iccat.int

COMITÉ DE CUMPLIMIENTO
México indicó que su país contaba con una cobertura de observadores del 100% y que la aguja azul y la aguja
blanca se capturaban de forma fortuita. Se proporcionó información completa sobre la captura.
Tabla de tallas mínimas
Japón pidió una aclaración sobre la utilización de n/a (no aplicable) para Túnez y Turquía aunque estas CPC
habían comunicado capturas de atún rojo.
Túnez informó de que sus capturas de atún rojo de talla inferior a la regulada se situaron en un 0% en la
temporada de pesca de 2008, y que hubo una operación de pesca con un tolerancia del 8%.
El Presidente agradeció la aclaración a Túnez, pero indicó que n/a no era una entrada apropiada para dicha tabla;
si la cifra era cero, entonces debería indicarse 0%.
Se adoptaron las Tablas de cumplimiento revisadas y se adjuntan como Apéndice 2 al ANEXO 10.
5.6 Examen de los informes presentados de conformidad con la implementación de las Recs. 06-14 y 08-09
De acuerdo con los procedimientos de la Rec. 06-14 se ha recibido un informe. Sudáfrica ha emprendido
acciones contra un buque de Taipei Chino que tenía 1,6 t de aletas de tiburón a bordo. Taipei Chino confirmó
que estaba solucionando la situación y que se van a emprender acciones adecuadas contra el buque.
De acuerdo con los procedimientos de la Rec. 08-09 se ha recibido un informe. Dada la naturaleza de la
información y su relación con otros temas que deben discutirse, el Presidente permitió la presentación del
informe en la reunión antes de lo previsto para no volver sobre los temas de este punto del orden del día.
Oceana, una organización no gubernamental, presentó un informe a la Reunión, “Información presentada por
Oceana de conformidad con la Rec. 08-09”. Acogió con satisfacción lo nuevos procedimientos que ha adoptado
ICCAT para ampliar el alcance de la información de que dispone el Comité de Cumplimiento y resaltó la
importancia de este proceso. Expresó su deseo de destacar el estrecho margen de tiempo que se les había
concedido para recopilar y presentar su informe, ya que no permitía recoger toda la información. El informe
destacaba algunas posibles infracciones observadas en las pesquerías de ICCAT, en particular en la pesquería de
atún rojo. Oceana facilitó los siguientes detalles:
Buques de la CE/Túnez/Libia fueron observados el 16 de junio de 2008 operando al Sur de Malta después de la
veda de la CE. El buque de la CE era italiano. Los buques libios no estaban incluidos en la lista de buques de
ICCAT de 2008. Oceana manifestó su deseo de saber qué medidas se estaban adoptando para controlar estos
buques e indicó que Libia retiró las licencias en octubre de 2009.
Oceana informó sobre el desembarque de 2 t, por parte de pequeños palangreros, en un puerto no designado en
Italia. Resaltó el hecho de que se estuvieran produciendo estos pequeños desembarques. Indicó que los medios
italianos habían informado de 50 t de de atún rojo ilegal desembarcadas en la temporada de pesca.
Asimismo, resaltó que en aguas italianas del Mediterráneo se estaban utilizando redes de enmalle a la deriva
ilegales y también en Turquía. Los buques implicados eran inferiores a 12 metros y las características técnicas de
las redes demostraban que eran de deriva. Precisó que la CE había facilitado una definición de redes de enmalle
a la deriva en 2007 y afirmó que no debería haber más excepciones al respecto.
Además, señaló una discrepancia en las cifras italianas enviadas a Japón. EuroStat muestra un cero en las
exportaciones a Japón. Parece existir una diferencia sustancial en las cifras cuando se examinan las cifras de los
documentos estadísticos. El periodo en cuestión es de noviembre a diciembre de 2008.
La CE dio las gracias a Oceana por los esfuerzos realizados en su observación de las pesquerías y aseguró a
todas las Partes que la CE se toma muy en serio todos los informes que recibe. Se han detectado infracciones y
se ha sancionado a los buques. En el caso de supuestos desembarques ilegales por parte de barcos artesanales en
2008, la CE señaló que el mismo día del informe de Oceana, 2 buques fueron capturados realizando
desembarques ilegales en otro puerto. La CE afirmó que las redes de enmalle a la deriva están prohibidas en las
pesquerías de los Estados miembros de la CE y que se han emprendido acciones serias para eliminar las redes de
enmalle a la deriva en Italia, incluyendo prisión para los pescadores. El Tribunal de Justicia Europeo ha impuesto
299