iccat.int

DOCUMENTOS APLAZADOS A 2010
2 Las CPC recopilarán y facilitarán a la Secretaría toda la información disponible sobre interacciones con aves
marinas, lo que incluye las capturas incidentales de sus buques pesqueros.
3 Las CPC intentarán conseguir reducciones en los niveles de captura fortuita de aves marinas en todas las
zonas pesqueras, temporadas de pesca y pesquerías, mediante la utilización de medidas de mitigación
eficaces.
4 Las operaciones de pesca se llevarán a cabo de tal forma que las brazoladas 1 se hundan más allá del alcance
de las aves marinas lo antes posible después de que sean lanzadas al agua.
5 Las CPC se asegurarán de que todos los palangreros que pescan en la zona del Convenio utilicen al menos
dos de las medidas de mitigación descritas en la Tabla 1 a continuación, incluyendo una de la columna A,
en la zona al Sur de 20º latitud Sur y deberían hacer lo mismo en otras zonas de Convenio.
6 Las medidas de mitigación utilizadas serán conformes a los requisitos técnicos mínimos para las medidas
que se presentan en el Documento adjunto 1 al Anexo 12.4.
7 El diseño y despliegue de las líneas espantapájaros cumplirán las especificaciones que se facilitan en el
Documento adjunto 2 al Anexo 12.4.
8 Las CPC recopilarán y facilitarán a la Secretaría información sobre la manera en que están implementando
esta medida y toda la información disponible sobre interacciones con aves marinas, lo que incluye la captura
fortuita de sus buques pesqueros. Se deben incluir detalles de las especies en la medida de lo posible cuando
estén disponibles para permitir al SCRS estimar anualmente la mortalidad de aves marinas en todas las
pesquerías dentro de la zona del Convenio.
9 El SCRS revisará la información de las CPC y formulará las recomendaciones apropiadas a la Comisión, si
es necesario, sobre cualquier modificación.
10 La Comisión considerará la adopción de medidas adicionales para la mitigación de cualquier captura
incidental de aves marinas teniendo en cuenta el asesoramiento científico disponible, si fuera necesario.
11 Esta Recomendación sustituye a la Resolución de ICCAT sobre mortalidad incidental de aves marinas [Res.
02-14] y la Recomendación de ICCAT para reducir la captura fortuita incidental de aves marinas en las
pesquerías de palangre [Rec. 07-07].
Tabla 1. Medidas de mitigación respecto a las aves marinas.
Columna A
Columna B
Calado nocturno con mínima iluminación de la
cubierta
Líneas espantapájaros
Líneas espantapájaros
Cebo de calamar teñido de azul
Control del vertido de despojos*
Dispositivo de lanzamiento de línea*
Brazoladas con peso
* estas medidas no son aplicables en la zona situada al Sur de 20ºS
1 Brazolada se define como la línea madre a la que se fijan los anzuelos cebados mediante giratorios.
349