FUENTES GRECOLATINAS DEL PRÓXIMO ORIENTE, EGIPTO ...

PRÓXIMO ORIENTE Y EGIPTOEL PAPIRO EGERTON 21. Descripción técnicaEste papiro, abreviado PEg 2, está formado, en realidad, por un grupo de cincopequeños fragmentos, bastante dañados, que ocupan dos folios y medio, referidos auna de las más conocidas colecciones de dichos de Cristo, si bien no pertenecen aninguno de los Evangelios convertidos en canónicos por la Iglesia. Cuatro de estosfragmentos se encuentran en el Museo británico londinense, con número deinventario P. Lond. Christ. 1, y el restante en el museo de la ciudad alemana deColonia (P. Köln inventario 608, nº 255).Se trata de un papiro, de origen desconocido, escrito en griego hacia el año 200,descubierto en Egipto, adquirido a través de un tratante de antigüedades ypublicado por primera vez en 1935. Según la crítica especializada, si se corre elriesgo de definir la obra original a partir de las cuatro pequeñas perícopasinconexas conservadas, una conclusión podría ser que se trata de un evangelioaglutinado a partir de tradiciones fragmentarias y heterogéneas cuya conclusiónera un relato de la pasión de Cristo. En el caso que nos concierne trabajaremos,exclusivamente, con el fragmento 1.2. Texto griego. Fragmento 1 y IIFragmento 1ιτοι νοµικοντατονπ [.] α απρασσµονκαιµηεµε[......] αιοποιειπωσποι [......] προςα [..] χονταστουλαου [..] παπεντονλογοντουτο [.......] εραυασγραφας εναισυ µεισδο