12.07.2015 Views

Dicionario de alimentación e restauración - Real Academia Galega

Dicionario de alimentación e restauración - Real Academia Galega

Dicionario de alimentación e restauración - Real Academia Galega

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

es merengueen meringuemerenzao s.m. Uva tinta autóctona <strong>de</strong> Galicia,<strong>de</strong> tamaño mediano, forma esférica epel <strong>de</strong> grosor medio <strong>de</strong> cor violácea, utilizadaespecialmente para a elaboración dosviños das <strong>de</strong>nominacións <strong>de</strong> orixe Val<strong>de</strong>orras,Monterrei e Ribeira Sacra.gl maría ordoñaes merenzaoes maría ordoñaen merenzaoen María Ordoñamerexo das ramalleiras loc.s.m. Fungo cocorpo frutífero globoso cando é novo e cerebriformena madurez, con numerosospregos e lóbulos ondulados, <strong>de</strong> cor amarelaintensa ou alaranxada e textura xelatinosa.es tremela mesentéricaen yellow brainen gol<strong>de</strong>n jelly fungusNC Tremella mesentericamerlón s.m. Véxase: pintomerlot s.m. Uva tinta orixinaria <strong>de</strong> Francia, <strong>de</strong>pequeno tamaño, forma esférica e pel grosa<strong>de</strong> cor negra azulada, <strong>de</strong> cultivo moi estendidoe utilizada especialmente na rexión <strong>de</strong>Bor<strong>de</strong>os.Nota: Recibe tamén esta <strong>de</strong>nominación oviño elaborado con esta uva.es merloten merlotmerma s.f. Peixe azul <strong>de</strong> corpo alongado e fusiforme,similar ao atún, co dorso <strong>de</strong> corgris azulada con manchas e liñas onduladasmáis escuras, ventre prateado, con variasmanchas negras dispersas e aletas pectoraise ventrais moi curtas.es bacoretaen little tunnyNC Euthynnus alletteratusmesa auxiliar loc.s.f. Mesa polo xeral <strong>de</strong> pequenotamaño e provista <strong>de</strong> rodas, empregadapolo persoal dun restaurante para oservizo das mesas.es gueridónes mesa auxiliaren service tablemesa quente loc.s.f. Mesa provista dun sistemacalefactor que permite manter os pratosou as preparacións a unha temperaturaaxeitada antes <strong>de</strong> servilos.es mesa calientees mesa <strong>de</strong> paseen steam tablemesa refrixerada loc.s.f. Mesa provista dunsistema frigorífico que permite manter aspreparacións a unha temperatura axeitadaantes <strong>de</strong> servilas.es mesa refrigeradaen refrigerated countermesado s.m. Superficie plana e resistente quese coloca sobre os mobles baixos da cociña.es encimeraen worktop [GB]en countertop [US]mesón s.m. Establecemento tradicional on<strong>de</strong>se serven comidas e bebidas.es mesónen traditional restaurantmesturar v.t. Unir varios ingredientes ata queformen unha preparación homoxénea.es mezclaren mixen blendmeunière adx. Referido xeralmente a unpeixe, enfariñado e frixido en manteiga.Nota: Úsase tamén como locución adverbial.gl á meunièrees meunièrees à la meunièreen meunièremexacán s.m. Véxase: leitarugamexarela s.f. Véxase: arolamexer v.t. Véxase: remexermexete s.m. Véxase: liriomexillón s.m. Molusco bivalvo do xéneroMytilus (especialmente Mytilus edulis eMytilus galloprovincialis), coas cunchasalongadas e simétricas, <strong>de</strong> cor negra azulada,cun dos extremos rematado en puntae o outro arredondado e a carne en forma<strong>de</strong> saco, <strong>de</strong> cor alaranxada nos machos eamarelada nas femias.es mejillónen musselmicronutriente s.m. Substancia que o organismonecesita en pequenas cantida<strong>de</strong>s,como as vitaminas ou algúns minerais.es micronutrienteen micronutrient159

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!