12.07.2015 Views

Dicionario de alimentación e restauración - Real Academia Galega

Dicionario de alimentación e restauración - Real Academia Galega

Dicionario de alimentación e restauración - Real Academia Galega

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

en fleshpolvorón s.m. Doce <strong>de</strong> consistencia pulverulenta,similar ao manteigado, pero <strong>de</strong> formaoblonga e cuberto <strong>de</strong> azucre glas, que seelabora cunha masa <strong>de</strong> fariña, manteiga <strong>de</strong>porco, azucre, améndoa e canela, se comercializaenvolto en papel e se consomeespecialmente no Nadal.es polvorónen Spanish soft shortbreadpomba s.f. Carne <strong>de</strong> caza menor que se obténdas aves da familia dos colúmbidos, especialmentedo xénero Columba.es palomaen pigeonpombiño s.m. Carne da cría da pomba.es pichónen squabpombo s.m. Carne <strong>de</strong> caza menor que seobtén da ave do mesmo nome (Columbapalumbus).gl torcazaes paloma torcazen wood pigeonpomelo s.m. Froito en hesperidio da planta domesmo nome (Citrus paradisi), semellantea unha laranxa gran<strong>de</strong>, coa tona <strong>de</strong> coramarela ou alaranxada e a polpa zumarentae <strong>de</strong> sabor agridoce.es pomeloes toronjaen grapefruitponche 1 s.m. Bebida <strong>de</strong> cor ámbar e saborafroitado, elaborada a partir <strong>de</strong> alcohois naturaisou augar<strong>de</strong>ntes compostas, cun contidoen azucre superior a 150 g/l e unhagraduación alcohólica inferior a 35°.es poncheen orange-flavoured liqueur [GB]en orange-flavored liqueur [US]ponche 2 s.m. Bebida elaborada con auga ouleite, aos que se lles enga<strong>de</strong> algunha bebidaalcohólica, azucre e limón, que po<strong>de</strong> servirsequente ou fría.es poncheen punchponcheira s.f. Recipiente semiesférico on<strong>de</strong>se prepara o ponche.es poncheraen punch bowlpoñer a mesa loc.v. Colocar na mesa o mantel,os cubertos e outros utensilios necesariospara comer.es poner la mesaen lay the tableen set the tableporción s.f. Parte que se obtén ao repartirunha preparación.es porciónen portionporco s.m. Carne que se obtén do mamíferodo mesmo nome (Sus scrofa domestica).es cerdoen porkporco bravo loc.s.m. Véxase: xabarilporra s.f. Masa frixida, típica <strong>de</strong> Madrid, similarao churro, pero elaborada con bicarbonato,enrolada en espiral e dividida enseccións <strong>de</strong> maior grosor.es porraen Spanish fried dough stripporro s.m. Bulbo da planta do mesmo nome(Allium porrum), <strong>de</strong> forma alongada e corbranca, que se utiliza principalmente comocondimento.gl allo porroes puerroes ajo puerroes ajo porroen leekporrón 1 s.m. Recipiente <strong>de</strong> barro que se empregapara conservar a auga fresca, <strong>de</strong> ventreamplo, cunha asa na parte superior edúas bocas, unha para enchelo e a outrapara beber directamente <strong>de</strong>l.es botijoen earthenware drinking jug with spoutporrón 2 s.m. Recipiente <strong>de</strong> vidro, cun bicolongo e cónico, que se emprega para beberbotando o líquido <strong>de</strong>s<strong>de</strong> o alto.es porrónen wine pitcherporrusalda s.f. Sopa típica vasca, que se elaboraprincipalmente con porros e patacas.es porrusaldaen Basque leek and potato soupportaescarva<strong>de</strong>ntes s.m. Recipiente que seemprega para gardar os escarva<strong>de</strong>ntes epresentalos na mesa.es palillero197

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!