iccat.int

INFORME ICCAT 2008-2009 (II)
ANEXO 3
DISCURSOS DE APERTURA
Y DECLARACIONES A LAS SESIONES PLENARIAS
3.1 DISCURSOS DE APERTURA
Dr. Fabio Hazin, Presidente de la Comisión
En primer lugar, y en nombre de la Comisión, quisiera expresar mi agradecimiento al Ministerio de Pesca y
Acuicultura de Brasil por haber acogido esta reunión en el Estado en que nací, que también fue el lugar de
nacimiento de la pesquería de palangre comercial de túnidos en el océano Atlántico, hace más de cincuenta años.
También resulta representativo que este año estemos celebrando los cuarenta años de la entrada en vigor del
Convenio de ICCAT, un aniversario que se ha visto coronado con la primera reunión del Grupo de trabajo sobre
el futuro de ICCAT. Creo que la tarea asignada a este Grupo de trabajo es una secuela natural de la revisión del
desempeño, y reviste la máxima importancia para el reforzamiento de la Comisión, con el fin de garantizar su
futuro. “Pero no nos engañemos, no habrá futuro para ICCAT si no respetamos y acatamos plenamente el
asesoramiento científico. Si no seguimos las instrucciones que nos proporciona la ciencia, nuestra credibilidad
quedará en tela de juicio de forma irreversible y se nos arrebatará el mandato de ordenación de los stocks de
túnidos. Ha llegado el momento de mostrar al mundo que tenemos la voluntad y el compromiso político para
implementar las medidas necesarias con el fin de garantizar la sostenibilidad de los stocks de túnidos en el
océano Atlántico y Mediterráneo. Si no lo conseguimos, otras instituciones se encargarán de ello. Y si un stock
se nos escapa de las manos, podría suceder lo mismo con otros.” Creo que todos reconocerán estas palabras, ya
que son la transcripción literal de la carta que circulé el año pasado y que, lamentablemente, no podrían ser más
actuales.
Sin embargo, tras haberme reunido con varias Partes contratantes antes de esta reunión, durante varias reuniones
bilaterales y jornadas regionales, estoy plenamente convencido de que este año las Partes contratantes no se irán
de Brasil sin que todas las medidas de conservación y ordenación adoptadas por la Comisión sean conformes con
el asesoramiento científico. Y estoy seguro que no lo harán únicamente como un modo para evitar el peligro de
que ICCAT pierda su mandato de ordenación del atún rojo en el océano Atlántico. Lo haremos simplemente
porque nos hemos dado cuenta de que es lo correcto, porque es el único modo de garantizar la sostenibilidad de
los stocks explotados en marco del Convenio de ICCAT
Pero también nos hemos dado cuenta de que hacer que el régimen de ordenación de ICCAT sea conforme con la
ciencia no es suficiente para garantizar la sostenibilidad. Para que las medidas de ordenación funcionen,
necesitamos establecer un mecanismo eficaz para el seguimiento y control de las flotas pesqueras, así como un
Comité de cumplimiento capaz no sólo de detectar el incumplimiento sino también, y lo que es aún más
importante, de aplicar sanciones proporcionales a las infracciones detectadas para asegurarnos de que no
volverán a producirse. Hemos sido muy capaces de imponer sanciones a no miembros en el pasado y ha llegado
el momento de que ICCAT demuestre que no utiliza un doble rasero, y que está igualmente decidida a imponer
sanciones a sus miembros del mismo modo que lo hace con los no miembros. Seguramente, no será una tarea
fácil, pero continuar con en el trabajo ya realizado por el Comité de cumplimiento, avanzando desde la detección
de los incumplimientos hasta las sanciones consiguientes es un paso crucial hacia el futuro de la Comisión. Por
supuesto, tenemos que hacer todos los esfuerzos posibles para ayudar a aquellos que se enfrentan a problemas de
cumplimiento a que rectifiquen esa situación, ya que, en muchos casos, estos problemas no se producen porque
la Parte contratante no quiera cumplir, sino porque no tiene los medios para ello.
Por todo lo expuesto antes, está claro que, como era de esperar, el atún rojo y las cuestiones de cumplimiento
constituirán este año, una vez más, nuestras principales prioridades. Sin embargo, es importante indicar que
ICCAT no es una Comisión internacional para la conservación del atún rojo del Atlántico, por tanto, las
prioridades de este año deberían incluir también otras especies, como el pez espada, el patudo, el atún blanco del
norte y el pez vela.
Estoy seguro de que las delegaciones presentes harán todos los esfuerzos posibles para trabajar en colaboración
en estas importantes cuestiones y para garantizar el éxito de la Comisión a la hora de conservar los valiosos
recursos pesqueros bajo nuestro mandato.
70