You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INFORME ICCAT 2008-2009 (II)<br />
suprimido erróneamente de la lista y, por consiguiente, se volvió a incluir en ella. Taipei Chino hizo hincapié en<br />
el hecho de que había emprendido las acciones necesarias para cumplir los criterios para la no inclusión de dicho<br />
buque en la lista provisional de ICCAT, tras su inclusión en la lista WCPFC. Se explicó que el procedimiento<br />
para la inclusión o supresión de buques en la lista de la WCPFC estaba todavía pendiente de un acuerdo final.<br />
China solicitó la eliminación de dicho buque de la lista IUU final de ICCAT. No hubo objeciones a la propuesta<br />
de China, y el buque fue suprimido de la lista, pero se estableció claramente que esta acción se realizaría sin<br />
perjuicio de la decisión de incluirlo que adoptaría la WCPFC al mes siguiente.<br />
Se adoptó la “Lista de 2009 de buques presuntamente implicados en actividades de pesca IUU en la zona del<br />
Convenio” (adjunta como Apéndice 4 al ANEXO 11)<br />
Estados Unidos expuso a grandes rasgos una propuesta presentada junto con Canadá y Noruega. La propuesta se<br />
centraba en una recomendación para enmendar de nuevo la recomendación de ICCAT sobre una lista de buques<br />
presuntamente implicados en actividades de pesca ilegal, no declarada y no reglamentada en la zona del<br />
Convenio de ICCAT. El objetivo era incorporar las recomendaciones del Grupo de trabajo sobre el futuro de<br />
ICCAT y responder a la petición de la reunión conjunta de OROP de túnidos de armonizar lo más posible las<br />
listas de buques IUU. La Recomendación enmendada se adjunta como Recomendación de ICCAT para<br />
enmendar de nuevo la Recomendación de ICCAT para establecer una lista de buques pesqueros supuestamente<br />
implicados en actividades de pesca ilegal, no declarada y no reglamentada en la zona del Convenio de ICCAT<br />
[Rec. 09-10] (véase ANEXO 5 [Rec. 09-10]).<br />
8 Solicitudes de estatus de colaborador<br />
Se renovó sin objeciones el estatus de colaborador de las tres Partes, Entidades o Entidades pesqueras no<br />
contratantes que ya lo tenían. Aunque no era necesario, Antillas Holandesas volvió a solicitar la renovación de<br />
su estatus de colaborador. Japón pidió a Taipei Chino que garantizase un control apropiado de las inversiones de<br />
Taipei Chino en países extranjeros en lo que concierne a las actividades pesqueras de palangreros pequeños. La<br />
Presidenta concluyó que esto quedaría reflejado en el informe. Taipei Chino confirmó que estaba cumpliendo<br />
plenamente las medidas de ICCAT respecto a sus buques. Para aquellos pequeños palangreros que enarbolan<br />
pabellón de otros países pero que cuentan con inversiones de sus ciudadanos, Taipei Chino resaltó que la<br />
responsabilidad de que estos buques respeten las medidas es de los Estados del pabellón. No obstante, Taipei<br />
Chino está decidido a recopilar toda la información disponible en relación con las actividades pesqueras de estos<br />
buques extranjeros con la colaboración de los Estados afectados.<br />
La Presidenta explicó que se había recibido una solicitud de estatus de colaborador de Colombia. De la<br />
información disponible se deducía que había un buque con pabellón de Colombia que operaba en la zona del<br />
Convenio de ICCAT capturando pequeñas cantidades de túnidos y especies afines, así como algunos tiburones.<br />
Colombia también expedía licencias a las CPC de ICCAT para pescar dichas especies en aguas colombianas. La<br />
solicitud contó con el pleno respaldo de la Comisión y se solicitó información adicional (sobre todo en lo que<br />
concierne a las especies que estaba pescando y a los buques con pabellón de terceros países que pescan en aguas<br />
colombianas). La Presidenta dio la bienvenida a Colombia a ICCAT y explicó que se circularía dicha<br />
información adicional.<br />
9 Elección del Presidente<br />
El Sr. André Share, delegado de Sudáfrica, fue elegido Presidente del GTP por consenso.<br />
10 Otros asuntos<br />
El Presidente explicó que el COC había trasladado al GTP la discusión sobre el Proyecto de recomendación de<br />
ICCAT para establecer normas mínimas para los programas de observadores de buques pesqueros, propuesto por<br />
Estados Unidos. Estados Unidos presentó esta propuesta para reflejar el resultado de la larga discusión<br />
mantenida en relación con esta cuestión. Los puntos clave fueron la inclusión de normas mínimas para la<br />
cobertura de observadores y la recopilación de datos sobre captura total y otros aspectos de las operaciones de<br />
pesca. En 2010 y de forma periódica en los años subsiguientes, el SCRS revisaría los requisitos de recopilación<br />
de datos científicos previstos en la recomendación para proporcionar asesoramiento sobre cualquier ajuste o<br />
324