13.07.2015 Views

Bello, Gramatica castellana

Bello, Gramatica castellana

Bello, Gramatica castellana

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

647 (a). La causa de esta diferencia entre hube cantado y había cantado está en elelemento de coexistencia de la segunda forma. Para comprenderlo, podemos concebiren el anterior ejemplo tres cosas: sacar, haber sacado y desobedecer. El fin del sacares necesariamente el principio del haber sacado. Y como había sacado es un copretéritode la frase verbal haber sacado, que podemos considerar como un verbosimple (§ 53, 1.ª), el desobedecer se representa como coexistente con una partecualquiera de la duración de haber sacado (§ 287), y por consiguiente es indeterminadoel intervalo entre el sacar y el desobedecer.«Cuando llegué a la playa, no se veía ya la escuadra»; el no verse coexiste en unaparte de su duración con la llegada, de manera que pudo haber principiado más o menostiempo antes de ella, pues tal es la fuerza del co-pretérito no se veía (§ 287). No verseya y haber desaparecido es una misma cosa. Si pongo, pues, había desaparecido enlugar de no se veía ya, el haber desaparecido coexistiría con la llegada, pero de talmanera, que pueda haber durado más o menos tiempo antes de ésta.648 (295). Habría cantado, ante-pos-pretérito. Significa la anterioridad del atributo a unacosa que se presenta como futura respecto de otra cosa que es anterior al momento en que sehabla. «Díjome que procurase verle pasados algunos días; que quizá me habría halladoacomodo»; -186- hallar, anterior a procurar; procurar, posterior a decir, pretérito.649 (a). Se ve por lo que precede que ciertas formas del verbo representanrelaciones de tiempo simples; otras dobles; otras, triples.650. Se ve también por lo dicho que cada una de las denominaciones de lostiempos es una fórmula analítica que descompone el significado del tiempo en una, doso más de las relaciones elementales de coexistencia, anterioridad y posterioridad,presentándolas en el mismo orden en que se conciben, que de ningún modo esarbitrario. Habré cantado y cantaría significan ambos un tiempo compuesto de las dosrelaciones de anterioridad y posterioridad; pero habré cantado significa anterioridad auna cosa que se mira como posterior al acto de la palabra; cantaría, posterioridad a unacosa que se mira como anterior a ese acto. La última de las relaciones elementales tienesiempre por término el acto de la palabra, el momento de proferirse el verbo.Significado de los tiempos simples y compuestos del subjuntivo común651 (a). El subjuntivo común tiene la particularidad de representar con una mismaforma el presente y el futuro 213 ; de lo cual resulta que expresa también con una mismaforma, aunque materialmente doble, el co-pretérito y el pos-pretérito.652 (b). Además, la forma que sirve para el co-pretérito y el pos-pretérito, sirveasimismo para el mero pretérito.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!