12.07.2015 Views

Dicionario de alimentación e restauración - Real Academia Galega

Dicionario de alimentación e restauración - Real Academia Galega

Dicionario de alimentación e restauración - Real Academia Galega

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

gl espadínes espadínen spraten brislingNC Sprattus sprattustrapo <strong>de</strong> cociña loc.s.m. Véxase: pano <strong>de</strong> cociñatrazarv.p. Véxase: cortar 3treixadura 1 s.f. Uva branca autóctona <strong>de</strong> Galicia,<strong>de</strong> tamaño mediano, forma elíptica,pel grosa <strong>de</strong> cor ver<strong>de</strong> amarelada e sabormoi doce, utilizada especialmente para aelaboración dos viños das <strong>de</strong>nominacións<strong>de</strong> orixe Ribeiro, Rías Baixas, RibeiraSacra e Monterrei.es treixaduraen treixaduratreixadura 2 s.m. Viño branco elaborado coauva do mesmo nome.es treixaduraen treixaduratrepia s.f. Aro ou triángulo <strong>de</strong> ferro, provisto<strong>de</strong> tres pés e con frecuencia dunha asa,sobre o que se coloca unha ola, tixola ououtro recipiente para poñelos ao lume.gl trespéses trébe<strong>de</strong>sen trivettrespés s.m. Véxase: trepiatri<strong>de</strong>nte s.m. Garfo <strong>de</strong> gran tamaño, provisto<strong>de</strong> tres pugas, que se emprega principalmentepara darlles a volta aos asados.es tri<strong>de</strong>nteen meat forktrigo s.m. Gran da planta do mesmo nome, doxénero Triticum, <strong>de</strong> forma alongada e coramarelada, que se emprega principalmentepara a obtención <strong>de</strong> fariña coa que se elaborao pan e as pastas alimenticias.es trigoen wheattrigo brando loc.s.m. Gran da planta domesmo nome (Triticum aestivum subsp.aestivum), <strong>de</strong> forma oval, consistenciabranda e alto contido en amidón, que seemprega principalmente para a obtención<strong>de</strong> fariñas panificables.gl trigo can<strong>de</strong>ales trigo blandoes trigo can<strong>de</strong>alen bread wheattrigo can<strong>de</strong>al loc.s.m. Véxase: trigo brandotrigo duro loc.s.m. Gran da planta do mesmonome (Triticum turgidum subsp. durum),<strong>de</strong> forma elíptica, consistencia dura e altocontido en glute, que se emprega principalmentepara a elaboración <strong>de</strong> pastas alimenticias.es trigo duroes trigo durilloen durumen durum wheattrigo mouro loc.s.m. Semente da planta domesmo nome (Fagopyrum esculentum), <strong>de</strong>forma triangular e cor escura, que se empregaprincipalmente para a obtención <strong>de</strong>fariña.Nota: Adoita consi<strong>de</strong>rarse un cereal, apesar <strong>de</strong> que a planta non pertence á familiadas gramíneas.gl trigo sarracenoes trigo sarracenoes alforfónen buckwheattrigo sarraceno loc.s.m. Véxase: trigomourotrinchante s.m. Coitelo <strong>de</strong> gran tamaño, provistodunha folla longa e estreita, que seemprega para trinchar a carne.gl coitelo <strong>de</strong> trinchares cuchillo <strong>de</strong> trincharen carving knifetrinchar v.t. Dividir en racións un alimentoxa cociñado para servilo na mesa, especialmenteunha ave ou unha peza <strong>de</strong> carne<strong>de</strong> gran tamaño.es trincharen carvetripa s.f. Conduto do aparato dixestivo dosanimais <strong>de</strong> abasto que se esten<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> oestómago ata o ano, e que adoita empregarsena elaboración <strong>de</strong> embutidos.gl intestinoes tripaes intestinoen intestinetripa caga<strong>de</strong>ira loc.s.f. Véxase: tripa cagueiratripa cagueira loc.s.f. Porción final do intestinogroso do porco, que se utiliza naelaboración <strong>de</strong> certos embutidos.gl tripa caga<strong>de</strong>ira238

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!