iccat.int

INFORME ICCAT 2008-2009 (II)
LA COMISIÓN INTERNACIONAL PARA LA CONSERVACIÓN DEL ATÚN ATLÁNTICO (ICCAT)
RECOMIENDA LO SIGUIENTE:
1 Las Partes contratantes, Partes, Entidades o Entidades pesqueras no contratantes colaboradoras (CPC)
comunicarán anualmente los datos de Tarea I y de la Tarea II para las capturas de tiburones, de conformidad
con los procedimientos de comunicación de datos de ICCAT, lo que incluye los datos históricos disponibles.
2 Las CPC requerirán que todos los tiburones se desembarquen con sus aletas pegadas (total o parcialmente) de
un modo natural hasta el punto de primer desembarque.
3 Se prohibirá a los buques pesqueros retener a bordo, transbordar o desembarcar aletas obtenidas
contraviniendo esta Recomendación.
4 En las pesquerías no dirigidas a los tiburones, las CPC propiciarán, en la medida de lo posible, la liberación
de los tiburones vivos, especialmente los juveniles, que hayan sido capturados de forma incidental y que no
se utilicen para alimentación y/o subsistencia.
5 Las CPC emprenderán, cuando sea posible, trabajos de investigación para identificar el modo de
incrementar la selectividad de los artes de pesca.
6 Las CPC emprenderán, cuando sea posible, trabajos de investigación para identificar las zonas de cría de los
tiburones.
7 La Comisión considerará la asistencia apropiada que se debe prestar a las CPC en desarrollo para la
recopilación de datos sobre sus capturas de tiburones.
8 Esta Recomendación se aplica únicamente a los tiburones capturados en asociación con las pesquerías que
son competencia de ICCAT.
9 Esta Recomendación sustituye la Recomendación de ICCAT sobre la conservación de tiburones capturados
en asociación con las pesquerías que son competencia de ICCAT [Rec. 04-10].
12.4 PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA REDUCIR LA CAPTURA FORTUITA
INCIDENTAL DE AVES MARINAS
RECORDANDO la Recomendación de ICCAT para reducir la captura fortuita incidental de aves marinas en
las pesquerías de palangre [Rec. 07-07];
RECONOCIENDO la necesidad de reforzar los mecanismos para proteger a las aves marinas en el océano
Atlántico;
TENIENDO EN CUENTA el Plan de Acción Internacional de la Organización de las Naciones Unidas para la
Agricultura y la Alimentación (FAO) para reducir la captura incidental de aves marinas en las pesquerías de
palangre (PAI- aves);
RECONOCIENDO que hasta la fecha algunas Partes contratantes y Partes, Entidades o Entidades pesqueras
no contratantes colaboradoras (en lo sucesivo denominadas CPC) han identificado la necesidad de Planes de
acción nacionales para las aves marinas o los han completado o los están finalizando;
RECONOCIENDO la preocupación que suscita el hecho de que algunas especies de aves marinas, sobre todo
los albatros y petreles, estén en peligro de extinción global;
CONSTATANDO que ha entrado en vigor el Acuerdo sobre la conservación de albatros y petreles;
LA COMISIÓN INTERNACIONAL PARA LA CONSERVACIÓN DEL ATÚN ATLÁNTICO (ICCAT)
RECOMIENDA LO SIGUIENTE:
1 La Comisión desarrollará mecanismos que permitan a las CPC consignar datos sobre interacciones con aves
marinas, lo que incluye la comunicación regular a la Comisión, y tratará de lograr un acuerdo para
implementar dichos mecanismos lo antes posible a partir de entonces.
348