iccat.int

More documents

Recommendations

Info

INFORME ICCAT 2008-2009 (II) 23 Si una CPC implicada en el comercio de atún rojo identifica un cargamento sin BCD notificará sus descubrimientos al Estado exportador y, cuando se conozca, al Estado del pabellón. 24 A la espera de que las comprobaciones o verificaciones realizadas conforme al párrafo 21 confirmen si el cargamento de atún rojo cumple los requisitos de la presente Recomendación y cualquier otra Recomendación pertinente, la CPC no lo liberará, para comercio interno, importación o exportación, ni, en el caso de atún rojo vivo destinado a instalaciones de engorde, aceptará la declaración de transferencia. 25 Cuando una CPC, como resultado de las comprobaciones o verificaciones realizadas conforme al párrafo 21 anterior y en colaboración con las autoridades encargadas de la validación afectadas determine que un BCD o BFTRC no es válido, quedará prohibido el comercio interno, importación, exportación o reexportación del atún rojo afectado. 26 La Comisión solicitará a las Partes no contratantes que estén implicadas en el comercio interno, importación, exportación o reexportación de atún rojo, que colaboren con la implementación del Programa y faciliten a la Comisión los datos obtenidos en dicha implementación. PARTE VII NOTIFICACIÓN Y COMUNICACIÓN 27 Cada CPC que valide BCD respecto a los buques de captura de su pabellón, sus almadrabas o sus instalaciones de engorde, de conformidad con el párrafo 12 a), notificará a la Secretaría de ICCAT las autoridades gubernamentales, u otras personas o instituciones autorizadas responsables de validar y verificar los BCD o BFTRC (nombre y dirección completa de la(s) organización(es) y, cuando proceda, nombre y cargo de los funcionarios encargados de la validación que tengan autorización a título individual, formulario de muestra del documento, impresión de muestra del timbre o sello, y cuando proceda, muestras de las marcas). Esta notificación indicará la fecha en la que dicha autorización entra en vigor. Con la notificación inicial se enviará una copia de las disposiciones adoptadas en la ley nacional con el fin de implementar el programa de documentación de capturas de atún rojo, incluyendo los procedimientos para autorizar a personas o instituciones no gubernamentales. Los detalles actualizados sobre las autoridades encargadas de la validación y las disposiciones nacionales se comunicarán a la Secretaría de ICCAT de forma oportuna. 28 La información transmitida en las notificaciones a la Secretaría de ICCAT sobre las autoridades encargadas de la validación se colocará en la base de datos sobre validación que mantiene la Secretaría de ICCAT en la página con contraseña. La lista de las CPC que han notificado las autoridades encargadas de la validación y han notificado las fechas de entrada en vigor de la validación se colocará en la página web abierta que mantiene la Secretaría de ICCAT. Se insta a las CPC a acceder a esta información para contribuir a la verificación de la validación de los BCD y BFTRC. 29 Cada CPC notificará a la Secretaría de ICCAT los puntos de contacto (nombre y dirección completa de la(s) organización(es)) a los que debe notificarse que existen cuestiones relacionadas con los BCD o los BFTRC. 30 Las CPC enviarán copias de los BCD validados y de la notificación realizada de conformidad con los párrafos 27, 28 y 29 a la Secretaría de ICCAT por medios electrónicos, cuando sea posible. 31 La Comisión considerará la introducción de un sistema electrónico cuando sea informada de los resultados de los programas piloto de documento estadístico electrónico llevados a cabo por las CPC de conformidad con la Recomendación de ICCAT sobre un programa piloto de documento estadístico electrónico [Rec. 06-16], comunicados a la Comisión. Aquellas CPC que implementen un sistema electrónico antes que la Comisión se asegurarán de que el sistema electrónico cumple los requisitos de esta medida y puede producir copias en papel a petición de las autoridades nacionales de las Partes exportadoras e importadoras. 32 Cada parte de los cargamentos separados o del producto procesado deberá llevar copias de los BCD utilizando el número único de documento del BCD para vincularlas. 33 Las CPC guardarán copias de los documentos expedidos o recibidos durante al menos dos años. 188
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT EN 2009 34 Las CPC facilitarán a la Secretaría de ICCAT cada año, antes del 1 de octubre, un informe para el periodo del 1 de julio del año anterior hasta el 30 de junio del año en curso para proporcionar la información descrita en el Anexo 6. La Secretaría de ICCAT colocará estos informes en una sección protegida con contraseña de la página web de ICCAT tan pronto como sea posible. Si lo solicita, el SCRS tendrá acceso a estos informes recibidos por la Secretaría de ICCAT. 35 La Recomendación de ICCAT que enmienda la Recomendación de ICCAT 07-10 sobre el programa ICCAT de documentación de capturas de atún rojo [Rec. 08-12] queda revocada y reemplazada por esta Recomendación. Datos que se deben incluir en el Documento de captura de atún rojo (BCD) 1. Número ICCAT del documento de captura de atún rojo* 2. Información sobre capturas Nombre del buque o almadraba * Estado del pabellón* Nº registro ICCAT Fecha, área de captura y arte utilizado* Número de ejemplares, peso total y peso medio* 1 Número de registro ICCAT de operación de pesca conjunta (si procede)* Número de marca (si procede) Validación gubernamental Nombre de la autoridad y signatario, cargo, firma, sello y fecha 3. Información comercial para el comercio de peces vivos Descripción del producto Información sobre exportador/vendedor Descripción del transporte Validación gubernamental Nombre de la autoridad y signatario, cargo, firma, sello y fecha Importador/comprador 4. Información sobre transferencia Descripción del remolcador Nº de la declaración de transferencia ICCAT Nombre del buque, pabellón Número del registro ICCAT Número de peces muertos durante la transferencia Peso total de los peces muertos (kg) Descripción de la jaula de remolque Nº de jaula 5. Información sobre transbordo Descripción del buque de transporte Nombre, Estado del pabellón, Nº de registro ICCAT, fecha, nombre del puerto, Estado rector del puerto y posición Descripción del producto (F/FR; RD/GG/DR/FL/OT) Peso total (neto) Validación gubernamental Nombre de la autoridad y signatario, cargo, firma, sello y fecha Anexo 1 * Véase párrafo 19 1 El peso debe comunicarse como peso en vivo cuando esté disponible. Si no se utiliza peso en vivo, especificar el tipo de producto (por ejemplo GG) en la sección de “peso total” y “peso medio” del formulario. 189
Page 1 and 2:
COMISIÓN INTERNACIONAL para la CON
Page 3 and 4:
PRESENTACIÓN El Presidente de la C
Page 5 and 6:
09-03 Recomendación de ICCAT sobre
Page 7 and 8:
INFORME ADMINISTRATIVO INFORME PARA
Page 9 and 10:
INFORME ADMINISTRATIVO 5 Reuniones
Page 11 and 12:
INFORME ADMINISTRATIVO 8 Publicacio
Page 13 and 14:
INFORME ADMINISTRATIVO Coordinador
Page 15 and 16:
INFORME ADMINISTRATIVO REUNIONES EN
Page 17 and 18:
INFORME ADMINISTRATIVO 33ª REUNIÓ
Page 19 and 20:
INFORME ADMINISTRATIVO Puntos princ
Page 21 and 22:
INFORME FINANCIERO INFORME FINANCIE
Page 23 and 24:
INFORME FINANCIERO Capítulo 6 - Ga
Page 25 and 26:
INFORME FINANCIERO destinado como p
Page 27 and 28:
INFORME FINANCIERO 6 Fondo de Separ
Page 29 and 30:
INFORME FINANCIERO Fondo EE.UU. de
Page 31 and 32:
INFORME FINANCIERO Fondo Coordinado
Page 33 and 34:
INFORME FINANCIERO Contribución vo
Page 35 and 36:
Tabla 1. Situación de las contribu
Page 37 and 38:
Tabla 3. Ingresos presupuestarios y
Page 39 and 40:
Tabla 5. Flujo de tesorería (Euros
Page 41 and 42:
SESIONES PLENARIAS ACTAS DE LA 21ª
Page 43 and 44:
SESIONES PLENARIAS El delegado de L
Page 45 and 46:
SESIONES PLENARIAS Se acordó que e
Page 47 and 48:
SESIONES PLENARIAS 12 Informe del G
Page 49 and 50:
ORDEN DEL DÍA ANEXO 1 ORDEN DEL D
Page 51 and 52:
LISTA DE PARTICIPANTES Parada Guina
Page 53 and 54:
LISTA DE PARTICIPANTES Lapointe, Sy
Page 55 and 56:
LISTA DE PARTICIPANTES Di Natale, A
Page 57 and 58:
LISTA DE PARTICIPANTES Lainé, Vale
Page 59 and 60:
LISTA DE PARTICIPANTES Sans i Pairu
Page 61 and 62:
LISTA DE PARTICIPANTES Díaz, Guill
Page 63 and 64:
LISTA DE PARTICIPANTES FILIPINAS Sy
Page 65 and 66:
LISTA DE PARTICIPANTES Yamakage, Yo
Page 67 and 68:
LISTA DE PARTICIPANTES Nottestad, L
Page 69 and 70:
LISTA DE PARTICIPANTES Ngadlela, Mq
Page 71 and 72:
LISTA DE PARTICIPANTES Chiu, Wen-Yu
Page 73 and 74:
LISTA DE PARTICIPANTES Ellul, Savio
Page 75 and 76:
LISTA DE PARTICIPANTES Elliott, Wen
Page 77 and 78:
DISCURSOS Y DECLARACIONES Excmo. Sr
Page 79 and 80:
DISCURSOS Y DECLARACIONES petición
Page 81 and 82:
DISCURSOS Y DECLARACIONES conservac
Page 83 and 84:
DISCURSOS Y DECLARACIONES mecanismo
Page 85 and 86:
DISCURSOS Y DECLARACIONES La delega
Page 87 and 88:
DISCURSOS Y DECLARACIONES 3.4 DECLA
Page 89 and 90:
DISCURSOS Y DECLARACIONES peces rec
Page 91 and 92:
DISCURSOS Y DECLARACIONES VMS, no d
Page 93 and 94:
DISCURSOS Y DECLARACIONES 15% de la
Page 95 and 96:
DISCURSOS Y DECLARACIONES solicitar
Page 97 and 98:
DISCURSOS Y DECLARACIONES El plazo
Page 99 and 100:
INTERSESIONES COC - BARCELONA 2009
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144: 2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
Page 145 and 146: 2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
Page 147 and 148: GT FUTURO DE ICCAT - SAPPORO 2009 p
Page 149 and 150: GT FUTURO DE ICCAT - SAPPORO 2009 C
Page 151 and 152: GT FUTURO DE ICCAT - SAPPORO 2009 M
Page 155 and 156: GT FUTURO DE ICCAT - SAPPORO 2009 a
Page 157 and 158: GT FUTURO DE ICCAT - SAPPORO 2009 4
Page 159 and 160: GT FUTURO DE ICCAT - SAPPORO 2009 E
Page 163 and 164: GT FUTURO DE ICCAT - SAPPORO 2009 2
Page 165 and 166: GT PESQUERÍAS DEPORTIVAS Y DE RECR
Page 167 and 168: GT PESQUERÍAS DEPORTIVAS Y DE RECR
Page 169 and 170: RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
Page 193: RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
Page 207 and 208: RESOLUCIONES ADOPTADAS POR ICCAT EN
Page 209 and 210: OTRAS DECISIONES ANEXO 7 OTRAS DECI
Page 211 and 212: OTRAS DECISIONES 7. Arte pesquero a
Page 213 and 214: OTRAS DECISIONES INFRACCIONES GRAVE
Page 215 and 216: STACFAD El delegado de Namibia agra
Page 217 and 218: STACFAD El delegado de Brasil dijo
Page 219 and 220: Tabla 1. Presupuesto de la Comisió
Page 221 and 222: Tabla 3. Contribuciones de las Part
Page 223 and 224: Tabla 5. Contribuciones de las Part
Page 225 and 226: Tabla 7. Cifras de captura y enlata
Page 227 and 228: STACFAD Apéndice 1 al ANEXO 8 Orde
Page 229 and 230: SUBCOMISIÓN 1 Otra cuestión preoc
Page 231 and 232: SUBCOMISIÓN 2 INFORME DE LA REUNI
Page 233 and 234: SUBCOMISIÓN 2 Los índices del pal
Page 235 and 236: SUBCOMISIÓN 2 la Recomendación 08
Page 241 and 242: SUBCOMISIÓN 4 La matriz de estrate
Page 243 and 244: SUBCOMISIÓN 4 para responder a su
Page 245 and 246:
SUBCOMISIÓN 4 [Marruecos presentó
Page 247 and 248:
SUBCOMISIÓN 4 No se alcanzó un co
Page 249 and 250:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Ór
Page 251 and 252:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES EN
Page 253 and 254:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Rec
Page 255 and 256:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES 25
Page 257 and 258:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES 10
Page 259 and 260:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES c)
Page 261 and 262:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Tab
Page 263 and 264:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Otr
Page 265 and 266:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES BB
Page 267 and 268:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES - A
Page 269 and 270:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES - S
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES De
Page 277 and 278:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES - e
Page 279 and 280:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES roj
Page 281 and 282:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Ap
Page 283 and 284:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Ap
Page 285 and 286:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Qui
Page 287 and 288:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO INFORME DE
Page 289 and 290:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Canadá se
Page 291 and 292:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Siria recon
Page 293 and 294:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO CPC y poste
Page 295 and 296:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO realizó de
Page 297 and 298:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO infraccione
Page 299 and 300:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO atún blanc
Page 301 and 302:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Japón info
Page 303 and 304:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO La CE const
Page 305 and 306:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO México ind
Page 307 and 308:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO espacio de
Page 309 and 310:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO - Belice -
Page 311 and 312:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO 9 Otros asu
Page 313 and 314:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO discutirse
Page 315 and 316:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO 2.2 Atún b
Page 317 and 318:
Tabla de cumplimiento de atún blan
Page 319 and 320:
Tabla de cumplimiento de pez espada
Page 321 and 322:
Tabla de cumplimiento de atún rojo
Page 323 and 324:
Tabla de cumplimiento de patudo ado
Page 325 and 326:
Tabla de cumplimiento de aguja azul
Page 327 and 328:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Apéndice 3
Page 329 and 330:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE La Pres
Page 331 and 332:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE mejora
Page 333 and 334:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE GUYANA
Page 335 and 336:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE Apéndi
Page 337 and 338:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE La Comi
Page 339 and 340:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE Nº de
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE Apéndi
Page 349 and 350:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE SCRS, p
Page 351 and 352:
DOCUMENTOS APLAZADOS A 2010 6 Como
Page 353 and 354:
DOCUMENTOS APLAZADOS A 2010 transbo
Page 355 and 356:
DOCUMENTOS APLAZADOS A 2010 2 Las C
Page 357 and 358:
DOCUMENTOS APLAZADOS A 2010 2. La s
Page 359 and 360:
DOCUMENTOS APLAZADOS A 2010 1 Cada
show all

iccat.int

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?