iccat.int

INFORME ICCAT 2008-2009 (II)
18 Los observadores realizarán una recopilación de datos fiable sobre todos los aspectos de la captura total (lo
que incluye la captura fortuita como tortugas marinas, mamíferos marinos, aves marinas, etc.) que, como
mínimo, incluya talla, muestras biológicas para determinar la edad e información sobre captura por unidad
de esfuerzo por especie. Los datos biológicos recopilados por estos observadores en la flota en su conjunto
se facilitarán al SCRS.
19 Respecto a los aspectos científicos del programa, el SCRS informará sobre el nivel de cobertura logrado
por cada CPC y facilitará un resumen de los datos recopilados y de cualquier hallazgo pertinente asociado
con dichos datos. El SCRS realizará también las recomendaciones necesarias para mejorar la eficacia de los
programas de observadores de las CPC.
Programa regional de observadores de ICCAT
20 El Programa regional de observadores de ICCAT del Anexo 2 se establecerá para garantizar una cobertura
de observadores del 100% de todos los buques pesqueros de más de 20 m que pescan patudo en la zona
mencionada en el párrafo 12.
Programa de muestreo en puerto
21 La Comisión solicita al SCRS que desarrolle antes de 2010 un programa de muestreo en puerto con el
objetivo de recopilar datos de patudo, rabil y listado capturados en las cercanías de la zona restringida
mencionada en el párrafo 11.
A partir de 2011 se implementará el programa de muestreo en puerto en todos los puertos que reciban
dichas capturas de los buques pesqueros.
Los datos e información recopilados en el marco del programa se comunicarán a ICCAT cada año,
comenzando en 2012, describiendo, como mínimo, los siguientes elementos por país de desembarque y por
trimestre:
- composición por especies,
- desembarque por especies,
- composición por tallas y
- peso.
Cuando sea viable se recogerán muestras biológicas adecuadas para determinar el ciclo vital.
Condiciones asociadas con las posibilidades de pesca
22 Las CPC notificarán a la Secretaría de ICCAT, antes del 15 de noviembre de cada año, su capacidad de
implementar esta Recomendación, en particular las disposiciones de los párrafos 2 (limitación de la
capacidad), 9 (comunicación de capturas y esfuerzo pesquero), 12 (veda espaciotemporal, 15 (VMS), 17
(observadores a bordo), 20 (Programa regional de observadores de ICCAT) y 21 (Programa de muestreo en
puerto).
23 A los buques pesqueros que incumplan en cualquier momento cualquiera de las disposiciones mencionadas
en el párrafo 22 no se les permitirá participar en la pesquería de patudo y deberán permanecer en puerto
hasta que cumplan las disposiciones mencionadas.
24 Las CPC emprenderán la siguiente acción cuando un buque que enarbole su pabellón:
a) no haya cumplido los requisitos de comunicación mencionadas en el párrafo 9 (comunicación de
capturas y esfuerzo pesquero) y 21 (Programa de muestreo en puerto),
b) Haya infringido las disposiciones de la presente Recomendación.
Las CPC se asegurarán de que sus autoridades en sus puertos, u otra persona designada por la CPC del
pabellón cuando el buque no esté en uno de sus puertos, realicen una inspección física del buque.
248