INFORME ICCAT 2008-2009 (II) Ramalho, José Angelo Ministerio do Meio Ambienté,SEPN 505, Bloco B, Ed. Marie Prendi Cruz, Sala 402, 70.730.542, Brasilia Tel: +55 61 310 52031, Fax: +55 61 3274 1730, E-Mail: angelo.ramalho@mma.gov.br Ribas Gallucci, Roberto Ministry of the Environment of Brazil,Esplanada dos Ministérios, Bloco B, 700068900, Brasilia Tel: +5561 3317 1127, Fax: +5561 3317 1650, E-Mail: roberto.gallucci@mma.gov.br Routledge, Eric Ministério da Pesca e Aquacultura,Esplanada dos Ministerios, Bloco D - Sala 234, Brasilia/DF Tel: +5561 3218 3722, Fax: +55 613218 3719, E-Mail: eric.routledge@mpa.gov.br Ruffino, Mauro Luis Ministerio da Pesca e Aguicultura,Esplanada dos Ministerios, Bloco "D" Edificio Sede, 2º Andar - Sala 238 Tel: +55 61 3218 3884, Fax: +5561 3218 3836, E-Mail: maurobuffino@seap.com.br Sheidt de Souza, Guilherme Ministerio de Pesca e Aqüicultura (MPA),Esplanada dos Ministerios; Bloco "D" 2º andar - sala 244, 70043-900, Brasilia Studart, Paulo Av. Barao de Studart, 251/900 - Meireles,Fortaleza, Ceara. Tel: +55 85 30677047, Fax:E-Mail: paulost@solconsultoria.net Travassos, Paulo Universidade Federal Rural de Pernambuco - UFRPE, Laboratorio de Ecologia Marinha - LEMAR, Departamento de Pesca e Aquicultura - DEPAq, Avenida Dom Manoel Medeiros s/n - Dois Irmaos, CEP 52.171-900, Recife, Pernambuco Tel: +55 81 3320 6511, Fax: +55 81 3320 6515, E-Mail: p.travassos@depaq.ufrpe.br Yoshimura, Shuji Eny Pescados Me, Av. Senador Salgado, Filho 3467 - Uberaba, CEP:81570, Cunitiba - PR, Brasil Tel: +55 41 7813 8279, Fax: +55 41 3376 4813, E-Mail: Zagaglia, Cláudia Ministério da Pesca e Aquicultura,Esplanada dos Ministerios, Bloco "D" Sala 238,Brasilia Tel: +55 61 3218 3726, Fax: +55 61 3218 3886, E-Mail: kkzagaglia@hotmail.com CANADÁ Scattolon, Faith* Regional Director-General, Maritimes Region, Fisheries & Oceans Canada, 176 Portland Street, Dartmouth, Nova Scotia, B2Y 1J3 Tel: +1 902 426 2581; Fax: +1 902 426 5034; E-Mail: Faith.Scattolon@dfo-mpo.gc.ca Atkinson, Troy Industry Commissioner 155 Chain Lake Drive, Suite #9, Halifax, Nova Scotia, B3S 1B3 Tel: +1 902 457 4968; Fax: +1 902 457 4990; E-Mail: hiliner@ns.sympatico.ca Bruce, Walter Prince Edward Island Fisherman’s Association, R.R.#1 Elmira P.O., Charlottetown, Prince Edward Island, C0A 1K0 Tel: +1 902 357 2638; Fax: +1 902 357 2638; E-Mail: walterbruce@live.ca Drake, Ken Prince Edward Island Fisherman’s Association, P.O. Box 154, Morell, Prince Edward Island, C0A 1S0 Tel: +1 902 961 3341; Fax: +1 902 961 3341; E-Mail: kendrake@eastlink.ca Elsworth, Samuel G. South West Nova Tuna Association, 228 Empire Street, Bridgewater, Nova Scotia, B4V 2M5 Tel: +1 902 543 6457; Fax: +1 902 543 7157; E-Mail: sam.fish@ns.sympatico.ca Fraser, James Douglas Industry Commissioner Huntley R.R.#2, Alberton, Prince Edward Island, C0B IB0 Tel: +1 902 853 2793; Fax: +1 902 853 2793; E-Mail: dougfraserpei@hotmail.com Laquerre, Patrice Legal Officer, Oceans and Environmental Law Division Foreign Affairs and International Trade Canada, 125 Sussex Drive, Lester B Pearson Tower C, Ottawa, Ontario, K1A 0G2 Tel: + 1 613 944 3077; Fax: + 1 613 992 6483; E-Mail: Patrice.Laquerre@<strong>int</strong>ernational.gc.ca 46
LISTA DE PARTICIPANTES Lapo<strong>int</strong>e, Sylvie Director, Straddling and Highly Migratory Fish Stocks, International Affairs Directorate, Fisheries & Oceans Canada, 200 Kent Street, Ottawa, Ontario K1A 0E6 Tel: + 1 613 993 6853; Fax: + 1 613 993 5995; E-Mail: Sylvie.Lapo<strong>int</strong>e@dfo-mpo.gc.ca Lecouffe, Marc Resource Management Officer, Gulf Region, Fisheries & Oceans Canada, 343 Université Avenue (Gulf Fisheries Centre) PO Box 5030, Moncton, New Brunswick, E1C 9B6. Tel: +1 506 851 7845; Fax: +1 506 8512607; E-Mail: Marc.Lecouffe@dfo-mpo.gc.ca Lester, Brian Resource Management Officer, Fisheries and Aquaculture Management,Fisheries & Oceans Canada, 200 Kent Street Ottawa, K1E 0E6 Tel: +1 613 990 0090; Fax: +1 613 990 7051; E-Mail: Brian.Lester@dfo-mpo.gc.ca Maclean, Allan Director, Conservation & Protection, Fisheries & Oceans Maritimes Region, P.O. Box 1035, 176 Portland Street, Dartmouth,Nova Scotia, B2Y 4T3 Tel: +1 902 426 2392; Fax: +1 902 426 8003; E-Mail: Allan.Maclean@dfo-mpo.gc.ca McMaster, Andrew International Fisheries Advisor, International Affairs Directorate, Fisheries & Oceans Canada, 200 Kent Street, Ottawa, Ontario K1A 0E6; Tel: + 1 613 993 1897; Fax: + 1 613 993 5995; E-Mail: Andrew.Mcmaster@dfo-mpo.gc.ca Neilson, John D. Head, Large Pelagic and Pollock Projects, Population Ecology Section, St. Andrews Biological Station, Fisheries and Oceans Canada, 531 Brandy Cove Road, St. Andrews, New Brunswick, E5B 2L9 Tel: +1 506 529 5913; Fax: +1 506 529 5862; E-Mail: John.Neilson@dfo-mpo.gc.ca Rashotte, Barry Director General, Resource Management, Fisheries and Aquaculture Management, Fisheries & Oceans Canada, 200 Kent Street, Ottawa, Ontario K1A 0E6 Tel: +1 613 990 0189; Fax: +1 613 954 1407; E-Mail: Barry.Rashotte@dfo-mpo.gc.ca Tremblay, Denis Resource Management Officer, Quebec Region, Fisheries & Oceans Canada 104 Dalhousie Street, 3rd floor, Quebec City, Québec GIK 7Y7: Tel: +1 418 648 5927; Fax: +1 418 648 4667; E-Mail: Denis.Tremblay@dfo-mpo.gc.ca CHINA Liu, Xiaobing* Director, Ministry of Agriculture, Division of International Cooperation Bureau of Fisheries Nº 11 Nongzhanguan Nanli, 100125 Beijing Tel: +86 10 591 92928, Fax: +86 10 59192951, E-Mail: xiaobing.liuc@163.com;<strong>int</strong>er-coop@agri.gov.cn Wang, Jian Dong CNFC based in Spain, c/ Eduardo Benot, 11 - 1 Planta, 35008, Las Palmas de Gran Canaria, España Tel: +34 928 262 947, Fax: +34 928 266 090, E-Mail: cnfclas_jg@terra.es Wei, Xi Feng Deputy General Manager, Qingdao Furui Fisheries Co., Ltd,2-101, No. 8 Building, No.1 Fuzhoubei Road, 266071, Qingdao Tel: +86 532 8585 3551, Fax: +86 532 8585 3552, E-Mail: weixifen@vip.163.com Zhang, Yun Bo Deputy Director of High Sea Department, Distant Water Fisheries Branch of China Fisheries Association,Room 1216, JingChao Mansion, nº 5 Nongzhanguan Nanlu, Chaoyang District, 100125 Beijing Tel: +86 10 6585 0667, Fax: +86 10 6585 0551, E-Mail: admin@tuna.org.cn COMUNIDAD EUROPEA Amilhat, Pierre* Director International Affairs and Markets, European Commission, DG Maritime Affairs and Fisheries, Rue Joseph II, 99, 1049, Brussels, Bélgica Tel: + 322 299 2054, Fax:E-Mail: pierre.amilhat@ec.europa.eu Agius, Carmelo Scientific Advisor, Federation of Maltese Aquaculture Producers, 54, St. Christopher Street, VLT 1462, Valletta, Malta Tel: +356 9949 8194, Fax: +356 21241170, E-Mail: carmelo.agius@um.edu.mt 47
- Page 1 and 2: COMISIÓN INTERNACIONAL para la CON
- Page 3 and 4: PRESENTACIÓN El Presidente de la C
- Page 5 and 6: 09-03 Recomendación de ICCAT sobre
- Page 7 and 8: INFORME ADMINISTRATIVO INFORME PARA
- Page 9 and 10: INFORME ADMINISTRATIVO 5 Reuniones
- Page 11 and 12: INFORME ADMINISTRATIVO 8 Publicacio
- Page 13 and 14: INFORME ADMINISTRATIVO Coordinador
- Page 15 and 16: INFORME ADMINISTRATIVO REUNIONES EN
- Page 17 and 18: INFORME ADMINISTRATIVO 33ª REUNIÓ
- Page 19 and 20: INFORME ADMINISTRATIVO Puntos princ
- Page 21 and 22: INFORME FINANCIERO INFORME FINANCIE
- Page 23 and 24: INFORME FINANCIERO Capítulo 6 - Ga
- Page 25 and 26: INFORME FINANCIERO destinado como p
- Page 27 and 28: INFORME FINANCIERO 6 Fondo de Separ
- Page 29 and 30: INFORME FINANCIERO Fondo EE.UU. de
- Page 31 and 32: INFORME FINANCIERO Fondo Coordinado
- Page 33 and 34: INFORME FINANCIERO Contribución vo
- Page 35 and 36: Tabla 1. Situación de las contribu
- Page 37 and 38: Tabla 3. Ingresos presupuestarios y
- Page 39 and 40: Tabla 5. Flujo de tesorería (Euros
- Page 41 and 42: SESIONES PLENARIAS ACTAS DE LA 21ª
- Page 43 and 44: SESIONES PLENARIAS El delegado de L
- Page 45 and 46: SESIONES PLENARIAS Se acordó que e
- Page 47 and 48: SESIONES PLENARIAS 12 Informe del G
- Page 49 and 50: ORDEN DEL DÍA ANEXO 1 ORDEN DEL D
- Page 51: LISTA DE PARTICIPANTES Parada Guina
- Page 55 and 56: LISTA DE PARTICIPANTES Di Natale, A
- Page 57 and 58: LISTA DE PARTICIPANTES Lainé, Vale
- Page 59 and 60: LISTA DE PARTICIPANTES Sans i Pairu
- Page 61 and 62: LISTA DE PARTICIPANTES Díaz, Guill
- Page 63 and 64: LISTA DE PARTICIPANTES FILIPINAS Sy
- Page 65 and 66: LISTA DE PARTICIPANTES Yamakage, Yo
- Page 67 and 68: LISTA DE PARTICIPANTES Nottestad, L
- Page 69 and 70: LISTA DE PARTICIPANTES Ngadlela, Mq
- Page 71 and 72: LISTA DE PARTICIPANTES Chiu, Wen-Yu
- Page 73 and 74: LISTA DE PARTICIPANTES Ellul, Savio
- Page 75 and 76: LISTA DE PARTICIPANTES Elliott, Wen
- Page 77 and 78: DISCURSOS Y DECLARACIONES Excmo. Sr
- Page 79 and 80: DISCURSOS Y DECLARACIONES petición
- Page 81 and 82: DISCURSOS Y DECLARACIONES conservac
- Page 83 and 84: DISCURSOS Y DECLARACIONES mecanismo
- Page 85 and 86: DISCURSOS Y DECLARACIONES La delega
- Page 87 and 88: DISCURSOS Y DECLARACIONES 3.4 DECLA
- Page 89 and 90: DISCURSOS Y DECLARACIONES peces rec
- Page 91 and 92: DISCURSOS Y DECLARACIONES VMS, no d
- Page 93 and 94: DISCURSOS Y DECLARACIONES 15% de la
- Page 95 and 96: DISCURSOS Y DECLARACIONES solicitar
- Page 97 and 98: DISCURSOS Y DECLARACIONES El plazo
- Page 99 and 100: INTERSESIONES COC - BARCELONA 2009
- Page 101 and 102: INTERSESIONES COC - BARCELONA 2009
- Page 103 and 104:
INTERSESIONES COC - BARCELONA 2009
- Page 105 and 106:
INTERSESIONES COC - BARCELONA 2009
- Page 107 and 108:
INTERSESIONES COC - BARCELONA 2009
- Page 109 and 110:
INTERSESIONES COC - BARCELONA 2009
- Page 111 and 112:
INTERSESIONES COC - BARCELONA 2009
- Page 113 and 114:
INTERSESIONES COC - BARCELONA 2009
- Page 115 and 116:
INTERSESIONES COC - BARCELONA 2009
- Page 117 and 118:
INTERSESIONES COC - BARCELONA 2009
- Page 119 and 120:
INTERSESIONES COC - BARCELONA 2009
- Page 121 and 122:
INTERSESIONES COC - BARCELONA 2009
- Page 123 and 124:
2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
- Page 125 and 126:
2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
- Page 127 and 128:
2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
- Page 129 and 130:
2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
- Page 131 and 132:
2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
- Page 133 and 134:
2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
- Page 135 and 136:
2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
- Page 137 and 138:
2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
- Page 139 and 140:
2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
- Page 141 and 142:
2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
- Page 143 and 144:
2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
- Page 145 and 146:
2ª REUNIÓN CONJUNTA OROP TÚNIDOS
- Page 147 and 148:
GT FUTURO DE ICCAT - SAPPORO 2009 p
- Page 149 and 150:
GT FUTURO DE ICCAT - SAPPORO 2009 C
- Page 151 and 152:
GT FUTURO DE ICCAT - SAPPORO 2009 M
- Page 153 and 154:
GT FUTURO DE ICCAT - SAPPORO 2009 M
- Page 155 and 156:
GT FUTURO DE ICCAT - SAPPORO 2009 a
- Page 157 and 158:
GT FUTURO DE ICCAT - SAPPORO 2009 4
- Page 159 and 160:
GT FUTURO DE ICCAT - SAPPORO 2009 E
- Page 161 and 162:
GT FUTURO DE ICCAT - SAPPORO 2009 M
- Page 163 and 164:
GT FUTURO DE ICCAT - SAPPORO 2009 2
- Page 165 and 166:
GT PESQUERÍAS DEPORTIVAS Y DE RECR
- Page 167 and 168:
GT PESQUERÍAS DEPORTIVAS Y DE RECR
- Page 169 and 170:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 171 and 172:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 173 and 174:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 175 and 176:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 177 and 178:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 179 and 180:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 181 and 182:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 183 and 184:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 185 and 186:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 187 and 188:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 189 and 190:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 191 and 192:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 193 and 194:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 195 and 196:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 197 and 198:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 199 and 200:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 201 and 202:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 203 and 204:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 205 and 206:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS POR ICCAT
- Page 207 and 208:
RESOLUCIONES ADOPTADAS POR ICCAT EN
- Page 209 and 210:
OTRAS DECISIONES ANEXO 7 OTRAS DECI
- Page 211 and 212:
OTRAS DECISIONES 7. Arte pesquero a
- Page 213 and 214:
OTRAS DECISIONES INFRACCIONES GRAVE
- Page 215 and 216:
STACFAD El delegado de Namibia agra
- Page 217 and 218:
STACFAD El delegado de Brasil dijo
- Page 219 and 220:
Tabla 1. Presupuesto de la Comisió
- Page 221 and 222:
Tabla 3. Contribuciones de las Part
- Page 223 and 224:
Tabla 5. Contribuciones de las Part
- Page 225 and 226:
Tabla 7. Cifras de captura y enlata
- Page 227 and 228:
STACFAD Apéndice 1 al ANEXO 8 Orde
- Page 229 and 230:
SUBCOMISIÓN 1 Otra cuestión preoc
- Page 231 and 232:
SUBCOMISIÓN 2 INFORME DE LA REUNI
- Page 233 and 234:
SUBCOMISIÓN 2 Los índices del pal
- Page 235 and 236:
SUBCOMISIÓN 2 la Recomendación 08
- Page 237 and 238:
SUBCOMISIÓN 3 INFORME DE LA REUNI
- Page 239 and 240:
SUBCOMISIÓN 4 INFORME DE LA REUNI
- Page 241 and 242:
SUBCOMISIÓN 4 La matriz de estrate
- Page 243 and 244:
SUBCOMISIÓN 4 para responder a su
- Page 245 and 246:
SUBCOMISIÓN 4 [Marruecos presentó
- Page 247 and 248:
SUBCOMISIÓN 4 No se alcanzó un co
- Page 249 and 250:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Ór
- Page 251 and 252:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES EN
- Page 253 and 254:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Rec
- Page 255 and 256:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES 25
- Page 257 and 258:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES 10
- Page 259 and 260:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES c)
- Page 261 and 262:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Tab
- Page 263 and 264:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Otr
- Page 265 and 266:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES BB
- Page 267 and 268:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES - A
- Page 269 and 270:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES - S
- Page 271 and 272:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Tab
- Page 273 and 274:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Tab
- Page 275 and 276:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES De
- Page 277 and 278:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES - e
- Page 279 and 280:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES roj
- Page 281 and 282:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Ap
- Page 283 and 284:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Ap
- Page 285 and 286:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Qui
- Page 287 and 288:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO INFORME DE
- Page 289 and 290:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Canadá se
- Page 291 and 292:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Siria recon
- Page 293 and 294:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO CPC y poste
- Page 295 and 296:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO realizó de
- Page 297 and 298:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO infraccione
- Page 299 and 300:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO atún blanc
- Page 301 and 302:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Japón info
- Page 303 and 304:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO La CE const
- Page 305 and 306:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO México ind
- Page 307 and 308:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO espacio de
- Page 309 and 310:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO - Belice -
- Page 311 and 312:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO 9 Otros asu
- Page 313 and 314:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO discutirse
- Page 315 and 316:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO 2.2 Atún b
- Page 317 and 318:
Tabla de cumplimiento de atún blan
- Page 319 and 320:
Tabla de cumplimiento de pez espada
- Page 321 and 322:
Tabla de cumplimiento de atún rojo
- Page 323 and 324:
Tabla de cumplimiento de patudo ado
- Page 325 and 326:
Tabla de cumplimiento de aguja azul
- Page 327 and 328:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Apéndice 3
- Page 329 and 330:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE La Pres
- Page 331 and 332:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE mejora
- Page 333 and 334:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE GUYANA
- Page 335 and 336:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE Apéndi
- Page 337 and 338:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE La Comi
- Page 339 and 340:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE Nº de
- Page 341 and 342:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE Nº de
- Page 343 and 344:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE Nº de
- Page 345 and 346:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE Nº de
- Page 347 and 348:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE Apéndi
- Page 349 and 350:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE SCRS, p
- Page 351 and 352:
DOCUMENTOS APLAZADOS A 2010 6 Como
- Page 353 and 354:
DOCUMENTOS APLAZADOS A 2010 transbo
- Page 355 and 356:
DOCUMENTOS APLAZADOS A 2010 2 Las C
- Page 357 and 358:
DOCUMENTOS APLAZADOS A 2010 2. La s
- Page 359 and 360:
DOCUMENTOS APLAZADOS A 2010 1 Cada