FUENTES GRECOLATINAS DEL PRÓXIMO ORIENTE, EGIPTO ...

5. Bibliografía clásica y actualizada-Bowersock, G. W., Roman Arabia, Cambridge University Press, Cambridge, 1983, D.E., Palestine in the Time of Jesus: Social Structures and Social Conflicts,Fortress Press, Minneapolis, 1998-Jones, B. W., "Hadrian", en Freedman, D.N., Anchor Bible Dictionary,Doubleday, New York, 1992, nº 3, pp. 17-18-Lewis, N. ( edit. ), Documents from the Bar Kokhba Period in the Cave of Letters,Vol. 1, Greek Papyri, Judean Desert Studies, Israel Exploration Society, Jerusalem,1989-Yadin, Y., Bar Kokhba, Random House, New York, 1971-________, "Expedition D-The Cave of Letters", Israel Exploration Journal nº 12,1962, pp. 227-57-________, The Finds from the Bar-Kokhba Period in the Cave of the Letters, JudeanDesert Studies nº 1, Israel Exploration Society, Jerusalem, 1963MINUTAS DE UN PROCEDIMIENTO LEGAL: UNA VIUDA, HUÉRFANOSY EL MAL DE OJO1. Descripción técnicaEste fragmento es un edicto imperial escrito en griego sobre papiro, cuyacronología estimada es 280-281 de nuestra era. Fue descubierto en la localidad deTheadelphia, en Egipto, y su número de inventario es P. Thead. 15. En nuestratraducción partimos de la clásica adaptación del texto griego (Loeb Classical), asícomo de la traducción inglesa, de A.S. Hunt y C.C. Edgar, de 1934.2. Texto griegoΕτους ς του κυριου ηµων Μαρκου Αυρηλιου Προβου Σεβαστου εν τω Αρσινοιτη προ βηµατοςΙσιδωρος απο συνηγοριων ειπεν Αρτεµις επιτυγχανει δυο µηνων καθεστυιη καιοι παιδες οι αϕηλικες προσεδρευουσιν σου τω δικαστηριω προσεδρευουσιν δε εκ κελευσεως του διασηµοτατου ηγεµονος αναπεµψαντος το πραγµα επι σε ινα την βιαν κωλυσης την δε βιαν πολλακις παρεθεµεθα δια των σων υποµνηµατωνΣυπριων γαρ µετα τον θανατον του πατρος των παιδων εποφθαλµιασας τοις θρεµµασιν τοις υπο του πατρος αυτων καταλιφθεισιν ποιµην γαρ ετυγχανεν εξηκο