12.07.2015 Views

Dicionario de alimentación e restauración - Real Academia Galega

Dicionario de alimentación e restauración - Real Academia Galega

Dicionario de alimentación e restauración - Real Academia Galega

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

erberecho macho loc.s.m. Molusco bivalvosimilar ao berberecho, pero <strong>de</strong> maiortamaño, coas cunchas asimétricas e <strong>de</strong> corabrancazada, cun dos lados máis arredondadoque o outro.es berberecho espinosoen spiny cockleNC Acanthocardia aculeataberberecho marolo loc.s.m. Véxase: maroloberenxena s.f. Froito en baga da planta domesmo nome (Solanum melongena), <strong>de</strong>forma alongada ou arredondada, coa pel <strong>de</strong>diferentes cores segundo as varieda<strong>de</strong>s, xeralmente<strong>de</strong> cor morada e coa carne abrancazada.es berenjenaen aubergine [GB]en eggplant [US]berete riscado loc.s.m. Véxase: rubio riscadobergamota 1 s.f. Pera <strong>de</strong> forma arredondada,coa pel <strong>de</strong> cor ver<strong>de</strong> amarelada e a polpazumarenta e moi aromática.gl pera bergamotaes bergamotaes pera bergamotaen bergamotbergamota 2 s.f. Froito en hesperidio da bergamoteira(Citrus bergamia), piriforme,coa tona lisa e fina <strong>de</strong> cor amarela, moi aromáticoe <strong>de</strong> sabor acedo.es bergamotaen bergamoten bergamot orangebertorella <strong>de</strong> lama loc.s.f. Peixe branco <strong>de</strong>corpo alongado e fusiforme, similar á bertorella<strong>de</strong> rocha, pero co dorso <strong>de</strong> cor rosada,flancos e ventre abrancazados, primeiraaleta dorsal cun raio prolongado,aletas pelvianas reducidas a un filamentobífido máis longo e a barba máis extensa.es brótola <strong>de</strong> fangoen greater forkbeardNC Phycis blennoi<strong>de</strong>sbertorella <strong>de</strong> rocha loc.s.f. Peixe branco <strong>de</strong>corpo alongado e fusiforme, co dorso <strong>de</strong>cor castaña avermellada, flancos e ventremáis claros, dúas aletas dorsais, a primeiramáis curta que a segunda, aletas pelvianasreducidas a un filamento bífido e bocagran<strong>de</strong>, cunha barba na mandíbula inferior.es brótola <strong>de</strong> rocaen forkbeardNC Phycis phycisbévera s.f. Froito en sicono da primeira colleitada bevereira, similar ao figo, pero <strong>de</strong>maior tamaño e sabor menos doce.es brevaes albacoraen early figbiberón s.m. Recipiente, xeralmente en forma<strong>de</strong> botella e cun bico, no que se introduceunha substancia líquida ou semilíquidapara facilitar a súa dosificación.es biberónen squeeze bottlebica s.f. Doce típico <strong>de</strong> Galicia, elaboradocunha masa <strong>de</strong> fariña, ovos, azucre e manteiga,que se <strong>de</strong>cora con azucre e se coceno forno.es bicaen Galician pound cakebicarbonato sódico loc.s.m. Sal (NaHCO 3 )cristalina, soluble en auga, que se empregana industria alimentaria como gasificantee en medicina como antiácido estomacal.Nota: Número CE: E-500es bicarbonato sódicoen baking sodaen bicarbonate of sodaen sodium bicarbonatebico s.m. Peza que se coloca no extremo damanga pasteleira para conseguir diferentes<strong>de</strong>corados.gl bocaes boquillaen nozzlebieiteiro s.m. Véxase: sabugueirobiscoito s.m. Doce moi esponxoso, elaboradocunha masa <strong>de</strong> fariña, ovos, manteiga ouaceite e azucre, que se coce no forno.es bizcochoen spongeen sponge cakebiscoito borracho loc.s.m. Biscoito empapadoen viño ou licor para abrandalo ouaromatizalo.es bizcocho borrachoes borrachoen tipsy cakebiscoito <strong>de</strong> soleta loc.s.m. Doce pequeno ealongado, moi esponxoso, elaborado prin-50

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!