iccat.int

INFORME ICCAT 2008-2009 (II)
La Tabla 2 presenta la liquidación presupuestaria de gastos al cierre del ejercicio 2009, desglosada por capítulos.
Gastos presupuestarios
Se ha realizado un gasto del 94,85% del presupuesto aprobado por la Comisión. A continuación se presentan
algunos comentarios generales por capítulos:
Capítulo 1 – Salarios: Se han cargado a este capítulo los gastos correspondientes a sueldos de dieciséis
funcionarios del personal de la Secretaría: cinco funcionarios de la categoría Profesional o superiores (un
Secretario Ejecutivo, un Secretario Ejecutivo Adjunto (seis meses), un Jefe administrativo financiero, una
Coordinadora de cumplimiento y una técnica de cumplimiento), seis funcionarios de la categoría de Servicios
Generales (cuatro traductoras del Departamento de publicaciones, una secretaria administrativa y un encargado
del correo y fotocopias), y cinco incluidos en el Sistema de Seguridad Social española (una traductora del
Departamento de publicaciones, un encargado del correo y fotocopias, una ayudante de compras, una secretaria
administrativa y una ayudante contable).
Durante 2009, la Comisión de la Función Pública Internacional de las Naciones Unidas ha publicado la nueva
escala de salarios para los funcionarios de la categoría Profesional o superiores. Todos estos incrementos están
imputados en este Capítulo cumpliendo la fecha de entrada en vigor de dicha escala.
Por tanto, el importe total para el Capítulo 1 contiene la actualización de los esquemas de retribuciones a los
vigentes baremos para el personal clasificado en las categorías de Naciones Unidas, incluyendo la antigüedad y
la aportación al Plan de Pensiones Vanbreda. Asimismo, se incluye el coste de la Seguridad Social española del
personal de la Secretaría incluido en este sistema, el pago de impuestos según lo estipulado en el Artículo 10 de
los Estatutos y Reglamento de Personal de ICCAT, los gastos de subvención escolar y viaje escolar de los
funcionarios afectados según el Artículos 16 y 17 de los Estatutos y Reglamento de Personal de ICCAT,
respectivamente, y los gastos de viaje hasta el país de origen de los funcionarios contratados a nivel
internacional, según el Artículo 27 de los Estatutos. También se recogen los gastos de la empresa de trabajo
temporal con la que se ha firmado un contrato para cubrir la acumulación de tareas del departamento de
cumplimiento.
El importe incurrido con cargo al Capítulo 1 al cierre del ejercicio representa el 99,99% del presupuestado.
Capítulo 2 – Viajes: El importe incurrido con cargo a este capítulo del presupuesto asciende a 29.340,44 euros
(94,59% del presupuestado), y corresponde a los gastos de viaje y dietas para la participación de la Secretaría en
las reuniones de organizaciones internacionales y en las de organismos regionales y/o internacionales.
Capítulo 3 – Reuniones de la Comisión: Se incluyen en este capítulo los gastos realizados por importe de
134.830,38 euros (100,31% del presupuestado), correspondientes a los viajes previos realizados por la Secretaría
para la preparación y los gastos de la reunión de la Comisión 2009 celebrada en Recife, los cuales incluyen los
gastos de los intérpretes (viajes, hotel, dietas y honorarios), los gastos de la Secretaría (viajes, dietas, horas
extraordinarias, etc.), así como otros gastos logísticos. Los gastos generados como consecuencia de la
ampliación de las fechas de esta reunión, han sido recogidos como extrapresupuestarios (ver gastos
extrapresupuestarios de este Informe).
Capítulo 4 – Publicaciones: El importe con cargo a este capítulo ha ascendido a 54.463,55 euros (100,39% del
presupuestado), correspondientes a los gastos ocasionados por la compra de material para publicaciones –papel y
tinta- por importe de (6.771,27 euros), reproducción de documentos (11.699,19 euros), las cuotas de alquiler de
las fotocopiadoras (14.070,84 euros), los gastos de encuadernación en la imprenta del Informe del Período
Bienal 2008-2009 Iª Parte, volúmenes 1 y 2 en los tres idiomas oficiales de la Comisión, Colección de
Documentos científicos de ICCAT, volumen 63 (nº 1) y volumen 64 (nº 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7), el Boletín estadístico,
volumen 38 y de la publicación especial de la Revisión independiente del desempeño de ICCAT (7.381,88 euros),
la publicación en DVD de la Colección de Documentos Científicos de ICCAT, volumen 63 y 64, y varias
ilustraciones (2.560,37 euros). Este capítulo también recoge el programa informático SDL Trados 2007 Suite
Professional, para todos las traductoras del departamento de publicaciones (11.980,00 euros).
Capítulo 5 – Equipos de oficina: Sólo se ha cargado en este capítulo la compra de una silla, una cajonera, un
perchero y dos pizarras cuyo importe asciende a 574,14 euros (6,90% del presupuestado).
16