12.07.2015 Views

Dicionario de alimentación e restauración - Real Academia Galega

Dicionario de alimentación e restauración - Real Academia Galega

Dicionario de alimentación e restauración - Real Academia Galega

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

torradora s.f. Aparato que se emprega paratorrar rebandas <strong>de</strong> pan.es tostadores tostadoraen toastertorradura s.f. Exposición dun alimento á accióndo lume ou da calor para <strong>de</strong>secalo ataque adquira unha cor máis escura.gl tostaduraes tuestees tostaduraes tostadoes tostaciónen toastingtorrar 1 v.t. Expoñer un alimento á acción dolume ou da calor para <strong>de</strong>secalo ata que adquiraunha cor máis escura.gl tostares tostares torraren toasttorrar 2 v.p. Adquirir un alimento unha cormáis escura pola acción do lume ou dacalor.gl tostares tostaren toasttorrefacción s.f. Torradura <strong>de</strong> certos alimentos,especialmente o café ou o cacao, para<strong>de</strong>secalos e potenciar as súas propieda<strong>de</strong>saromáticas.es torrefacciónen roastingtorresmo s.m. Anaco <strong>de</strong> touciño frixido.es torreznoen fried fatbacktorta 1 s.f. Peza <strong>de</strong> pan <strong>de</strong> forma redonda eaplanada, con pouco miolo.es tortaen flat round loaftorta 2 s.f. Doce, xeralmente <strong>de</strong> forma redondae plana, elaborado cunha masa ou biscoitoe reenchido ou cuberto <strong>de</strong> crema, chocolate,froitas ou outras substancias, queadoita servirse en porcións.es tartaen caketorta <strong>de</strong> Mondoñedo loc.s.f. Doce típico <strong>de</strong>Mondoñedo, elaborado principalmente concabelo <strong>de</strong> anxo, améndoa e follado.es tarta <strong>de</strong> Mondoñedoen cake from Mondoñedotorta <strong>de</strong> queixo loc.s.f. Doce elaborado principalmentecon queixo fresco ou cremosoque, <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ndo do seu proceso <strong>de</strong> elaboración,admite diversos ingredientes.es tarta <strong>de</strong> quesoen cheesecaketorta <strong>de</strong> Santiago loc.s.f. Doce tradicionalgalego, <strong>de</strong> forma redonda, elaborado cunhamasa <strong>de</strong> améndoas moídas, azucre e ovos,que se coce no forno e se <strong>de</strong>cora con azucreglas e coa silueta da cruz da Or<strong>de</strong> <strong>de</strong>Santiago.es tarta <strong>de</strong> Santiagoen almond cake from Santiagotorta do Casar loc.s.f. Queixo <strong>de</strong> orixe estremeña,elaborado con leite <strong>de</strong> ovella dasrazas meiriña e entrefina, coa codia semidurae <strong>de</strong> cor ocre, xeralmente untada enaceite, e a pasta branda e prensada, abrancazadae <strong>de</strong> textura moi cremosa, queadoita comercializarse en forma cilíndrica.Nota: A <strong>de</strong>nominación proce<strong>de</strong> do concelloCasar <strong>de</strong> Cáceres (Estremadura), on<strong>de</strong> seelaboraba orixinariamente.es torta <strong>de</strong>l Casaren torta <strong>de</strong>l Casartorta Sacher loc.s.f. Doce <strong>de</strong> orixe vienesa,composto por dúas capas <strong>de</strong> biscoito <strong>de</strong>chocolate reenchidas cunha fina capa <strong>de</strong>marmelada <strong>de</strong> albaricoque, e recuberto <strong>de</strong>chocolate.Nota: A <strong>de</strong>nominación proce<strong>de</strong> do apelidoda persoa que elaborou este doce por primeiravez, Franz Sacher.es tarta Sacheren Sachertortetorta Tatín loc.s.f. Doce orixinario <strong>de</strong> Francia,elaborado cunha masa <strong>de</strong> follado emazás acarameladas en azucre e manteiga,que se coce <strong>de</strong> forma invertida, coas mazáspor baixo e a masa por riba.Nota: A <strong>de</strong>nominación proce<strong>de</strong> do apelidodas irmás creadoras <strong>de</strong>ste doce, Stéphaniee Caroline Tatin.es tarta Tatinen tarte Tatintortaleta s.f. Pequena peza <strong>de</strong> masa crebadaou <strong>de</strong> follado, que se cociña en mol<strong>de</strong>s pe-236

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!