12.07.2015 Views

Dicionario de alimentación e restauración - Real Academia Galega

Dicionario de alimentación e restauración - Real Academia Galega

Dicionario de alimentación e restauración - Real Academia Galega

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

en beveragebebida alcohólica loc.s.f. Bebida que conténalcohol.es bebida alcohólicaen alcoholic drinkbebida <strong>de</strong> soia loc.s.f. Produto que se extraedas sementes da soia, remolladas e moídas,ás que se lles enga<strong>de</strong> auga, e que se utilizacomo substituto do leite <strong>de</strong> orixe animal.Nota: A lexislación comunitaria reserva a<strong>de</strong>nominación “leite” para o produto <strong>de</strong>orixe animal, polo que <strong>de</strong>be evitarse a utilización<strong>de</strong> “leite <strong>de</strong> soia” para este produto.es bebida <strong>de</strong> sojaen soya bean drink [GB]en soybean milk [US]bebida enerxética loc.s.f. Bebida refrescanteque contén unha porcentaxe elevada<strong>de</strong> azucre, cafeína ou outro estimulante, eque adoita consumirse para recuperarsedun esforzo físico ou combater a fatiga.es bebida energéticaes bebida energizanteen energy drinkbebida espirituosa loc.s.f. Bebida que seobtén por <strong>de</strong>stilación <strong>de</strong> produtos naturaisfermentados ou por maceración <strong>de</strong> substanciasvexetais, cunha graduación alcohólicasuperior a 15°.es bebida espirituosaes bebida espiritosaen spiritbebida isotónica loc.s.f. Bebida sen alcoholconsumida principalmente por <strong>de</strong>portistas,que a<strong>de</strong>mais <strong>de</strong> ser refrescante, axuda a repoñerrapidamente os líquidos e sales mineraisperdidos durante a realización dunesforzo físico.es bebida isotónicaen sports drinkbebida refrescante loc.s.f. Véxase: refrescobebida sen alcohol loc.s.f. Bebida que noncontén alcohol.es bebida sin alcoholes bebida no alcohólicaen non-alcoholic drinkbechamel s.m. Salsa que se elabora mesturandofariña e manteiga en leite quente ataque espesa, á que se lle po<strong>de</strong> engadir nozmoscada ou outros condimentos.Nota: A <strong>de</strong>nominación proce<strong>de</strong> do marquésLouis <strong>de</strong> Béchamel, marqués <strong>de</strong> Nointel(Francia), a quen se lle <strong>de</strong>dicou esta salsa.es bechameles besamelen béchamelbeicon s.m. Produto cárnico obtido da rexiónventral do porco, que se comercializa salgado,curado e afumado.es beicones bacónen baconbeldroega s.f. Planta <strong>de</strong> talo erecto, follasgrosas, oblongas e carnosas e flores pequenase amarelas, da que se consomen asfollas, <strong>de</strong> sabor lixeiramente picante, en ensalada.es verdolagaen purslaneNC Portulaca oleraceaben feito, ben feita loc.adx. Referido especialmenteá carne, cociñada comple -tamente, <strong>de</strong> forma que tanto o exteriorcomo o interior mostren unha cor dourada.es muy hecho, muy hechaen well-donebenxamín s.m. Botella <strong>de</strong> vidro cunha capacida<strong>de</strong><strong>de</strong> 20 cl, utilizada para envasar cavaou champaña.es benjamínen quarter bottleberberecho s.m. Molusco bivalvo <strong>de</strong> cunchasduras e globosas, <strong>de</strong> contorno ovaladoe cor branca agrisada ou amare lada, conpreto <strong>de</strong> 25 costelas radiais pro vistas <strong>de</strong> numerosasrugosida<strong>de</strong>s, liñas <strong>de</strong> crecementomáis escuras e carne abranca zada e alaranxadacos sifóns curtos.gl croquegl carneiroloes berberechoen cockleNC Cerasto<strong>de</strong>rma eduleberberecho bravo loc.s.m. Molusco bivalvosimilar ao berberecho, pero <strong>de</strong> maior tamaño,coas cunchas grosas e sólidas, <strong>de</strong> coramarelada ou apardazada, e con preto <strong>de</strong>20 costelas provistas <strong>de</strong> rugosida<strong>de</strong>s ocase unidas entre si.es carneiroen prickly cockleNC Acanthocardia echinata49

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!