iccat.int

COMITÉ DE CUMPLIMIENTO
infracciones detectadas estaban relacionadas con la documentación y las sanciones se aplicaron de forma
inmediata. Todas las operaciones de pesca conjuntas fueron objeto de un estrecho seguimiento. No se produjo
sobrepesca y la cuota comunitaria no fue capturada en su totalidad. En dos casos, en Malta y España, se liberó
atún rojo que se creía ilegal. Todos los informes de captura, los datos de VMS, los informes mensuales de
captura y los informes de infracciones graves fueron enviados a la Secretaría de ICCAT. También cuenta con un
programa nacional de observadores. Se implementaron medidas especiales para hacer un seguimiento de las
tasas de captura cuando un buque llega al 80% de su cuota. El Estado del pabellón de cada buque debe facilitar
información sobre las medidas de que dispone para garantizar que no se supera la cuota. Este año no se ha
realizado pesca con apoyo aéreo y esta medida ha sido estrictamente ejecutada. Se presentó un resumen de las
infracciones de los buques de la CE. De las infracciones detectadas, un buque no estaba incluido en la lista
autorizada, 6 buques tenían problemas con el VMS, 3 estaban pescando en temporada de veda y 24 buques tenías
problemas con la documentación. Todas estas infracciones estaban siendo solucionadas con el Estado miembro y
la información facilitada por el Estado miembro será reenviada a ICCAT. La CE expresó su opinión de que la
pesquería de la CE es la pesquería mejor controlada y en la que las infracciones son más duramente castigadas.
Estados Unidos indicó que Marruecos también había liberado peces para evitar el exceso de captura.
Muchas CPC felicitaron a la CE por los esfuerzos realizados en 2009.
Croacia informó de que sus planes e informes sobre el atún rojo habían sido presentados con retraso y de que
enviaría la lista de observadores. Croacia ha realizado esfuerzos para garantizar el cumplimiento. Croacia cuenta
con un programa nacional de observadores y además ha implementado el ROP de ICCAT. Los observadores
nacionales son embarcados en los buques para verificar las transferencias junto con los inspectores. Hay personal
suficiente para llevar a cabo esta tarea, así como inspectores y buques patrulla para hacer un seguimiento de la
actividad. Croacia ha enviado datos sobre las pesquerías deportivas y se ha asignado una cuota que es objeto de
seguimiento. Croacia continúa reuniendo datos sobre la pesquería de recreo, que se cerró el 15 de octubre.
Croacia no ha autorizado operaciones de pesca conjuntas.
China informó de que contaba con 2 buques pesqueros que acababan de finalizar las operaciones de pesca, por lo
que China no había tenido tiempo suficiente para enviar un informe. Disponen de una cuota de 43 t. Se ha
realizado un seguimiento de las capturas y se ha ordenado a los buques que se retiren de la pesquería para evitar
cualquier posible exceso en la captura. Los datos del VMS se han enviado a la Secretaría de ICCAT. Los buques
tienen previsto transbordar en Cabo Verde.
Varias CPC plantearon serias inquietudes respecto a una tabla presentada sobre las operaciones de pesca
conjuntas. La tabla parece indicar que el requisito de notificación previa de 10 días no ha sido respetado. Varias
de las CPC implicadas en operaciones de pesca conjuntas indicaron que proporcionarían los detalles necesarios,
lo que facilitaría una evaluación más precisa del momento de inicio de la pesca tras la notificación.
5.3 Programa de documentación de capturas de atún rojo; documentos estadísticos para el patudo y el pez
espada
El Secretario Ejecutivo hizo un informe resumido de la implementación del Programa de documentación de
capturas de atún rojo indicando que la Secretaría estaba teniendo una gran cantidad de problemas. Los BCD
deberían llegar antes y, en algunos casos, aún se están recibiendo documentos de las capturas de junio. Algunos
son ilegibles y se devuelven. Muchos no se reciben en los 5 días posteriores. Falta la lista de observadores, se
utilizan números de identificación duplicados, algunos documentos no siguen el protocolo y algunos documentos
están incompletos. Es necesario que los documentos sean completos y legibles si se quiere que el programa sea
eficaz para la verificación por parte de los Estados del sacrificio, los Estados rectores del puerto y los Estados del
mercado.
Japón aludió a una petición de aclaración de procedimiento por parte de la Secretaría en su informe sobre la
implementación del Programa de documentación de capturas de atún rojo. Se espera que el Grupo de trabajo
sobre el Programa de documentación de capturas de atún rojo la responda durante la reunión.
La CE indicó que tenían algunas propuestas respecto a los BCD. Las directrices sobre los procedimientos son
muy importantes para lograr una implementación eficaz. La CE precisó que no quería cambiar el sistema
demasiado, sólo aclarar ciertos temas para que todas las CPC entiendan lo mismo. Es necesaria la trazabilidad
del documento y un seguimiento del mismo con fines de verificación. Son necesarias enmiendas para tener en
cuenta las operaciones de pesca conjuntas y los traspasos. Es decir, el engorde y las capturas de un año no
291