iccat.int

INFORME ICCAT 2008-2009 (II)
inmediatas, decisivas y ejecutables para proteger a este stock. Asimismo, el stock de atún blanco del Norte está
sobrepescado y la sobrepesca se está produciendo. Tenemos que emprender acciones de forma inmediata.
Tal y como han afirmado varias CPC en esta sala, es inaceptable que ICCAT adopte año tras año medidas que no
son acordes con los objetivos del Convenio. Es primordial que la Subcomisión 2 recomiende totales admisibles
de captura (TAC) basados en la ciencia, así como otras medidas para proteger al stock de atún rojo del Este para
que éste tenga una probabilidad superior al 50% de recuperarse. Dado que la productividad y las pesquerías del
stock de atún rojo occidental están vinculadas al buen estado del stock oriental, la ordenación eficaz en el Este es
esencial, no sólo para prevenir un colapso en el Este, sino también para garantizar que no se menoscaba la
eficacia de las medidas adoptadas en el oeste.
El SCRS ha evaluado tres estrategias de ordenación alternativas, cada una con una probabilidad más elevada de
recuperación del stock de atún rojo del Este desde ahora hasta 2023 inclusive y una probabilidad menor de
colapso del stock que el enfoque actual. Esto incluye estrategias ejecutables basadas en F 0,1 o F MAX (lo que
implica una importante reducción de los rendimientos a corto plazo), una veda del Mediterráneo en mayo, junio
y julio, con una talla mínima de 25 kg, o la suspensión de la pesca durante uno, tres o cinco años, seguida de una
estrategia F 0.1 . Deben emprenderse acciones para poner fin a la sobrepesca utilizando enfoques basados en la
ciencia, y deben adoptarse ya. Si no podemos alcanzar un acuerdo sobre medidas apropiadas y eficaces, podría
ser necesario establecer un cierre de la pesquería de atún rojo del Este.
Los programas de observadores son esenciales para recopilar los datos utilizados tanto para las evaluaciones del
cumplimiento y de los stocks. Para garantizar una supervisión eficaz de la pesquería y del cumplimiento en el
marco del plan de recuperación del atún rojo del Este, es clave que se produzca una plena implementación del
programa regional de observadores, a saber, 100% de cobertura de observadores de los cerqueros de más de 24
m y de los cerqueros que participan en operaciones de pesca conjuntas, así como durante las transferencias y
sacrificios en las jaulas. Una suspensión de un año o más de la pesquería de atún rojo del Este y Mediterráneo
concedería tiempo para la implementación. Reconociendo la petición del SCRS de una implementación más
amplia de la recopilación de información científica que complemente los cuadernos de pesca y otras actividades
de muestreo, Estados Unidos ha preparado una propuesta para mejorar el programa de observadores de atún rojo
del Este de las CPC. Se centra específicamente en las actividades que sirve de apoyo al Programa de
investigación de atún rojo (GBYP).
La ausencia de una acción eficaz por parte de ICCAT en la ordenación del atún rojo del Este ha atraído un nivel
de atención internacional sin precedentes, sobre todo tras la propuesta del Principado de Mónaco de incluir el
atún rojo en el Apéndice 1 de CITES. Las Partes serán objeto de una presión creciente para que respalden esta
acción, a menos que ICCAT emprenda una acción decisiva este año para detener la sobrepesca y garantizar la
recuperación, lo que incluye abordar la cuestión de la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada en la
pesquería. Las más altas instancias del Gobierno estadounidense están siguiendo de cerca esta cuestión.
Recientemente, la Administración de Obama envío una carta a todas las CPC resaltando la importancia de esta
cuestión y reiterando su apoyo a la propuesta de Mónaco en el caso de que ICCAT no emprenda acciones
decisivas para poner fin a la sobrepesca. El 9 de noviembre, el Senado de Estados Unidos presentó una
resolución que establecía la necesidad crítica de que ICCAT actúe.
Además de a la revisión del plan de recuperación del atún rojo del Este, Estados Unidos insta a la Subcomisión 2 a la
adopción de un programa de recuperación para el atún blanco del Norte coherente con el asesoramiento del SCRS.
Es la última oportunidad que tiene ICCAT de probar que es una organización regional de ordenación pesquera
eficaz y de demostrar que sus miembros tienen la voluntad y capacidad de implementar medidas de ordenación
basadas en la ciencia para los stocks de atún rojo y atún blanco del Norte. Dicho esto, quisiéramos manifestar
nuestro compromiso y disposición para trabajar con todos los miembros para conservar los stocks de atún rojo y
atún blanco del Norte y preservar la credibilidad de ICCAT.
Declaración del observador de Mónaco a la Subcomisión 2
Apéndice 8 al ANEXO 9
El Principado de Mónaco, tras haber consultado debidamente con los Estados del área de distribución y con otros
Gobiernos implicados en la pesquería de atún rojo del Atlántico, ha presentado una propuesta para incluir el atún
272