iccat.int

INFORME ICCAT 2008-2009 (II)
346
– Las pesquerías de alta mar no deberían dirigirse al marrajo sardinero y debería comunicarse toda la
captura fortuita, y
– La recopilación y comunicación de datos de captura fortuita requerirían un muestreo de observadores
científicos con un mayor nivel de cobertura;
CONSTATANDO que para los dos stocks del Atlántico norte varias Partes contratantes han establecido cuotas
de pesca y otras medidas, pero que, dado el estado de merma de los stocks y su baja productividad, la
recuperación del stock con los patrones de explotación actuales requeriría décadas;
RECONOCIENDO que debido a la incertidumbre en las evaluaciones, en el marco del enfoque precautorio,
lo apropiado es adoptar medidas de ordenación prudentes para los stocks y que las pesquerías dirigidas no
deberían seguir operando sin un programa que evalúe niveles de captura sostenibles;
LA COMISIÓN INTERNACIONAL PARA LA CONSERVACIÓN DEL ATÚN ATLÁNTICO (ICCAT)
RECOMIENDA LO SIGUIENTE:
1 Hasta que no se hayan determinado dichos niveles sostenibles de extracción mediante evaluaciones de stock
revisadas por pares realizadas por el SCRS u otras organizaciones científicas reconocidas, y hasta que el
SCRS no haya identificado zonas en las que se sabe que hay una importante abundancia de fases importantes
del ciclo vital (por ejemplo, zonas de apareamiento, nacimiento y cría), las pesquerías en la zona del
Convenio no se dirigirán al marrajo sardinero.
2 Las CPC se asegurarán de que la captura incidental de marrajo sardinero no supera en ningún momento el 5%
del peso vivo de las capturas de otras especies retenidas a bordo.
3 No obstante los párrafos 1 y 2, en las aguas bajo jurisdicción nacional en el Atlántico norte se podrán operar
pesquerías dirigidas y los límites de captura fortuita no serán necesarios siempre y cuando:
• no se autoricen nuevas pesquerías dirigidas para estas especies y:
- En el Atlántico nororiental, la mortalidad por pesca de marrajo sardinero se mantenga en niveles
acordes con el asesoramiento científico (para 2010 el asesoramiento de ICCAT-CITES de 2009),
sobre todo para garantizar la recuperación del stock del Atlántico nororiental hasta el objetivo del
Convenio en un plazo de 25 a 50 años.
- En el Atlántico noroccidental, las CPC implementen planes de ordenación que garanticen que la
mortalidad por pesca de marrajo sardinero combinada de las pesquerías dirigidas y de captura
fortuita se mantenga en niveles acordes con el asesoramiento científico (para 2010 el
asesoramiento de ICCAT-CITES de 2009),
4 Las CPC comunicarán la lista de buques autorizados a participar en las pesquerías dirigidas al marrajo
sardinero en aguas bajo jurisdicción nacional durante 2008. La lista incluirá la siguiente información para
cada buque:
- nombre del buque;
- número de registro;
- indicativo internacional de radio (si procede);
- arte principal utilizado en la pesquería dirigida,
- periodo(s) estacional(es) autorizado(s) para pescar marrajo sardinero,
5 Con el fin de proteger al marrajo sardinero en fases importantes de su ciclo vital (por ejemplo juveniles y
maduros y hembras reproductoras), las CPC implementarán las medidas adecuadas como:
• Vedas espaciales y temporales para restringir el esfuerzo pesquero dirigido en zonas de nacimiento
identificadas.
• Implementación de tallas de captura máximas y mínimas basadas en el asesoramiento científico. En
tales casos, las capturas de ejemplares con tallas inferiores o superiores a las tallas mínimas o máximas
se liberarán vivas en el mar, cuando sea posible, y bajo ninguna circunstancia se retendrán a bordo,