Program Coordinator, Southeast Asian Fisheries Development Center - SEAFDEC Secretariat, 50 Department of Fisheries, Ladyao, Chatuchak, 10900, Bangkok, Thailand Tel: +66 (0) 2940 6333, Fax: +66 (0) 2940 6336, E-Mail: somboon@seafdec.org ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES BIRDLIFE INTERNATIONAL Small, Cleo Senior Policy Officer, BIRDLIFE International Global Seabird Programme, RSPB, The Lodge, Sandy, SG19 2DL, Bedfordshire, United Kingdom; Tel: +44 1767 693 586, Fax: +44 1767 692 365, E-Mail: cleo.small@rspb.org.uk Waugh, Susan Birdlife Global Seabird Programme, Level One, 90 Ghuznee Street; P.O. Box 631, 6140 Wellington BLUE OCEAN INSTITUTE (BOI) Eric, Gilman Blue Ocean Institute, Dk-2100 Copenhagen, Denmark; Tel: + 45 30320497, E-Mail: eric.gilman@iucn.org FEDERATION OF MALTESE AQUACULTURE PRODUCERS (FMAP) Deguara, Simeon Federation of Maltese Aquaculture Producers - FMAP, Malta; E-Mail: sdeguara@ebcon.com.mt GREENPEACE Losada Figuires, Sebastián Oceans Policy Losada, Greenpeace International, c/San Bernardo, 107, 28015 Madrid, Spain, Tel: +34 91 444 1400, Fax: +34 91 447 1598, E-Mail: slosada@es.greenpeace.org Toribau, Lagi Greenpeace International, San Bernardo, 107, 28015 Madrid, Spain INTERNATIONAL SEAFOOD SUSTAINABILITY FOUNDATION (ISSF) Jackson, Susan International Seafood Sustainability Foundation - ISSF, P.O. Box 11110, 22102, Mclean, VA, United States Tel: +1 703 752 5392, Fax: +1 703 752 5391, E-Mail: sjackson@iss-foundation.org UNIÓN INTERNACIONAL PARA LA CONSERVACIÓN DE LA NATURALEZA (IUCN) Simard, François Deputy Head,Senior Advisor for Fisheries Global Marine Programme IUCN, International Union for Conservation of Nature,28 rue Mauverney, CH-1196, Gland, Suiza, Tel: +41 22 999 0298, Fax: +41 22 999 0025, E-Mail: francois.simard@iucn.org THE OCEAN CONSERVANCY Fordham, Sonja V Policy Director, Shark Alliance, the Ocean Conservancy, Shark Conservation Program Director, c/o Pew Environment Group, Bastion Tower 21, 5 Palce du Champ de Mars, 1050 Brussels, Belgium Tel: +32 495 101 468, E-Mail: sonja@oceanconservancy.org Polti, Sandrine The Pew Environment Group, The Pew Charitable Trusts, Square du Bastion 1A, 1050 Brussels, Belgium Tel: +322 274 1620, Fax: E-Mail: sandrine.polti@gmail.com OCEANA Cornax, Maria José Fundación Oceana Europa, c/ Leganitos, 47 - 6º, 28013 Madrid, Spain Tel: +34 911 440880, Fax: +34 911 440 890, E-Mail: mcornax@oceana.org Scheroeer, Anne 138
2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS – SAN SEBASTIÁN 2009 OCEANA, c/ Leganitos 47- 6º, 28013 Madrid, Spain Tel: +34 911 440 491, Fax: +34 911 440 890, E-Mail: aschroeer@oceana.org ORGANIZATION FOR PROMOTION OF RESPONSIBLE TUNA FISHERIES (OPRT) Tabata, Kentaro Head of Secretariat, Organization for Promotion of Responsible Tuna Fisheries, 9F Sankaido Bldg. 9-13 Akasaka, 1- Chome Minato-Ku, Tokyo 107-0052; Tel: +81 3 3568 6388, Fax: +81 3 3568 6389 PEW ENVIRONMENTAL GROUP Bours, Hélène Greenpeace International, 15, Route d'Amonines, B-6987 Rendeux, Belgium Tel: +32 8447 7177, E-Mail: bours.helene@scarlet.be Rand, Matt Director of the Global Campaign to Save Sharks,, 1200 18th Street NW, Suite 500, 20036, Washington, DC, United States, Tel: +1 202 285 4859 TRAFFIC Sant, Glenn Global Marine Programme Leader, TRAFFIC International, P.O. Box U115; University of Wollongong, NSW 2522, Australia; Tel: +61418416030, E-Mail: glenn.sant@traffic.org Takahashi, Soyo Fisheries Officer, TRAFFIC East Asia, 6th. Fl. Nihonseimei Akabanebashi; Bldg, 3-1-14; Shiba Minato-ku, 105-0014, Tokyo, Japan; Tel: +81 3 3769 1716, E-Mail: soyo@trafficj.org WWF García Rodríguez, Raúl WWF España, c/Gran Vía de San Francisco, 8 - Esc.D, 28005, Madrid, Spain Tel: +34 91 354 0578, Fax: +34 91 365 6336, E-Mail: pesca@wwf.es Graham, Alistair Advisor, WWF International, 37 Rocky Bay Road, Cygnet 7112, Tasmania, Australia Tel: +61 439 568 376, Fax: +34 93 278 8030, E-Mail: alistairgraham1@bigpond.com Jorge, Miguel WWF International, Sweden, E-Mail: mjorge@wwfint.org EXPERTOS INDEPENDIENTES Joseph, James Inter-American Tropical Tuna Commission - IATTC, 2790 Palomino Circle, 92037-1508, La Jolla, California, United States Tel: +1 858 454 5057, Fax: +1 858 454 2604, E-Mail: jjoseph@iattc.org ******* Traductoras de ICCAT Campoy, Rebecca De Andrés, Marisa Navarret, Christel Intérpretes Dominique, Claire Faillace, Hermelinda Liberas, Christine Margarete Linaae, Christine Meunier, Isabelle Sánchez Del Villar, Lucía Personal auxiliar Gonzalez, Meritxel Aizpuru, Maite Barea, Mª Del Mar Sánchez, Ainara Sanders, Claudia Otamendi, Iñaki Ondarra, Elene Vallejo, Nerea 139
Page 1 and 2:
COMISIÓN INTERNACIONAL para la CON
Page 3 and 4:
PRESENTACIÓN El Presidente de la C
Page 5 and 6:
09-03 Recomendación de ICCAT sobre
Page 7 and 8:
INFORME ADMINISTRATIVO INFORME PARA
Page 9 and 10:
INFORME ADMINISTRATIVO 5 Reuniones
Page 11 and 12:
INFORME ADMINISTRATIVO 8 Publicacio
Page 13 and 14:
INFORME ADMINISTRATIVO Coordinador
Page 15 and 16:
INFORME ADMINISTRATIVO REUNIONES EN
Page 17 and 18:
INFORME ADMINISTRATIVO 33ª REUNIÓ
Page 19 and 20:
INFORME ADMINISTRATIVO Puntos princ
Page 21 and 22:
INFORME FINANCIERO INFORME FINANCIE
Page 23 and 24:
INFORME FINANCIERO Capítulo 6 - Ga
Page 25 and 26:
INFORME FINANCIERO destinado como p
Page 27 and 28:
INFORME FINANCIERO 6 Fondo de Separ
Page 29 and 30:
INFORME FINANCIERO Fondo EE.UU. de
Page 31 and 32:
INFORME FINANCIERO Fondo Coordinado
Page 33 and 34:
INFORME FINANCIERO Contribución vo
Page 35 and 36:
Tabla 1. Situación de las contribu
Page 37 and 38:
Tabla 3. Ingresos presupuestarios y
Page 39 and 40:
Tabla 5. Flujo de tesorería (Euros
Page 41 and 42:
SESIONES PLENARIAS ACTAS DE LA 21ª
Page 43 and 44:
SESIONES PLENARIAS El delegado de L
Page 45 and 46:
SESIONES PLENARIAS Se acordó que e
Page 47 and 48:
SESIONES PLENARIAS 12 Informe del G
Page 49 and 50:
ORDEN DEL DÍA ANEXO 1 ORDEN DEL D
Page 51 and 52:
LISTA DE PARTICIPANTES Parada Guina
Page 53 and 54:
LISTA DE PARTICIPANTES Lapointe, Sy
Page 55 and 56:
LISTA DE PARTICIPANTES Di Natale, A
Page 57 and 58:
LISTA DE PARTICIPANTES Lainé, Vale
Page 59 and 60:
LISTA DE PARTICIPANTES Sans i Pairu
Page 61 and 62:
LISTA DE PARTICIPANTES Díaz, Guill
Page 63 and 64:
LISTA DE PARTICIPANTES FILIPINAS Sy
Page 65 and 66:
LISTA DE PARTICIPANTES Yamakage, Yo
Page 67 and 68:
LISTA DE PARTICIPANTES Nottestad, L
Page 69 and 70:
LISTA DE PARTICIPANTES Ngadlela, Mq
Page 71 and 72:
LISTA DE PARTICIPANTES Chiu, Wen-Yu
Page 73 and 74:
LISTA DE PARTICIPANTES Ellul, Savio
Page 75 and 76:
LISTA DE PARTICIPANTES Elliott, Wen
Page 77 and 78:
DISCURSOS Y DECLARACIONES Excmo. Sr
Page 79 and 80:
DISCURSOS Y DECLARACIONES petición
Page 81 and 82:
DISCURSOS Y DECLARACIONES conservac
Page 83 and 84:
DISCURSOS Y DECLARACIONES mecanismo
Page 85 and 86:
DISCURSOS Y DECLARACIONES La delega
Page 87 and 88:
DISCURSOS Y DECLARACIONES 3.4 DECLA
Page 89 and 90:
DISCURSOS Y DECLARACIONES peces rec
Page 91 and 92:
DISCURSOS Y DECLARACIONES VMS, no d
Page 93 and 94: DISCURSOS Y DECLARACIONES 15% de la
Page 95 and 96: DISCURSOS Y DECLARACIONES solicitar
Page 97 and 98: DISCURSOS Y DECLARACIONES El plazo
Page 99 and 100: INTERSESIONES COC - BARCELONA 2009
Page 123 and 124: 2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
Page 143: 2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
Page 147 and 148: GT FUTURO DE ICCAT - SAPPORO 2009 p
Page 149 and 150: GT FUTURO DE ICCAT - SAPPORO 2009 C
Page 151 and 152: GT FUTURO DE ICCAT - SAPPORO 2009 M
Page 155 and 156: GT FUTURO DE ICCAT - SAPPORO 2009 a
Page 157 and 158: GT FUTURO DE ICCAT - SAPPORO 2009 4
Page 159 and 160: GT FUTURO DE ICCAT - SAPPORO 2009 E
Page 163 and 164: GT FUTURO DE ICCAT - SAPPORO 2009 2
Page 165 and 166: GT PESQUERÍAS DEPORTIVAS Y DE RECR
Page 167 and 168: GT PESQUERÍAS DEPORTIVAS Y DE RECR
Page 169 and 170: RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
Page 195 and 196:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
RESOLUCIONES ADOPTADAS POR ICCAT EN
Page 209 and 210:
OTRAS DECISIONES ANEXO 7 OTRAS DECI
Page 211 and 212:
OTRAS DECISIONES 7. Arte pesquero a
Page 213 and 214:
OTRAS DECISIONES INFRACCIONES GRAVE
Page 215 and 216:
STACFAD El delegado de Namibia agra
Page 217 and 218:
STACFAD El delegado de Brasil dijo
Page 219 and 220:
Tabla 1. Presupuesto de la Comisió
Page 221 and 222:
Tabla 3. Contribuciones de las Part
Page 223 and 224:
Tabla 5. Contribuciones de las Part
Page 225 and 226:
Tabla 7. Cifras de captura y enlata
Page 227 and 228:
STACFAD Apéndice 1 al ANEXO 8 Orde
Page 229 and 230:
SUBCOMISIÓN 1 Otra cuestión preoc
Page 231 and 232:
SUBCOMISIÓN 2 INFORME DE LA REUNI
Page 233 and 234:
SUBCOMISIÓN 2 Los índices del pal
Page 235 and 236:
SUBCOMISIÓN 2 la Recomendación 08
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
SUBCOMISIÓN 4 La matriz de estrate
Page 243 and 244:
SUBCOMISIÓN 4 para responder a su
Page 245 and 246:
SUBCOMISIÓN 4 [Marruecos presentó
Page 247 and 248:
SUBCOMISIÓN 4 No se alcanzó un co
Page 249 and 250:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Ór
Page 251 and 252:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES EN
Page 253 and 254:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Rec
Page 255 and 256:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES 25
Page 257 and 258:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES 10
Page 259 and 260:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES c)
Page 261 and 262:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Tab
Page 263 and 264:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Otr
Page 265 and 266:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES BB
Page 267 and 268:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES - A
Page 269 and 270:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES - S
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES De
Page 277 and 278:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES - e
Page 279 and 280:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES roj
Page 281 and 282:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Ap
Page 283 and 284:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Ap
Page 285 and 286:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Qui
Page 287 and 288:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO INFORME DE
Page 289 and 290:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Canadá se
Page 291 and 292:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Siria recon
Page 293 and 294:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO CPC y poste
Page 295 and 296:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO realizó de
Page 297 and 298:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO infraccione
Page 299 and 300:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO atún blanc
Page 301 and 302:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Japón info
Page 303 and 304:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO La CE const
Page 305 and 306:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO México ind
Page 307 and 308:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO espacio de
Page 309 and 310:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO - Belice -
Page 311 and 312:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO 9 Otros asu
Page 313 and 314:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO discutirse
Page 315 and 316:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO 2.2 Atún b
Page 317 and 318:
Tabla de cumplimiento de atún blan
Page 319 and 320:
Tabla de cumplimiento de pez espada
Page 321 and 322:
Tabla de cumplimiento de atún rojo
Page 323 and 324:
Tabla de cumplimiento de patudo ado
Page 325 and 326:
Tabla de cumplimiento de aguja azul
Page 327 and 328:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Apéndice 3
Page 329 and 330:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE La Pres
Page 331 and 332:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE mejora
Page 333 and 334:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE GUYANA
Page 335 and 336:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE Apéndi
Page 337 and 338:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE La Comi
Page 339 and 340:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE Nº de
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE Apéndi
Page 349 and 350:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE SCRS, p
Page 351 and 352:
DOCUMENTOS APLAZADOS A 2010 6 Como
Page 353 and 354:
DOCUMENTOS APLAZADOS A 2010 transbo
Page 355 and 356:
DOCUMENTOS APLAZADOS A 2010 2 Las C
Page 357 and 358:
DOCUMENTOS APLAZADOS A 2010 2. La s
Page 359 and 360:
DOCUMENTOS APLAZADOS A 2010 1 Cada
show all

iccat.int

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?