Bello, Gramatica castellana

afe, tan común en el Cid, lo interpreta como juramento aseverativo que acabó por convertirse eninterjección denotativa de decisión, intimación; cosa algo parecida a lo que vemos en el latínhercle y en el italiano gnaffe = mía fe. Según esto, «Afeuos todo aquesto puesto en recabdo»(Cid, 1255) no sería ni más ni menos que «A fe o a fe mía que todo está puesto a buen recaudo»(Letteratura, glottologia, página 88, traducción alemana). Los pronombres que se le apeganpudieran, siendo esto así, compararse a los que en latín lleva ecce: ecce me, eccum.La forma heis por habéis, usada como auxiliar, completa el presente sincopado he, has, ha,hemos, heis, han:«¿Tanto os heis debilitado?».(Lope, El molino, II, 3)«No es el vïaje tan largo,don Melchor, como me heis dicho».(Tirso de Molina, La celosa de sí misma, II, 10)81 (número 582). Son curiosas y dignas de mencionarse las formas antiguas imos (latínimus), ides, is (latín itis), equivalentes de vamos, vais, por ser las únicas del presente derivadasde la raíz del infinitivo:«Con mugeres e con fijos y nos ymos a morar».(Rimado de palacio, 354)«Caballero, si a Francia idesPor Gaiferos preguntad.-466-