iccat.int

DISCURSOS Y DECLARACIONES
petición que hicimos el año pasado de que todas las Partes contratantes abracen la causa de terminar la reunión
de Brasil con todas las medidas adoptadas por la Comisión plenamente conformes con el asesoramiento
científico y no solo en relación con el atún rojo, sino también con todas las especies que recaen bajo el mandato
de la Comisión. Si no logramos dicho resultado en esta reunión, Sr. Presidente, Brasil no tendrá otra opción que
concluir que ICCAT no está actuando de forma responsable para conservar los stocks que se incluyen en su
régimen de ordenación y, como consecuencia de ello, se verá obligado a respaldar iniciativas en otros foros que
puedan garantizar la sostenibilidad a largo plazo de las especies explotadas en el marco del Convenio de ICCAT.
También es importante destacar, Sr. Presidente, que lamentablemente, el que las medidas de conservación y
ordenación adoptadas por la Comisión sean plenamente conformes con el asesoramiento científico no es
suficiente para garantizar la sostenibilidad de los stocks explotados. Si no existe un sistema eficiente de
seguimiento y control, dichas medidas no serán eficaces y por lo tanto consideramos que reforzar el proceso de
control es tan importante para la conservación de los stocks como la necesidad de contar con medidas de
ordenación conformes con el asesoramiento científico.
Además, Sr. Presidente, es crucial asegurar el pleno cumplimiento de las medidas de conservación y ordenación
adoptadas por la Comisión y, a este respecto, Brasil elogia el importante progreso alcanzado por el Comité de
Cumplimiento durante la reunión de Barcelona que, en nuestra opinión, afectó muy positivamente a la
credibilidad de la Comisión. No obstante, una vez más debemos advertir de que si los problemas detectados no
tienen consecuencias prácticas, reflejadas en penalizaciones y sanciones, la credibilidad de ICCAT se verá en
peligro de una manera más seria que si no se hubieran identificado los problemas de cumplimiento la primera
vez.
Por último, Sr. Presidente, deseamos expresar nuestra satisfacción por la celebración de la primera reunión del
Grupo de trabajo sobre el futuro de ICCAT y acogemos con satisfacción el progreso alcanzado en ella a pesar del
hecho de que muy pocas Partes contratantes pudieron asistir. En nuestra opinión, Sr. Presidente, la tarea
emprendida por este Grupo de trabajo es la consecuencia natural de la revisión del desempeño llevada a cabo por
la Comisión y es de gran importancia para el futuro de esta Comisión, especialmente respecto a la necesidad de
actualizar su Convenio, de hace 40 años, con el fin de adaptarlo a conceptos modernos de ordenación pesquera,
como el enfoque precautorio y el enfoque ecosistémico. Entendemos que dicha tarea es larga y podría tardarse
varios años en finalizarla pero esto no es más que otra razón para agilizar el trabajo y no para posponerlo. Por
supuesto, este Grupo de trabajo perderá su significado si, en esta reunión, las medidas de conservación y
ordenación adoptadas por la Comisión no son conformes con el asesoramiento científico, ya que en dicho caso la
Comisión verá su futuro gravemente comprometido de cualquier manera.
Como siempre, Sr. Presidente, la delegación brasileña está dispuesta a colaborar con usted y con todas las
delegaciones para que esta sea una reunión fructífera.
Canadá
Canadá desea expresar su satisfacción por la celebración de la 21ª Reunión Ordinaria de ICCAT aquí en Brasil,
tan bonito y tropical. Deseamos dar las gracias a nuestros anfitriones brasileños por su excelente hospitalidad y
estamos deseando contemplar resultados positivos esta semana.
Canadá está comprometido con las prácticas de pesca sostenibles que contribuyen a mantener stocks saludables y
oportunidades económicas para los pescadores. Creemos que la mejor forma de lograr la conservación y
ordenación de los stocks es mediante la combinación de una ordenación pesquera nacional, regional e
internacional eficaz. Sin embargo, esto significa que las Organizaciones regionales de ordenación pesquera como
ICCAT deben gestionar sus pesquerías de manera sostenible.
Durante los tres últimos años, desde que ICCAT celebró su 40º Aniversario, hemos oído lo mismo: “Esta es la
reunión más importante en la historia de esta organización”. Este año, más que cualquier otro, esta afirmación es
absolutamente cierta. Si los miembros de ICCAT fallan a la hora de tomar decisiones que reduzcan la sobrepesca
y la pesca ilegal en la pesquería de atún rojo del Atlántico este y Mediterráneo, la comunidad internacional
podría quitarle a ICCAT esta responsabilidad. Los ojos del mundo están fijos en nosotros, ¿cómo vamos a
responder?
Algunos miembros han criticado el interés de otras organizaciones en la ordenación del atún rojo y de otras
especies que recaen bajo el mandato de ICCAT. Sin embargo, el historial de ICCAT en la ordenación del atún
rojo del Atlántico este y Mediterráneo en concreto está lejos de ser ejemplar. Aunque se han producido
73