iccat.int

APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES
rojo del Atlántico en el Apéndice I de CITES 1 . La propuesta se basa sobre todo en la información científica del
SCRS de ICCAT.
Tras la presentación de la propuesta, el SCRS de ICCAT celebró una reunión extraordinaria para considerar si el
atún rojo del Atlántico cumple los criterios biológicos para la inclusión en el Apéndice 1 de CITES. El informe
de dicha reunión, que es el análisis mejor y más actualizado sobre esta cuestión, está disponible en ICCAT como
Apéndice 17 del Informe del SCRS de 2009.
En el Apéndice I de CITES se prohíbe el comercio internacional con fines comerciales, pero no establece
ninguna disposición con respecto a las capturas y no afecta a las pesquerías nacionales que se desarrollan dentro
de la ZEE del país que no implican comercio internacional. La pesquería está y seguirá estando bajo el mandato
de ICCAT.
Tras haber escuchado los debates de estos días, está claro que la reglamentación del nivel de capturas es sólo una
pieza más del puzle, y tenemos que implementar controles desde la captura hasta el consumidor final. Cuando se
produce la pesca ilegal, a ésta le sigue el comercio ilegal, por lo que la eliminación de este comercio contribuirá
a reducir la pesca IUU. CITES es una herramienta capaz de controlar de un modo eficaz el comercio
internacional.
No se trata de ICCAT o CITES, sino de que los Gobiernos utilicen juntos a ICCAT y CITES para conseguir la
mejor ordenación posible de nuestros recursos naturales vivos. La participación de CITES, en sinergia con
ICCAT, es totalmente legítima.
A menudo se afirma que en CITES resulta muy difícil sacar a una especie de los Apéndices o pasar una especie
del Apéndice I al Apéndice II. Mónaco se ha preparado específicamente para esta eventualidad, ya que ha
propuesto un proyecto de Resolución que acompañaría a la inclusión en CITES, en la que se establece un
proceso para borrar al atún rojo del Atlántico del Apéndice en el futuro. La resolución “pide que el Comité de
Animales (de CITES), en consulta con ICCAT, revise el estado de los stocks de Thunnus thynnus del Atlántico
occidental y del Atlántico este y Mediterráneo considerando cualquier acción de intervención de ICCAT y, si
procede, solicite al Gobierno depositario que presente una propuesta para la subsiguiente reunión de la
Conferencia de las Partes del Gobierno con vistas a la inclusión del atún rojo en el Apéndice II del Convenio o
con vistas a sacar a esta especie de los Apéndices.” En pasadas experiencias en CITES, este enfoque ha sido
eficaz a la hora de sacar a las especies de los Apéndices.
El Principado de Mónaco cree que, juntos, CITES e ICCAT pueden proporcionar un mecanismo eficaz de
gobernanza internacional que contribuirá a garantizar la ordenación sostenible del atún rojo del Atlántico,
redundando en beneficio de la especie, del ecosistema y, en particular, de todos los actores socioeconómicos
implicados. El Principado de Mónaco acogerá con agrado sus comentarios y diálogo sobre estas cuestiones.
Declaración del observador de FEAP a la Subcomisión 2
Apéndice 9 al ANEXO 9
Durante la celebración de la reunión del SCRS, en octubre de este año, se presentaron diversos documentos que
apuntan a posibles indicios de recuperación del stock de atún rojo oriental.
La Federación Europea de Productores de Acuicultura (FEAP) quiere hacer constar una serie de consideraciones
a este respecto dado que, aún debiéndose tratar con la debida prudencia y hasta la próxima evaluación del stock,
arrojan resultados relevantes que merecen ser tenidos en cuenta.
En primer lugar, decir que los valores de densidad de los bancos de atún rojo observados mediante prospecciones
realizadas en el Golfo de León desde 2000 a 2003 se han mantenido estables, lo que es positivo para el stock y
además presentan una buena relación con análisis hechos en estudios anteriores. Asimismo, los valores
observados en 2009 representan más del doble que los anteriores (SCRS/2009/142).
1 Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres (Convención de Washington).
273