iccat.int

SESIONES PLENARIAS
Se acordó que el Informe de la Subcomisión 1 se adoptaría por correspondencia. El informe se adjunta como
ANEXO 9.
Subcomisión 2
El Presidente de la Subcomisión 2, Sr. F. Gauthiez (Comunidad Europea), informó a las plenarias de que la
Subcomisión había llegado a un acuerdo sobre un Proyecto de Recomendación de ICCAT para establecer un
programa de recuperación para el atún blanco del Atlántico norte, y que había aprobado los planes de capacidad
de algunas Partes contratantes (China, Comunidad Europea, Corea, Croacia, Japón, Islandia, Libia, Marruecos,
Túnez, Turquía, y Taipei Chino) (adjuntos como Apéndice 5 al ANEXO 9). También se había presentado un
“Proyecto de Recomendación de ICCAT para enmendar la Recomendación 08-05 sobre el establecimiento de un
plan plurianual de recuperación para el atún rojo en el Atlántico este y Mediterráneo”, que se remitió a las
plenarias para continuar con su discusión.
Tras el debate, la Comisión adoptó las siguientes Recomendaciones:
- La Recomendación de ICCAT para establecer un programa de recuperación para el atún blanco del
Atlántico norte [Rec. 09-05]
- La Recomendación de ICCAT para enmendar la Recomendación 08-05 sobre el establecimiento de un
plan plurianual de recuperación para el atún rojo en el Atlántico este y Mediterráneo [Rec. 09-06].
Estas propuesta se adjuntan como ANEXO 5 [Rec. 09-05] y [Rec. 09-06], respectivamente
La Comisión tomó nota de que Turquía había manifestado una reserva en relación con los párrafos 7 y 9 de la
Recomendación 09-06, sobre una reducción adicional de la capacidad pesquera y la limitación del número de
operaciones de pesca conjuntas.
La Comisión decidió adjuntar el “Proyecto de Recomendación suplementaria de ICCAT para enmendar de
nuevo el programa de observadores del plan de recuperación plurianual para el atún rojo del Atlántico este y
Mediterráneo”, al informe de la Subcomisión 2 (véase el Apéndice 6 al ANEXO 9).
Se acordó que el Informe de la Subcomisión 2 se adoptaría por correspondencia. El informe se adjunta como
ANEXO 9.
Subcomisión 3
El Presidente de la Subcomisión 3, Sr. M. Aguilar (México), presentó el informe de la Subcomisión que incluía
la revisión del stock de atún blanco del Sur por parte del SCRS.
Se acordó que el Informe de la Subcomisión 3 se adoptaría por correspondencia. El informe se adjunta como
ANEXO 9.
Subcomisión 4
El Presidente de la Subcomisión, Sr. M. Miyahara (Japón), presentó las propuestas con respecto a las cuales se
había llegado a un acuerdo en el seno de la Subcomisión 4.
- Recomendación suplementaria de ICCAT para enmendar el Programa de recuperación del pez espada
del Atlántico norte Rec. 09-02]
- Recomendación de ICCAT sobre límites de captura para el pez espada del Atlántico sur [Rec. 09-03], y
- Recomendación de ICCAT para un marco de ordenación para la explotación sostenible del pez espada
del Mediterráneo que sustituye a la Recomendación 08-03 de ICCAT [Rec. 09-04].
La Comisión adoptó estas propuestas que se adjuntan como ANEXO 5 [Rec. 09-02], [Rec. 09-03] y [Rec. 09-
04].
Tras debatirla en las sesiones plenarias, la Comisión adoptó también la Recomendación de ICCAT sobre la
conservación de los tiburones zorro capturados en asociación con las pesquerías en la zona del Convenio
ICCAT, tomando nota de las reservas expresadas por Islandia y Noruega respecto al párrafo 1 de la
39