INFORME ICCAT 2008-2009 (II) Galache Valiente, Pedro Community Fisheries Control Agency - CFCA,Edificio Odriozola; Avenida García Barbón 4, 36201 Vigo, España Tel: +34 986 120 635, Fax: +34 986 125 236, E-Mail: pedro.galache@cfca.europa.eu García Ferrer, Miriam European Commission,CHAR 9/144, DG Trade, 1049 Brussels, Bélgica Tel: +322 298 1002, Fax: +322 299 1046, E-Mail: miriam.garcia-ferrer@ec.europa.eu Gauthiez, François Directeur Adjo<strong>int</strong>, Agence des aires marines protégées,42 bis, Quai de la Douane, 29200 Brest, Francia Tel: +33 2 98 33 34 96;+33 6 87 95 15 59, Fax:E-Mail: francois.gauthiez@aires-marines.fr Giannini, Luigi FEDERPESCA, Via Emilio De Cavalieri, 7, 00198 Rome, Italia Tel: +3906 852081, Fax: +39 06 8535 2992, E-Mail: marco.giachetta@federpesca.it;luigi.giannini@federpesca.it Gierasimiuk, Iwona B2 - Secretary, DG MARE, Unit B-1 "International Affairs, Law of the Sea and RFOs" J II 99 3/90 Rue Joseph II - 99; 03/90, 1049 Brussels, Bélgica Tel: +32 2 295 26 43, Fax: +32 2 295 57 00, E-Mail: iwona.gierasimiuk@ec.europa.eu Giovannone, Vittorio Ministerio delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali, Ex. D.G. Pesca Maritima e dell'acquacoltura Viale dell'Arte 16, 00144 Roma, Italia Tel: +39 06 5908 4915, Fax: +39 06 5908 4176, E-Mail: v.giovannone@politicheagricole.it Gobin, Charlotte MEEDDM/LaDefense - Ministry of Ecology, Energy Sustainable Development and the Sea Water and Biodiversity Directorate, Arche Sud - 92055 Défense, Paris, Francia Tel: +331 40818212, E-Mail: charlotte.gobin@developpement-durable.gouv.fr Gómez Aguilar, Almudena Confederación Española de Pesca - CEPESCA, c/ Velázquez, 41 - 4ºC, 28001 Madrid, España Tel: +34 91 4323489, Fax: +34 91 435 5201, E-Mail: agomez@cepesca.com; onape@cepesca.es Goujon, Michel ORTHONGEL,11 bis Rue des Sardiniers, 29900 Concarneau, Francia Tel: +33 2 9897 1957, Fax: +33 2 9850 8032, E-Mail: orthongel@orthongel.fr Gray, Alan Senior Administrative Assistant, European Commission - DG Maritime Affairs and Fisheries, J-99 2/63 Rue Joseph II, 99; 03/66, 1049, Bruxelles, Bélgica Tel: +32 2 299 0077, Fax: +322 295 5700, E-Mail: alan.gray@ec.europa.eu Grimaud, Vincent European Commission DG MARE, Rue Joseph II, 99; 03/82, 1049 Bruxelles, Bélgica Tel: +322 296 3320, Fax: +322 295 5700, E-Mail: vincent.grimaud@ec.europa.eu Gruppetta, Anthony Director General, Ministry for Resources and Rural Affairs, Fisheries Conservation & Control Division Barriera Wharf, Valletta, Malta Tel: +356 794 72542, Fax: +356 259 05182, E-Mail: anthony.s.gruppetta@gov.mt Hernández Sáez, Pedro CARBOPESCA, c/ Velázquez 41 - 4º C, 28001 Madrid, España Tel: +34 91 432 34 89, Fax: +34 91 435 5201, E-Mail: cepesca@cepesca.es;carbopesca@hotmail.com Indjirdjian, Cédric Ministère de l'agriculture et de la Pêche /DPMA,3, Place de Fontenoy, 75007 Paris, Francia Tel: +331 4955 8295, Fax: +33 1 49558200, E-Mail: cedric.indjirdjian@agriculture.gouv.fr Kempff, Alexandre European Commission DG Maritime Affairs and Fisheries, Policy development and Coordination Fisheries control policy, Rue Joseph II, 99, 1049 Brussels, Bélgica Tel: +322 296 7804, Fax: +322 296 2338, E-Mail: alexandre.kempff@ec.europa.eu 50
LISTA DE PARTICIPANTES Lainé, Valerie Chef at Unité "contrôle", European Commission, DG Maritime Affairs and Fisheries, J-99 3/30, Rue Joseph II, 99, 1049, Brussels, Bélgica ; Tel: +322 296 5341, Fax: +322 296 2338, E-Mail: valerie.laine@ec.europa.eu; fisheries-bftcommunications@ec.europa.eu Laisné, Loic Director General of Fishing of France, Ministère de l'Agriculture et de la Pêche,3, Place de Fontenoy, 75007 Paris, Francia Tel: +33 672 817371 Langendorff, Julius European Commission, Directorate-general Environment, Unit E2-Multilateral Environmental Agreements Av. De Beaulieu 9, 05- 107, Brussels, Bélgica. Tel: +322 299 8829, Fax: +322 296 9558, E-Mail: julius.langendorff@ec.europa.eu Larzabal, Serge Président, Commission Thon Rouge, CNPMEM Syndicat Marins CGT,12 Quai Pascal Elissalt, 64500, Ciboure Cedex, Francia. Tel: +33 6 80 21 19 95, Fax: +33 5 59 47 05 39, E-Mail: serge.larzabal@yahoo.fr Lemeunier, Jonathan Ministère de l'Agriculture et de la Pêche, Direction des Pêches Maritimes et de l'Aquaculture, 3, Place de Fontenoy, 75017 Paris, Francia; Tel: +33 1 4955 4390, Fax: +33 1 4955 8200, E-Mail: jonathan.lemeunier@agriculture.gouv.fr Lubrano, Jean Armement Geral D. Jean II x III,7 Quai de la République, 6600 Port-Vendres, Francia Tel: +33 6 22 20 7901, Fax: +33 4 9191 9605, E-Mail: medisamak@wanadoo.fr Martínez Cañabate, David Ángel ANATUN, Urbanización La Fuensanta 2, 30157 Algezares, Murcia, España Tel: +34 968 554141, Fax: +34 91 791 2662, E-Mail: es.anatun@gmail.com Maza Fernández, Pedro FAAPE - ONAPE, c/ Velázquez 41 - 4º C, 28001 Madrid, España Tel: +34 91 432 3489, Fax: +34 91 435 5201, E-Mail: faapepesca@yahoo.es;cepesca@cepesca.es McIntyre, Lesley Sea Fisheries Protection Authority, Killybegs, Donegal, Irlanda Tel: +353 7497 31264, Fax: +353 7497 31819, E-Mail: lesley.mc<strong>int</strong>yre@sfpa.ie Mendiburu, Gérard Commission du Thon Tropical - CNPMEM Armement Aigle des Mers,B.P. 337, 64500 Ciboure Cedex, Francia Tel: +33 5 59 26 05 52, Fax: +33 5 59 26 05 52, E-Mail: mendiburu.gerard@wanadoo.fr Mesquita, José European Commission, DG Maritime Affairs and Fisheries,Rue Joseph II, 99 (6/72), B-1049 Brussels, Bélgica Tel: +322 296 0706, Fax: +322 297 9552, E-Mail: jose.mesquita@ec.europa.eu Mirette, Guy 43 Rue Paul Iscir, 34300 Le Grau d'Agde, Francia Tel: +33 6 1017 0887, Fax: +33 4 6721 1415, E-Mail: criee.grau.agde@wanadoo.fr Monteiro, Eurico Direcçao Geral das Pescas e Aquicultura,Av. de Brasilia, 1449-030 Lisbon, Portugal Tel: +351 21 303 5886, Fax: +351 21 3035965, E-Mail: euricom@dgpa.min-agricultura.pt Montesi, Carla Commission Européenne - DG Maritime Affairs and Fisheries, Rue Joseph II, 99 - 6/84, B-1049 Bruxelles, Bélgica Tel: +322 2961453, Fax: +322 297 9552, E-Mail: carla.montesi@ec.europa.eu Morón Ayala, Julio Organización de Productores Asociados de Grandes Atuneros Congeladores - OPAGAC, c/Ayala, 54 - 2ºA, 28001 Madrid, España Tel: +34 91 435 3137, Fax: +34 91 576 1222, E-Mail: opagac@arrakis.es Musquar, Philippe Rue Wiertz, 47 Bureau ATR 01K081, B-1047 Brussels, Bélgica, E-Mail: philippe.musquar@europarl.europa.eu 51
- Page 1 and 2:
COMISIÓN INTERNACIONAL para la CON
- Page 3 and 4:
PRESENTACIÓN El Presidente de la C
- Page 5 and 6: 09-03 Recomendación de ICCAT sobre
- Page 7 and 8: INFORME ADMINISTRATIVO INFORME PARA
- Page 9 and 10: INFORME ADMINISTRATIVO 5 Reuniones
- Page 11 and 12: INFORME ADMINISTRATIVO 8 Publicacio
- Page 13 and 14: INFORME ADMINISTRATIVO Coordinador
- Page 15 and 16: INFORME ADMINISTRATIVO REUNIONES EN
- Page 17 and 18: INFORME ADMINISTRATIVO 33ª REUNIÓ
- Page 19 and 20: INFORME ADMINISTRATIVO Puntos princ
- Page 21 and 22: INFORME FINANCIERO INFORME FINANCIE
- Page 23 and 24: INFORME FINANCIERO Capítulo 6 - Ga
- Page 25 and 26: INFORME FINANCIERO destinado como p
- Page 27 and 28: INFORME FINANCIERO 6 Fondo de Separ
- Page 29 and 30: INFORME FINANCIERO Fondo EE.UU. de
- Page 31 and 32: INFORME FINANCIERO Fondo Coordinado
- Page 33 and 34: INFORME FINANCIERO Contribución vo
- Page 35 and 36: Tabla 1. Situación de las contribu
- Page 37 and 38: Tabla 3. Ingresos presupuestarios y
- Page 39 and 40: Tabla 5. Flujo de tesorería (Euros
- Page 41 and 42: SESIONES PLENARIAS ACTAS DE LA 21ª
- Page 43 and 44: SESIONES PLENARIAS El delegado de L
- Page 45 and 46: SESIONES PLENARIAS Se acordó que e
- Page 47 and 48: SESIONES PLENARIAS 12 Informe del G
- Page 49 and 50: ORDEN DEL DÍA ANEXO 1 ORDEN DEL D
- Page 51 and 52: LISTA DE PARTICIPANTES Parada Guina
- Page 53 and 54: LISTA DE PARTICIPANTES Lapointe, Sy
- Page 55: LISTA DE PARTICIPANTES Di Natale, A
- Page 59 and 60: LISTA DE PARTICIPANTES Sans i Pairu
- Page 61 and 62: LISTA DE PARTICIPANTES Díaz, Guill
- Page 63 and 64: LISTA DE PARTICIPANTES FILIPINAS Sy
- Page 65 and 66: LISTA DE PARTICIPANTES Yamakage, Yo
- Page 67 and 68: LISTA DE PARTICIPANTES Nottestad, L
- Page 69 and 70: LISTA DE PARTICIPANTES Ngadlela, Mq
- Page 71 and 72: LISTA DE PARTICIPANTES Chiu, Wen-Yu
- Page 73 and 74: LISTA DE PARTICIPANTES Ellul, Savio
- Page 75 and 76: LISTA DE PARTICIPANTES Elliott, Wen
- Page 77 and 78: DISCURSOS Y DECLARACIONES Excmo. Sr
- Page 79 and 80: DISCURSOS Y DECLARACIONES petición
- Page 81 and 82: DISCURSOS Y DECLARACIONES conservac
- Page 83 and 84: DISCURSOS Y DECLARACIONES mecanismo
- Page 85 and 86: DISCURSOS Y DECLARACIONES La delega
- Page 87 and 88: DISCURSOS Y DECLARACIONES 3.4 DECLA
- Page 89 and 90: DISCURSOS Y DECLARACIONES peces rec
- Page 91 and 92: DISCURSOS Y DECLARACIONES VMS, no d
- Page 93 and 94: DISCURSOS Y DECLARACIONES 15% de la
- Page 95 and 96: DISCURSOS Y DECLARACIONES solicitar
- Page 97 and 98: DISCURSOS Y DECLARACIONES El plazo
- Page 99 and 100: INTERSESIONES COC - BARCELONA 2009
- Page 101 and 102: INTERSESIONES COC - BARCELONA 2009
- Page 103 and 104: INTERSESIONES COC - BARCELONA 2009
- Page 105 and 106: INTERSESIONES COC - BARCELONA 2009
- Page 107 and 108:
INTERSESIONES COC - BARCELONA 2009
- Page 109 and 110:
INTERSESIONES COC - BARCELONA 2009
- Page 111 and 112:
INTERSESIONES COC - BARCELONA 2009
- Page 113 and 114:
INTERSESIONES COC - BARCELONA 2009
- Page 115 and 116:
INTERSESIONES COC - BARCELONA 2009
- Page 117 and 118:
INTERSESIONES COC - BARCELONA 2009
- Page 119 and 120:
INTERSESIONES COC - BARCELONA 2009
- Page 121 and 122:
INTERSESIONES COC - BARCELONA 2009
- Page 123 and 124:
2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
- Page 125 and 126:
2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
- Page 127 and 128:
2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
- Page 129 and 130:
2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
- Page 131 and 132:
2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
- Page 133 and 134:
2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
- Page 135 and 136:
2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
- Page 137 and 138:
2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
- Page 139 and 140:
2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
- Page 141 and 142:
2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
- Page 143 and 144:
2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
- Page 145 and 146:
2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
- Page 147 and 148:
GT FUTURO DE ICCAT - SAPPORO 2009 p
- Page 149 and 150:
GT FUTURO DE ICCAT - SAPPORO 2009 C
- Page 151 and 152:
GT FUTURO DE ICCAT - SAPPORO 2009 M
- Page 153 and 154:
GT FUTURO DE ICCAT - SAPPORO 2009 M
- Page 155 and 156:
GT FUTURO DE ICCAT - SAPPORO 2009 a
- Page 157 and 158:
GT FUTURO DE ICCAT - SAPPORO 2009 4
- Page 159 and 160:
GT FUTURO DE ICCAT - SAPPORO 2009 E
- Page 161 and 162:
GT FUTURO DE ICCAT - SAPPORO 2009 M
- Page 163 and 164:
GT FUTURO DE ICCAT - SAPPORO 2009 2
- Page 165 and 166:
GT PESQUERÍAS DEPORTIVAS Y DE RECR
- Page 167 and 168:
GT PESQUERÍAS DEPORTIVAS Y DE RECR
- Page 169 and 170:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 171 and 172:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 173 and 174:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 175 and 176:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 177 and 178:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 179 and 180:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 181 and 182:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 183 and 184:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 185 and 186:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 187 and 188:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 189 and 190:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 191 and 192:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 193 and 194:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 195 and 196:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 197 and 198:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 199 and 200:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 201 and 202:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 203 and 204:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 205 and 206:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 207 and 208:
RESOLUCIONES ADOPTADAS POR ICCAT EN
- Page 209 and 210:
OTRAS DECISIONES ANEXO 7 OTRAS DECI
- Page 211 and 212:
OTRAS DECISIONES 7. Arte pesquero a
- Page 213 and 214:
OTRAS DECISIONES INFRACCIONES GRAVE
- Page 215 and 216:
STACFAD El delegado de Namibia agra
- Page 217 and 218:
STACFAD El delegado de Brasil dijo
- Page 219 and 220:
Tabla 1. Presupuesto de la Comisió
- Page 221 and 222:
Tabla 3. Contribuciones de las Part
- Page 223 and 224:
Tabla 5. Contribuciones de las Part
- Page 225 and 226:
Tabla 7. Cifras de captura y enlata
- Page 227 and 228:
STACFAD Apéndice 1 al ANEXO 8 Orde
- Page 229 and 230:
SUBCOMISIÓN 1 Otra cuestión preoc
- Page 231 and 232:
SUBCOMISIÓN 2 INFORME DE LA REUNI
- Page 233 and 234:
SUBCOMISIÓN 2 Los índices del pal
- Page 235 and 236:
SUBCOMISIÓN 2 la Recomendación 08
- Page 237 and 238:
SUBCOMISIÓN 3 INFORME DE LA REUNI
- Page 239 and 240:
SUBCOMISIÓN 4 INFORME DE LA REUNI
- Page 241 and 242:
SUBCOMISIÓN 4 La matriz de estrate
- Page 243 and 244:
SUBCOMISIÓN 4 para responder a su
- Page 245 and 246:
SUBCOMISIÓN 4 [Marruecos presentó
- Page 247 and 248:
SUBCOMISIÓN 4 No se alcanzó un co
- Page 249 and 250:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Ór
- Page 251 and 252:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES EN
- Page 253 and 254:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Rec
- Page 255 and 256:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES 25
- Page 257 and 258:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES 10
- Page 259 and 260:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES c)
- Page 261 and 262:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Tab
- Page 263 and 264:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Otr
- Page 265 and 266:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES BB
- Page 267 and 268:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES - A
- Page 269 and 270:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES - S
- Page 271 and 272:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Tab
- Page 273 and 274:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Tab
- Page 275 and 276:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES De
- Page 277 and 278:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES - e
- Page 279 and 280:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES roj
- Page 281 and 282:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Ap
- Page 283 and 284:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Ap
- Page 285 and 286:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Qui
- Page 287 and 288:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO INFORME DE
- Page 289 and 290:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Canadá se
- Page 291 and 292:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Siria recon
- Page 293 and 294:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO CPC y poste
- Page 295 and 296:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO realizó de
- Page 297 and 298:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO infraccione
- Page 299 and 300:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO atún blanc
- Page 301 and 302:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Japón info
- Page 303 and 304:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO La CE const
- Page 305 and 306:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO México ind
- Page 307 and 308:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO espacio de
- Page 309 and 310:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO - Belice -
- Page 311 and 312:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO 9 Otros asu
- Page 313 and 314:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO discutirse
- Page 315 and 316:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO 2.2 Atún b
- Page 317 and 318:
Tabla de cumplimiento de atún blan
- Page 319 and 320:
Tabla de cumplimiento de pez espada
- Page 321 and 322:
Tabla de cumplimiento de atún rojo
- Page 323 and 324:
Tabla de cumplimiento de patudo ado
- Page 325 and 326:
Tabla de cumplimiento de aguja azul
- Page 327 and 328:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Apéndice 3
- Page 329 and 330:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE La Pres
- Page 331 and 332:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE mejora
- Page 333 and 334:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE GUYANA
- Page 335 and 336:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE Apéndi
- Page 337 and 338:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE La Comi
- Page 339 and 340:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE Nº de
- Page 341 and 342:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE Nº de
- Page 343 and 344:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE Nº de
- Page 345 and 346:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE Nº de
- Page 347 and 348:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE Apéndi
- Page 349 and 350:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE SCRS, p
- Page 351 and 352:
DOCUMENTOS APLAZADOS A 2010 6 Como
- Page 353 and 354:
DOCUMENTOS APLAZADOS A 2010 transbo
- Page 355 and 356:
DOCUMENTOS APLAZADOS A 2010 2 Las C
- Page 357 and 358:
DOCUMENTOS APLAZADOS A 2010 2. La s
- Page 359 and 360:
DOCUMENTOS APLAZADOS A 2010 1 Cada