INFORME ICCAT 2008-2009 (II) Navarro Cid, Juan José Grupo Balfegó, Polígono Industrial - Edificio Balfegó,43860 L'Ametlla de Mar, Tarragona, España Tel: +34 977 047700, Fax: +34 977 457 812, E-Mail: juanjo@grupbalfego.com Niklahs, Volker Conselheiro para Alimentaçao, Agricultura e Defesa do Consumidor, Embaixada da República Federal da Alemania,SES Avenida das Naçoes, Qd.807, Lt. 25, 70415-900, Brasilia - DF, Brasil Tel: +5561 34427033, Fax: +5561 3443 7508, E-Mail: la-1@bras.diplo.de Olaskoaga Susperregui, Andrés Federación de Cofradías de Pescadores de Guipúzcoa, Paseo de Miraconcha, 29, 20009, San Sebastián, España Tel: +34 94 345 1782, Fax: +34 94 345 5833, E-Mail: fecopegui@fecopegui.net Ortiz de Zárate Vidal, Victoria Ministerio de Ciencia e Innovación, Instituto Español de Oceanografía, C.O. de Santander, Promontorio de San Martín s/n, 39012 Santander, Cantabria, España Tel: +34 942 291 716, Fax: +34 942 27 50 72, E-Mail: victoria.zarate@st.ieo.es O'Shea, Conor Regional Sea Fishery Control Manager, Sea Fisheries Protection Authority, West Cork Technology Park, Clonakilty, Cork, Irlanda Tel: +353 23 88 59300, Fax: +353 23 88 59720, E-Mail: conor.o'shea@sfpa.ie Pamplona, Marcelo Subsecretario Regional das Pescas, Secretaria Regional das Pescas do Ambiente et de Mar dos Açores, Edificio do Relógio, Colónia Alemá - Apartado 93, 9900 Horta, Faial, Açores, Portugal Tel: +351 292 202 404 Fax: +351 292 202 430, E-Mail: mpamplona@drp.raa.pt Pereira, Joao Gil Universidade dos Açores, Departamento de Oceanografia e Pescas,9900 Horta, Portugal Tel: +351 292 200 431, Fax: +351 292 200 411, E-Mail: pereira@uac.pt Pérez Martín, Margarita Directora General de Pesca y Acuicultura, Dirección General de Pesca y Acuicultura, Consejería de Agricultura y Pesca - Junta de Andalucía, c/Tabladilla, s/n, 41071 Sevilla, España Tel: +34 95 503 2262, Fax: +34 95 503 2142, E-Mail: gpesca.cap@juntadeandalucia.es Piccinetti, Corrado Director, Laboratorio di Biologia Marina e di Pesca dell'Università di Bologna in Fano Viale Adriatico, 1/n, 61032 Fano, Marche, Italia Tel: +39 0721 802689, Fax: +39 0721 801654, E-Mail: corrado.piccinetti@unibo.it Polanco Mata, Alejandro Director General de Recursos Pesqueros y Acuicultura, Secretaría General del Mar, c/Velázquez, 144, 28006 Madrid, España Tel:+34 91 347 6034, Fax: +34 91 347 6049, E-Mail: drpesmar@mapya.es Punkstins, Einars Administrateur, European Parliament, ATR 01K085, Rue Wiertz, B-1047 Brussels, Bélgica, Tel: +322 283 1048, Fax: +322 284 4909, E-Mail: einars.punkstins@europarl.europa.eu Rodríguez-Marín, Enrique Ministerio de Ciencia e Innovación, Instituto Español de Oceanografía, C.O. de Santander, Promontorio de San Martín s/n, 39004 Santander, Cantabria, España Tel: +34 942 291 716, Fax: +34 942 27 50 72, E-Mail: rodriguez.marin@st.ieo.es Rodríguez-Sahagún González, Juan Pablo Gerente Adjunto, ANABAC, c/Txibitxiaga, 24, entreplanta apartado 49, 48370 Bermeo, Bizkaia, España Tel: +34 94 688 2806, Fax: +34 94 688 5017, E-Mail: anabacoptuc@gmail.com Romeva i Rueda, Raül European Community,Rue Wiertz 60, DSP 86253, 1047 Brussels, Bélgica Tel: +322 2845645, Fax:E-Mail: raul.romeva@europarl.europa.eu Salou, Joseph SATHOAN,28, Promenade JB Marty - Cap Sa<strong>int</strong> Louis 3-B, 34200 Séte, Francia Tel: +33 4 6746 0415, Fax: +33 4 6746 0513, E-Mail: sathoan@wanadoo.fr 52
LISTA DE PARTICIPANTES Sans i Pairutó, Martí Director General de Pesca i Afers Maritims, Direcció General de Pesca i Afers Marítims del DARP; Generalitat de Catalunya,Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614, 1r, 08007 Barcelona, España Tel: +34 93 304 6728, Fax: +34 93 304 6705, E-Mail: as<strong>int</strong>es@gencat.net Skovsholm, Klavs Council of the European Union, Secrétariat General du Conseil, Rue de la Loi, 175, B-1048 Bruxelles, Bélgica Tel: +322 2 281 8379, Fax: +322 281 6031, E-Mail: klaus.skovsholm@consilium.europa.eu Spezzani, Aronne Administrateur principal, Commission européenne DG MARE, Rue Joseph II, 99, 1049 Bruxelles, Bélgica Tel: +322 295 9629, Fax: +322 296 3985, E-Mail: aronne.spezzani@ec.europa.eu Teixeira de Ornelas, Jose Alberto Director Regional das Pescas, Direcçao Regional das Pescas,Estrada da Pontinha,Funchal, Madeira, Portugal Tel: +351 291 203220, Fax: +351 291 229691, E-Mail: drpescas.madeira@mail.telepac.pt Ulloa Alonso, Edelmiro ANAPA/ARPOAN Puerto Pesquero, Edificio Cooperativa de Armadores Puerto Pesquero s/n, 36202, Vigo, Pontevedra, España Tel: +34 986 43 38 44, Fax: +34 986 43 92 18, E-Mail: edelmiro@arvi.org Wendling, Bertrand SaThoAn - Cap St. Louis 3B, 28 Promenade JB Marty, 34200 Sête, Francia Tel: +33 6 0332 8977, Fax: +33 4 6746 0913, E-Mail: bwen@wandoo.fr COREA Jeong, Il Jeong* Director, International Fisheries Organization Division, Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries (MIFAFF), 88 Gwanmunro Gwacheon-si, 427-719, Gyeonggi-do Tel: +822 500 2422, Fax: +822 503 9174, E-Mail: ijeong@korea.kr; icdmomaf@chol.com Jang, Ok Jin Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fishery, International Fisheries Organization Division 88 Gwanmunro Gwacheon-si, 427-719, Gyeonggi-do; Tel: +82 2 500 2401, Fax: +82 2 503 9104, E-Mail: jang62@korea.kr Kim, Ho Woon General Manager, Silla Co.Ltd, 286-7 Seokchon-Dong, Songpa-ku, Seoul Tel: +82 2 3434 9712, Fax: +82 2 419 9360, E-Mail: Kimhoon@sla.co.kr Lee, Chun Sik General Manager, Grand Fishery, Co. LTD,10fl, Dong Bang Bldg, 25-4, 4-KA, Chung Ang-Dong, Chung-Ku,Busan Tel: +82 51 465 1923, Fax: +82 51 465 1925, E-Mail: grship@unitel.co.kr Lee, Kyung Soo Deputy General Manager, Sajo Industries, Co.; Ltd, 157 Chung Jeong-Ro, 2Ga, Seodaemun-Gu, 120-707 Seoul Tel: +82 10 4163 3656, Fax: +822 365 6079, E-Mail: kslee@sajo.co.kr Park, In Keun Korea Overseas Fisheries Association, Samho Center Building "A", 275-1 Yangjae-Dong, Seocho-Ku, Seoul Tel: +82 2 589 1612, Fax: +82 2 589 1630, E-Mail: parkik@kosfa.org Park, Jeong Seok Assistant Director, Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries, International Fisheries Organization Division, 88 Gwanmunro Gwacheon-si, 427-719, Gyeonggi-do; Tel: +82 2 500 2417, Fax: +822 503 9174, E-Mail: icdmomaf@chol.com CÒTE D'IVOIRE Djobo, Anvra Jeanson* Directeur des Productions Halieutiques, Ministère de la Production Animale et Ressources Halieutiques Rue des Pêcheurs, BP V19, Abidjan, Treichville Tel: +225 21 25 6727//225 07930344, Fax: +225 21 350 409, E-Mail: jeanson_7@hotmail.com Konan, Angaman Conseiller Technique du Ministre, chargé des Pêches, Ministère de la Production Animale et des Ressources Halieutiques 01 B.P. 185, Abidjan 01 ; E-Mail: congaman.konan19@yahoo.fr 53
- Page 1 and 2:
COMISIÓN INTERNACIONAL para la CON
- Page 3 and 4:
PRESENTACIÓN El Presidente de la C
- Page 5 and 6:
09-03 Recomendación de ICCAT sobre
- Page 7 and 8: INFORME ADMINISTRATIVO INFORME PARA
- Page 9 and 10: INFORME ADMINISTRATIVO 5 Reuniones
- Page 11 and 12: INFORME ADMINISTRATIVO 8 Publicacio
- Page 13 and 14: INFORME ADMINISTRATIVO Coordinador
- Page 15 and 16: INFORME ADMINISTRATIVO REUNIONES EN
- Page 17 and 18: INFORME ADMINISTRATIVO 33ª REUNIÓ
- Page 19 and 20: INFORME ADMINISTRATIVO Puntos princ
- Page 21 and 22: INFORME FINANCIERO INFORME FINANCIE
- Page 23 and 24: INFORME FINANCIERO Capítulo 6 - Ga
- Page 25 and 26: INFORME FINANCIERO destinado como p
- Page 27 and 28: INFORME FINANCIERO 6 Fondo de Separ
- Page 29 and 30: INFORME FINANCIERO Fondo EE.UU. de
- Page 31 and 32: INFORME FINANCIERO Fondo Coordinado
- Page 33 and 34: INFORME FINANCIERO Contribución vo
- Page 35 and 36: Tabla 1. Situación de las contribu
- Page 37 and 38: Tabla 3. Ingresos presupuestarios y
- Page 39 and 40: Tabla 5. Flujo de tesorería (Euros
- Page 41 and 42: SESIONES PLENARIAS ACTAS DE LA 21ª
- Page 43 and 44: SESIONES PLENARIAS El delegado de L
- Page 45 and 46: SESIONES PLENARIAS Se acordó que e
- Page 47 and 48: SESIONES PLENARIAS 12 Informe del G
- Page 49 and 50: ORDEN DEL DÍA ANEXO 1 ORDEN DEL D
- Page 51 and 52: LISTA DE PARTICIPANTES Parada Guina
- Page 53 and 54: LISTA DE PARTICIPANTES Lapointe, Sy
- Page 55 and 56: LISTA DE PARTICIPANTES Di Natale, A
- Page 57: LISTA DE PARTICIPANTES Lainé, Vale
- Page 61 and 62: LISTA DE PARTICIPANTES Díaz, Guill
- Page 63 and 64: LISTA DE PARTICIPANTES FILIPINAS Sy
- Page 65 and 66: LISTA DE PARTICIPANTES Yamakage, Yo
- Page 67 and 68: LISTA DE PARTICIPANTES Nottestad, L
- Page 69 and 70: LISTA DE PARTICIPANTES Ngadlela, Mq
- Page 71 and 72: LISTA DE PARTICIPANTES Chiu, Wen-Yu
- Page 73 and 74: LISTA DE PARTICIPANTES Ellul, Savio
- Page 75 and 76: LISTA DE PARTICIPANTES Elliott, Wen
- Page 77 and 78: DISCURSOS Y DECLARACIONES Excmo. Sr
- Page 79 and 80: DISCURSOS Y DECLARACIONES petición
- Page 81 and 82: DISCURSOS Y DECLARACIONES conservac
- Page 83 and 84: DISCURSOS Y DECLARACIONES mecanismo
- Page 85 and 86: DISCURSOS Y DECLARACIONES La delega
- Page 87 and 88: DISCURSOS Y DECLARACIONES 3.4 DECLA
- Page 89 and 90: DISCURSOS Y DECLARACIONES peces rec
- Page 91 and 92: DISCURSOS Y DECLARACIONES VMS, no d
- Page 93 and 94: DISCURSOS Y DECLARACIONES 15% de la
- Page 95 and 96: DISCURSOS Y DECLARACIONES solicitar
- Page 97 and 98: DISCURSOS Y DECLARACIONES El plazo
- Page 99 and 100: INTERSESIONES COC - BARCELONA 2009
- Page 101 and 102: INTERSESIONES COC - BARCELONA 2009
- Page 103 and 104: INTERSESIONES COC - BARCELONA 2009
- Page 105 and 106: INTERSESIONES COC - BARCELONA 2009
- Page 107 and 108: INTERSESIONES COC - BARCELONA 2009
- Page 109 and 110:
INTERSESIONES COC - BARCELONA 2009
- Page 111 and 112:
INTERSESIONES COC - BARCELONA 2009
- Page 113 and 114:
INTERSESIONES COC - BARCELONA 2009
- Page 115 and 116:
INTERSESIONES COC - BARCELONA 2009
- Page 117 and 118:
INTERSESIONES COC - BARCELONA 2009
- Page 119 and 120:
INTERSESIONES COC - BARCELONA 2009
- Page 121 and 122:
INTERSESIONES COC - BARCELONA 2009
- Page 123 and 124:
2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
- Page 125 and 126:
2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
- Page 127 and 128:
2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
- Page 129 and 130:
2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
- Page 131 and 132:
2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
- Page 133 and 134:
2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
- Page 135 and 136:
2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
- Page 137 and 138:
2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
- Page 139 and 140:
2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
- Page 141 and 142:
2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
- Page 143 and 144:
2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
- Page 145 and 146:
2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
- Page 147 and 148:
GT FUTURO DE ICCAT - SAPPORO 2009 p
- Page 149 and 150:
GT FUTURO DE ICCAT - SAPPORO 2009 C
- Page 151 and 152:
GT FUTURO DE ICCAT - SAPPORO 2009 M
- Page 153 and 154:
GT FUTURO DE ICCAT - SAPPORO 2009 M
- Page 155 and 156:
GT FUTURO DE ICCAT - SAPPORO 2009 a
- Page 157 and 158:
GT FUTURO DE ICCAT - SAPPORO 2009 4
- Page 159 and 160:
GT FUTURO DE ICCAT - SAPPORO 2009 E
- Page 161 and 162:
GT FUTURO DE ICCAT - SAPPORO 2009 M
- Page 163 and 164:
GT FUTURO DE ICCAT - SAPPORO 2009 2
- Page 165 and 166:
GT PESQUERÍAS DEPORTIVAS Y DE RECR
- Page 167 and 168:
GT PESQUERÍAS DEPORTIVAS Y DE RECR
- Page 169 and 170:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 171 and 172:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 173 and 174:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 175 and 176:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 177 and 178:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 179 and 180:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 181 and 182:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 183 and 184:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 185 and 186:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 187 and 188:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 189 and 190:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 191 and 192:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 193 and 194:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 195 and 196:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 197 and 198:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 199 and 200:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 201 and 202:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 203 and 204:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 205 and 206:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 207 and 208:
RESOLUCIONES ADOPTADAS POR ICCAT EN
- Page 209 and 210:
OTRAS DECISIONES ANEXO 7 OTRAS DECI
- Page 211 and 212:
OTRAS DECISIONES 7. Arte pesquero a
- Page 213 and 214:
OTRAS DECISIONES INFRACCIONES GRAVE
- Page 215 and 216:
STACFAD El delegado de Namibia agra
- Page 217 and 218:
STACFAD El delegado de Brasil dijo
- Page 219 and 220:
Tabla 1. Presupuesto de la Comisió
- Page 221 and 222:
Tabla 3. Contribuciones de las Part
- Page 223 and 224:
Tabla 5. Contribuciones de las Part
- Page 225 and 226:
Tabla 7. Cifras de captura y enlata
- Page 227 and 228:
STACFAD Apéndice 1 al ANEXO 8 Orde
- Page 229 and 230:
SUBCOMISIÓN 1 Otra cuestión preoc
- Page 231 and 232:
SUBCOMISIÓN 2 INFORME DE LA REUNI
- Page 233 and 234:
SUBCOMISIÓN 2 Los índices del pal
- Page 235 and 236:
SUBCOMISIÓN 2 la Recomendación 08
- Page 237 and 238:
SUBCOMISIÓN 3 INFORME DE LA REUNI
- Page 239 and 240:
SUBCOMISIÓN 4 INFORME DE LA REUNI
- Page 241 and 242:
SUBCOMISIÓN 4 La matriz de estrate
- Page 243 and 244:
SUBCOMISIÓN 4 para responder a su
- Page 245 and 246:
SUBCOMISIÓN 4 [Marruecos presentó
- Page 247 and 248:
SUBCOMISIÓN 4 No se alcanzó un co
- Page 249 and 250:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Ór
- Page 251 and 252:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES EN
- Page 253 and 254:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Rec
- Page 255 and 256:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES 25
- Page 257 and 258:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES 10
- Page 259 and 260:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES c)
- Page 261 and 262:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Tab
- Page 263 and 264:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Otr
- Page 265 and 266:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES BB
- Page 267 and 268:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES - A
- Page 269 and 270:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES - S
- Page 271 and 272:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Tab
- Page 273 and 274:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Tab
- Page 275 and 276:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES De
- Page 277 and 278:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES - e
- Page 279 and 280:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES roj
- Page 281 and 282:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Ap
- Page 283 and 284:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Ap
- Page 285 and 286:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Qui
- Page 287 and 288:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO INFORME DE
- Page 289 and 290:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Canadá se
- Page 291 and 292:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Siria recon
- Page 293 and 294:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO CPC y poste
- Page 295 and 296:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO realizó de
- Page 297 and 298:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO infraccione
- Page 299 and 300:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO atún blanc
- Page 301 and 302:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Japón info
- Page 303 and 304:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO La CE const
- Page 305 and 306:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO México ind
- Page 307 and 308:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO espacio de
- Page 309 and 310:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO - Belice -
- Page 311 and 312:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO 9 Otros asu
- Page 313 and 314:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO discutirse
- Page 315 and 316:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO 2.2 Atún b
- Page 317 and 318:
Tabla de cumplimiento de atún blan
- Page 319 and 320:
Tabla de cumplimiento de pez espada
- Page 321 and 322:
Tabla de cumplimiento de atún rojo
- Page 323 and 324:
Tabla de cumplimiento de patudo ado
- Page 325 and 326:
Tabla de cumplimiento de aguja azul
- Page 327 and 328:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Apéndice 3
- Page 329 and 330:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE La Pres
- Page 331 and 332:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE mejora
- Page 333 and 334:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE GUYANA
- Page 335 and 336:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE Apéndi
- Page 337 and 338:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE La Comi
- Page 339 and 340:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE Nº de
- Page 341 and 342:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE Nº de
- Page 343 and 344:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE Nº de
- Page 345 and 346:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE Nº de
- Page 347 and 348:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE Apéndi
- Page 349 and 350:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE SCRS, p
- Page 351 and 352:
DOCUMENTOS APLAZADOS A 2010 6 Como
- Page 353 and 354:
DOCUMENTOS APLAZADOS A 2010 transbo
- Page 355 and 356:
DOCUMENTOS APLAZADOS A 2010 2 Las C
- Page 357 and 358:
DOCUMENTOS APLAZADOS A 2010 2. La s
- Page 359 and 360:
DOCUMENTOS APLAZADOS A 2010 1 Cada