INFORME ICCAT 2008-2009 (II) Yelegen, Yener Engineer, Ministry of Agriculture and Rural Affairs, Akay Cad.Nº: 3; Bakanliklar, Ankara, Tel: +90 312 417 41 76, E-Mail: yenery@kkgm.gov.tr URUGUAY Montiel, Daniel* Director Nacional, Dirección Nacional de Recursos Acuáticos - DINARA,Constituyente, 1497, Piso 1º, 11200, Montevideo Tel: +5982 409 2969, Fax: +5982 401 3216, E-Mail: dmontiel@dinara.gub.uy Domingo, Andrés Dirección Nacional de Recursos Acuáticos - DINARA, Sección y Recursos Pelágicos de Altura, Constituyente 1497, 11200 Montevideo; Tel: +5982 40 46 89, Fax: +5982 41 32 16, E-Mail: adomingo@dinara.gub.uy Isa Sakiara, Raúl Eduardo Christophersen, S.A.,Rincon 550, Montevideo Tel: +598 2 916 0109, Fax:E-Mail: ops@christopersen.com.uy; raulisa@hotmail.com Olaya, Alfredo Goldenstar, S.A.,Camino Aldebarán 6351,Montevideo; Tel: +598 2 222 0853, Fax:E-Mail: olayacarolina@hotmail.com Yuen, Kai Ming Goldenstar, S.A., Camino Aldebarán 6351, Montevideo; Tel: +598 2 222 0853, Fax: E-Mail: dyauklinks@adinet.com.uy VANUATU Parenté, Laurent* Permanent Representative of the Republic of Vanuatu to the International Maritime Organization, P.O. Box 1435,Port Vila, Tel: +33 6 99 51 12 07, E-Mail: laurentparente-vanuatu-imo@hotmail.com VENEZUELA Vicent, Pastor* Oficina de Relaciones Internacionales, Instituto Socialista de la Pesca y Acuicultura (INSOPESCA), Av. Principal del Bosque entre Avenidad Santa Isabel y Santa Lucia; Torre Credicard, Piso 9,Chacaito, Caracas; Tel: +58 212 953 9972, E-Mail: pastorvicent@gmail.com Maniscalchi, Lillo AVATUN, Av. Miranda, Edif. Cristal Plaza Piso 3 L65, 6101, Cumana Tel: +5829 3431 0966, Fax: +5829 3431 9117, E-Mail: lillomaniscalchi@yahoo.com ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN (FAO) Watanabe, Hiromoto Fisheries Liason Officer, FAO - International Institutions and Liaison Service - Fisheries and Aquaculture Economics and Policy Division, Fisheries and Aquaculture Department - Room F-411, FIEL Via delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italia Tel: +39 06 5705 5252, Fax: +39 06 5705 6500, E-Mail: Hiromoto.Watanabe@fao.org OBSERVADORES DE PARTES, ENTIDADES O ENTIDADES PESQUERAS NO CONTRATANTES COLABORADORAS ANTILLAS HOLANDESAS Mambi, Stephen A.* Business Administration, Senior Policy Advisor, Directorate of Economic Affairs, Ministry of Economic and Labor Affairs of the Netherlands Antilles, Pietermaai 25-B, Willemstad, Curaçao Tel: +5999 4656236, Fax: +5999 4656316, E-Mail: stephenmambi@yahoo.com Dilrosun, Faisal Farid Secretary Fisheries Commission Netherlands Antilles, Directorate of Economic Affairs, Pietermaai 25 B, Willemstad, Curaçao, Tel: +5999 465 6236, Fax: +5999 465 6316, E-Mail: faisal.dilsosun@curacao-gov.an Loinaz Eguiguren, Imanol Overseas Tuna Company N.V.,Poligono Industrial Landabaso, s/n - Edificio Albacora, 48370 Bermeo, Bizkaia, España Tel: +34 94 618 7000, Fax: +34 94 618 6147, E-Mail: iloinaz@albacora.es TAIPEI CHINO Huang, Hong-Yen* Director of Deep Sea Fisheries Division, Fisheries Agency, Council of Agriculture, No. 70-1, Sec1, Jinshan South Rd., 100, Taipei Tel: +886 7 823 9828, Fax: +886 7 815 8278, E-Mail: hangyen@ms1.fa.gov.tw 64
LISTA DE PARTICIPANTES Chiu, Wen-Yu Fisheries Agency, No.70-1, Sec. 1 Jinshan South Rd., 100 Taipei Tel: +886 2 3343 6059, Fax: +886 2 3343 6128, E-Mail: wenyu@ms1.fa.gov.tw Chuang, Jer-Ming No.2 Kaitatelau Blvd.,Taipei; Tel: +886 988 677 796, E-Mail: jm4905@yahoo.com Ho, Shih-Chieh Secretary, Taiwan Tuna Association,3F-2 Nº 2 Yu-kang Middle 1st Road; Chien Tern District, 806, Kaohsiung Tel: +886 7 841 9606, Fax: +886 7 831 3304, E-Mail: martin@tuna.org.tw Hsia, Tracy, Tsui-Feng Specialist, Overseas Fisheries Development Council, , N0. 19, Lane 113, Sec.4 Roosevelt Road, 106 Taipei Tel: +886 2 2738 1522; Ext 111, Fax: +886 2 2738 4329, E-Mail: tracy@ofdc.org.tw Huang, Julia Hsiang-Wen Assistant Professor, Institute of Marine Affairs and Resources Management, National Taiwan Ocean University, 2 Pei-Ning Road, 20224, Keelung; Tel: +886 2 24622192, Fax: +886 2 2463 3986, E-Mail: julia@ntou.edu.tw Kung, Ho-Hsin Fisheries Agency, Council of Agriculture, No. 7º-1m - Sec. 1, Jinshan South Rd., 100, Taipei Tel: +886 2 3343 6093, Fax: +886 2 3343 6128, E-Mail: hohsin@ms1.fa.gov.tw Lee, Hui-Yi 3F-2 Nº2 Yu-kang Middle 1st Road Chien Jern District, Kaohsiung, Taipei Tel: +886 7 841 9606, Fax: +886 7 831 3304, E-Mail: ivone@tuna.org.tw Lin, Chi-Pang KAO FONG FISHERY COMPANY, 20F-1 No. 6 Min-Chuan 2rd; Chienchen District, 80660, Kaohsiung Tel: +886 7 841 9606, Fax: +886 7 831 3304, E-Mail: martin@tuna.org.tw Lin, Ding-Rong Chief of International Fisheries Affaires Section, Fisheries Agency, Council of Agriculture, Deep Sea Fisheries Division, No.70-1, Sec. 1, Jinshan South Rd., 100 Taipei Tel: +886 2 334 36084, Fax: +886 2 334 36128, E-Mail: dingrong@ms1.fa.gov.tw Sung, Raymond Chen-En Legal Adviser, Overseas Fisheries Development Council, No. 19, Lane 113, Sec.4 Roosevelt Road, 106, Taipei Tel: +886 2 2738 1522, Fax: +886 2 2738 4329, E-Mail: cesung2@gmail.com Yang, Henry I-Chia 3F No.218 Wu Fu 4th Road, 803, Kaohsiung.Tel: +886 7 533 1200, Fax: +886 7 533 1211, E-Mail: yingjenfishery505@hotmail.com OBSERVADORES DE PARTES, ENTIDADES O ENTIDADES PESQUERAS NO CONTRATANTES ARGENTINA Sánchez, Ramiro Director Nacional de Planificación Pesquera, Subsecretaría de Pesca y Acuicultura, , Av. Paseo de Colón 982 Anexo Jardín - Edificio Pesca, C1063ACW, Buenos Aires. Tel: +55 61 336 62542, Fax: +55 6132 487083, E-Mail: rasanc@minprod.gov.ar COLOMBIA De la Pava Atehortua, Martha Lucia Instituto Colombiano Agropecuario - ICA,Carrera 13A #37-68 piso 4, Bogotá Tel: +57 1 288 4800, Fax: +57 1 288 4800, E-Mail: gerencia@comerpes.com; martha.delapava@ica.gov.co Londoño García, Alejandro Instituto Colombiano Agropecuario - ICA, Carrera 13A #37-68 piso 4, Bogotá Tel: +57 1 3440476, Fax: +57 1 368 4970, E-Mail: gerencia@comerpes.com; agropesca@etb.net.co MÓNACO Van Klaveren, Patrick Ministre Conseiller, Agrégé de l'Université, Délégué Permanent auprès des Organismes Internationaux à caractère scientifique, environnemental et humanitaire. Athos Palace; 2, rue de la Lüjerneta, 98000 Mónaco Tel: +377 98 98 81 48, Fax: +377 93 50 95 91, E-Mail: pvanklaveren@gouv.mc 65
- Page 1 and 2:
COMISIÓN INTERNACIONAL para la CON
- Page 3 and 4:
PRESENTACIÓN El Presidente de la C
- Page 5 and 6:
09-03 Recomendación de ICCAT sobre
- Page 7 and 8:
INFORME ADMINISTRATIVO INFORME PARA
- Page 9 and 10:
INFORME ADMINISTRATIVO 5 Reuniones
- Page 11 and 12:
INFORME ADMINISTRATIVO 8 Publicacio
- Page 13 and 14:
INFORME ADMINISTRATIVO Coordinador
- Page 15 and 16:
INFORME ADMINISTRATIVO REUNIONES EN
- Page 17 and 18:
INFORME ADMINISTRATIVO 33ª REUNIÓ
- Page 19 and 20: INFORME ADMINISTRATIVO Puntos princ
- Page 21 and 22: INFORME FINANCIERO INFORME FINANCIE
- Page 23 and 24: INFORME FINANCIERO Capítulo 6 - Ga
- Page 25 and 26: INFORME FINANCIERO destinado como p
- Page 27 and 28: INFORME FINANCIERO 6 Fondo de Separ
- Page 29 and 30: INFORME FINANCIERO Fondo EE.UU. de
- Page 31 and 32: INFORME FINANCIERO Fondo Coordinado
- Page 33 and 34: INFORME FINANCIERO Contribución vo
- Page 35 and 36: Tabla 1. Situación de las contribu
- Page 37 and 38: Tabla 3. Ingresos presupuestarios y
- Page 39 and 40: Tabla 5. Flujo de tesorería (Euros
- Page 41 and 42: SESIONES PLENARIAS ACTAS DE LA 21ª
- Page 43 and 44: SESIONES PLENARIAS El delegado de L
- Page 45 and 46: SESIONES PLENARIAS Se acordó que e
- Page 47 and 48: SESIONES PLENARIAS 12 Informe del G
- Page 49 and 50: ORDEN DEL DÍA ANEXO 1 ORDEN DEL D
- Page 51 and 52: LISTA DE PARTICIPANTES Parada Guina
- Page 53 and 54: LISTA DE PARTICIPANTES Lapointe, Sy
- Page 55 and 56: LISTA DE PARTICIPANTES Di Natale, A
- Page 57 and 58: LISTA DE PARTICIPANTES Lainé, Vale
- Page 59 and 60: LISTA DE PARTICIPANTES Sans i Pairu
- Page 61 and 62: LISTA DE PARTICIPANTES Díaz, Guill
- Page 63 and 64: LISTA DE PARTICIPANTES FILIPINAS Sy
- Page 65 and 66: LISTA DE PARTICIPANTES Yamakage, Yo
- Page 67 and 68: LISTA DE PARTICIPANTES Nottestad, L
- Page 69: LISTA DE PARTICIPANTES Ngadlela, Mq
- Page 73 and 74: LISTA DE PARTICIPANTES Ellul, Savio
- Page 75 and 76: LISTA DE PARTICIPANTES Elliott, Wen
- Page 77 and 78: DISCURSOS Y DECLARACIONES Excmo. Sr
- Page 79 and 80: DISCURSOS Y DECLARACIONES petición
- Page 81 and 82: DISCURSOS Y DECLARACIONES conservac
- Page 83 and 84: DISCURSOS Y DECLARACIONES mecanismo
- Page 85 and 86: DISCURSOS Y DECLARACIONES La delega
- Page 87 and 88: DISCURSOS Y DECLARACIONES 3.4 DECLA
- Page 89 and 90: DISCURSOS Y DECLARACIONES peces rec
- Page 91 and 92: DISCURSOS Y DECLARACIONES VMS, no d
- Page 93 and 94: DISCURSOS Y DECLARACIONES 15% de la
- Page 95 and 96: DISCURSOS Y DECLARACIONES solicitar
- Page 97 and 98: DISCURSOS Y DECLARACIONES El plazo
- Page 99 and 100: INTERSESIONES COC - BARCELONA 2009
- Page 101 and 102: INTERSESIONES COC - BARCELONA 2009
- Page 103 and 104: INTERSESIONES COC - BARCELONA 2009
- Page 105 and 106: INTERSESIONES COC - BARCELONA 2009
- Page 107 and 108: INTERSESIONES COC - BARCELONA 2009
- Page 109 and 110: INTERSESIONES COC - BARCELONA 2009
- Page 111 and 112: INTERSESIONES COC - BARCELONA 2009
- Page 113 and 114: INTERSESIONES COC - BARCELONA 2009
- Page 115 and 116: INTERSESIONES COC - BARCELONA 2009
- Page 117 and 118: INTERSESIONES COC - BARCELONA 2009
- Page 119 and 120: INTERSESIONES COC - BARCELONA 2009
- Page 121 and 122:
INTERSESIONES COC - BARCELONA 2009
- Page 123 and 124:
2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
- Page 125 and 126:
2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
- Page 127 and 128:
2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
- Page 129 and 130:
2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
- Page 131 and 132:
2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
- Page 133 and 134:
2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
- Page 135 and 136:
2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
- Page 137 and 138:
2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
- Page 139 and 140:
2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
- Page 141 and 142:
2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
- Page 143 and 144:
2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
- Page 145 and 146:
2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
- Page 147 and 148:
GT FUTURO DE ICCAT - SAPPORO 2009 p
- Page 149 and 150:
GT FUTURO DE ICCAT - SAPPORO 2009 C
- Page 151 and 152:
GT FUTURO DE ICCAT - SAPPORO 2009 M
- Page 153 and 154:
GT FUTURO DE ICCAT - SAPPORO 2009 M
- Page 155 and 156:
GT FUTURO DE ICCAT - SAPPORO 2009 a
- Page 157 and 158:
GT FUTURO DE ICCAT - SAPPORO 2009 4
- Page 159 and 160:
GT FUTURO DE ICCAT - SAPPORO 2009 E
- Page 161 and 162:
GT FUTURO DE ICCAT - SAPPORO 2009 M
- Page 163 and 164:
GT FUTURO DE ICCAT - SAPPORO 2009 2
- Page 165 and 166:
GT PESQUERÍAS DEPORTIVAS Y DE RECR
- Page 167 and 168:
GT PESQUERÍAS DEPORTIVAS Y DE RECR
- Page 169 and 170:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 171 and 172:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 173 and 174:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 175 and 176:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 177 and 178:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 179 and 180:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 181 and 182:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 183 and 184:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 185 and 186:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 187 and 188:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 189 and 190:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 191 and 192:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 193 and 194:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 195 and 196:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 197 and 198:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 199 and 200:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 201 and 202:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 203 and 204:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 205 and 206:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 207 and 208:
RESOLUCIONES ADOPTADAS POR ICCAT EN
- Page 209 and 210:
OTRAS DECISIONES ANEXO 7 OTRAS DECI
- Page 211 and 212:
OTRAS DECISIONES 7. Arte pesquero a
- Page 213 and 214:
OTRAS DECISIONES INFRACCIONES GRAVE
- Page 215 and 216:
STACFAD El delegado de Namibia agra
- Page 217 and 218:
STACFAD El delegado de Brasil dijo
- Page 219 and 220:
Tabla 1. Presupuesto de la Comisió
- Page 221 and 222:
Tabla 3. Contribuciones de las Part
- Page 223 and 224:
Tabla 5. Contribuciones de las Part
- Page 225 and 226:
Tabla 7. Cifras de captura y enlata
- Page 227 and 228:
STACFAD Apéndice 1 al ANEXO 8 Orde
- Page 229 and 230:
SUBCOMISIÓN 1 Otra cuestión preoc
- Page 231 and 232:
SUBCOMISIÓN 2 INFORME DE LA REUNI
- Page 233 and 234:
SUBCOMISIÓN 2 Los índices del pal
- Page 235 and 236:
SUBCOMISIÓN 2 la Recomendación 08
- Page 237 and 238:
SUBCOMISIÓN 3 INFORME DE LA REUNI
- Page 239 and 240:
SUBCOMISIÓN 4 INFORME DE LA REUNI
- Page 241 and 242:
SUBCOMISIÓN 4 La matriz de estrate
- Page 243 and 244:
SUBCOMISIÓN 4 para responder a su
- Page 245 and 246:
SUBCOMISIÓN 4 [Marruecos presentó
- Page 247 and 248:
SUBCOMISIÓN 4 No se alcanzó un co
- Page 249 and 250:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Ór
- Page 251 and 252:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES EN
- Page 253 and 254:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Rec
- Page 255 and 256:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES 25
- Page 257 and 258:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES 10
- Page 259 and 260:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES c)
- Page 261 and 262:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Tab
- Page 263 and 264:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Otr
- Page 265 and 266:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES BB
- Page 267 and 268:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES - A
- Page 269 and 270:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES - S
- Page 271 and 272:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Tab
- Page 273 and 274:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Tab
- Page 275 and 276:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES De
- Page 277 and 278:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES - e
- Page 279 and 280:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES roj
- Page 281 and 282:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Ap
- Page 283 and 284:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Ap
- Page 285 and 286:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Qui
- Page 287 and 288:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO INFORME DE
- Page 289 and 290:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Canadá se
- Page 291 and 292:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Siria recon
- Page 293 and 294:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO CPC y poste
- Page 295 and 296:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO realizó de
- Page 297 and 298:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO infraccione
- Page 299 and 300:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO atún blanc
- Page 301 and 302:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Japón info
- Page 303 and 304:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO La CE const
- Page 305 and 306:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO México ind
- Page 307 and 308:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO espacio de
- Page 309 and 310:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO - Belice -
- Page 311 and 312:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO 9 Otros asu
- Page 313 and 314:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO discutirse
- Page 315 and 316:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO 2.2 Atún b
- Page 317 and 318:
Tabla de cumplimiento de atún blan
- Page 319 and 320:
Tabla de cumplimiento de pez espada
- Page 321 and 322:
Tabla de cumplimiento de atún rojo
- Page 323 and 324:
Tabla de cumplimiento de patudo ado
- Page 325 and 326:
Tabla de cumplimiento de aguja azul
- Page 327 and 328:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Apéndice 3
- Page 329 and 330:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE La Pres
- Page 331 and 332:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE mejora
- Page 333 and 334:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE GUYANA
- Page 335 and 336:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE Apéndi
- Page 337 and 338:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE La Comi
- Page 339 and 340:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE Nº de
- Page 341 and 342:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE Nº de
- Page 343 and 344:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE Nº de
- Page 345 and 346:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE Nº de
- Page 347 and 348:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE Apéndi
- Page 349 and 350:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE SCRS, p
- Page 351 and 352:
DOCUMENTOS APLAZADOS A 2010 6 Como
- Page 353 and 354:
DOCUMENTOS APLAZADOS A 2010 transbo
- Page 355 and 356:
DOCUMENTOS APLAZADOS A 2010 2 Las C
- Page 357 and 358:
DOCUMENTOS APLAZADOS A 2010 2. La s
- Page 359 and 360:
DOCUMENTOS APLAZADOS A 2010 1 Cada