12.07.2015 Views

Dicionario de alimentación e restauración - Real Academia Galega

Dicionario de alimentación e restauración - Real Academia Galega

Dicionario de alimentación e restauración - Real Academia Galega

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Nota: Número CE: E-440es pectinaen pectinpedra s.f. Véxase: carabuñapedra das filloas loc.s.f. Pedra plana e rectangular,quentada ao lume, sobre a que secociñan as filloas.es piedra para filloasen cooking stone for Galician crêpespedra <strong>de</strong> afiar loc.s.f. Pedra que se empregapara afiar coitelos, navallas e outros instrumentoscortantes.gl afiadoiragl aguzadoiraes asperónes piedra aguza<strong>de</strong>raes piedra afila<strong>de</strong>raen sharpening stonepedro ximénez 1 loc.s.f. Uva branca <strong>de</strong> tamañomediano, forma esférica e pel fina <strong>de</strong>cor ver<strong>de</strong> amarelada, utilizada especialmentepara a elaboración dos viños das <strong>de</strong>nominacións<strong>de</strong> orixe Xerez, Málaga eMontilla-Moriles.es pedro ximénezes pedrojiménezen Pedro Ximenespedro ximénez 2 loc.s.m. Xerez <strong>de</strong> cor escura,moi doce e <strong>de</strong>nso, elaborado principalmentecoa uva do mesmo nome, sometidoa un proceso <strong>de</strong> fermentación parcial ecrianza oxidativa, cun contido en azucrecomprendido entre 400 e 500 g/l e unhagraduación alcohólica comprendida entre15° e 22°.es pedro ximénezes pedrojiménezen Pedro Ximenespeito s.m. Peza <strong>de</strong> certos animais <strong>de</strong> abasto,especialmente <strong>de</strong> vacún e ovino, que seobtén da rexión comprendida entre o pescozoe as extremida<strong>de</strong>s anteriores, consi<strong>de</strong>rada<strong>de</strong> terceira categoría.es pechoen breastpeituga s.f. Peza <strong>de</strong> ave que compren<strong>de</strong> omúsculo pectoral, situado a ambos lados doesterno.es pechugaen breastpeituga <strong>de</strong> pavo loc.s.f. Produto cárnico elaboradocon carne da peituga do pavo, sazonadacon sal e outros condimentos e aditivose sometida a un tratamento térmico.Nota: Cando a este produto se lle enga<strong>de</strong>féculas ou proteínas recibe a <strong>de</strong>nominación“friame <strong>de</strong> pavo”.es pechuga <strong>de</strong> pavoen cooked turkey breastpeixaría s.f. Establecemento on<strong>de</strong> se ven<strong>de</strong>peixe e marisco.gl peixeríaes pesca<strong>de</strong>ríaen fishmonger’sen fishmonger’s shoppeixe 1 s.m. Calquera vertebrado ovíparo eacuático.gl pescadoes pescadoen fishpeixe 2 s.m. Carne <strong>de</strong> calquera vertebrado ovíparoe acuático, preparada para o seu consumo,en oposición á dos mamíferos ouaves.gl pescadoes pescadoen fishpeixe anxo loc.s.m. Peixe cartilaxinoso <strong>de</strong>gran tamaño, que po<strong>de</strong> acadar 2 m <strong>de</strong> lonxitu<strong>de</strong>,similar á raia, co dorso <strong>de</strong> cor pardaverdosa con manchas escuras, ventreabrancazado, dúas aletas dorsais, aletaspectorais e pelvianas horizontais e moi <strong>de</strong>senvolvidas,cabeza ancha e aplanada, concinco fen<strong>de</strong>duras branquiais a cada lado,boca gran<strong>de</strong> e <strong>de</strong>ntes planos.es angeloteen angelsharkNC Squatina squatinapeixe azul loc.s.m. Peixe cun alto contido engraxa, xeralmente entre o 5% e o 10%, cocorpo <strong>de</strong> cor azulada e a aleta caudal bifurcada.es pescado azulen oily fishen fatty fishpeixe bobo loc.s.m. Véxase: tiburón peregrinopeixe branco loc.s.m. Peixe cun baixo contidoen graxa, xeralmente non superior ao187

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!