FUENTES GRECOLATINAS DEL PRÓXIMO ORIENTE, EGIPTO ...

Por largo tiempo he estado con buena disposición hacia la ciudad de Delfos, perotambién solicité (abogué) por su prosperidad, y siempre he protegido el culto deApolo Pitio…[169] Pero ahora, como dice ser destituido por los ciudadanos[170],tal como Lucio Junio Galio, mi amigo y procónsul recientemente me ha reportado(hecho llegar), y deseoso de que Delfos continue manteniendo intacto su actualrango (escalafón), te ordeno que invites a gente bien nacida[171] de otras ciudadespara Delfos como nuevos habitantes, y para permitirles (a ellos) y a sus hijos, tenertodos los privilegios de Delfos, siendo ciudadanos en idénticas condiciones. Paraello, algunos… fueron transferidos como ciudadanos a esta región,…[172]4. Contexto histórico y aparato críticoEl decreto imperial en cuestión comienza, como era habitual, con una directaalusión al emperador Claudio (41-54) y sus titulaturas. Aunque Claudio, últimomiembro masculino de la familia de de Germánico, estuvo mucho tiempo apartadode la vida política a causa de sus enfermedades, fue escogido por los pretorianospara suceder a Calígula. Buena parte de su actividad fue canalizada a través de suslibertos, que dirigieron algunos ministerios, hecho que preludia la posteriorcentralización burocrática con departamentos especializados, independientes de laautoridad tradicional del senado, de los Antoninos. A él se le debe, en el marco desu política exterior, la ocupación de Britania y la integración en el imperio deMauritania, en el norte de África. Después de la irreverente revolución deCalígula, Claudio representa la continuación del principado de Augusto,acentuando en el princeps la imagen de cabeza del ejército y de la administración,así como la de supremo protector del imperio, hecho que contrasta con lasintenciones de Augusto o Tiberio de preservar en su esencia monárquica laapariencia de un principado civil en el contexto de la república aristocrática. Lanaturaleza militar de su poder es perceptible en las veintiséis aclamaciones a lolargo de su reinado en el contexto de sus campañas militares. Esto significa unarealidad autocrática, dentro de un respeto legal y formal a la tradición, que suponeun más abierto empleo del poder monárquico, lo cual sólo podía realizarse encontraste con el orden senatorial. Claudio, finalmente, también fomentó laromanización con una política de concesión de ciudadanía, individual o con elotorgamiento del estatus municipal a núcleos provinciales con probada tradición