Bello, Gramatica castellana

Nota XIIISignificado de los tiemposMi explicación de los tiempos ha parecido a varias personas una innovacióncaprichosa de la nomenclatura recibida. Si así fuera, merecería justísimamente lacensura de insignificante. Pero no es así. Yo me propuse que la denominación de cadatiempo indicase su significación de una manera clara y precisa. Las formas verbales, oexpresan -380- una relación simple de coexistencia, anterioridad o posterioridad,respecto del acto de la palabra, esto es, respecto del momento en que se profiere elverbo, o expresan combinaciones de dos o más de estas mismas relaciones; y el nombreque doy a cada forma denota esa misma simplicidad o composición. Cuando la relaciónes una, la expreso con las palabras presente, pretérito, futuro. Si la relación es doble,antepongo a estas mismas palabras una de las partículas co, ante, pos, que significanrespectivamente coexistencia, anterioridad, posterioridad. Así la denominación copretérito,significa coexistencia con una época que se mira en tiempo pasado, y antefuturodenota anterioridad a una época que se mira en tiempo futuro.Las relaciones elementales no se mezclan confusamente en el significado de lostiempos, sino que se enlazan sucesivamente una a otra; y mi nomenclatura indica nosólo la composición sino el accesivo enlace de los elementos. Así ante-futuro y pospretéritoconstan de unas mismas relaciones; pero ante-futuro significa anterioridad aun futuro, y pos-pretérito posterioridad a un pretérito, siendo siempre el acto de lapalabra el punto final en que termina la serie de relaciones, cualquiera que sea sunúmero. De esta manera cada denominación es una fórmula precisa en que se indica elnúmero, la especie y el orden de las relaciones elementales significadas por la inflexiónverbal; y la nomenclatura toda forma un completo sistema analítico que pone a la vistatodo el artificio de la conjugación castellana. Las denominaciones de que se sirve laQuímica para denotar la composición de las sustancias materiales, no son tan claras niofrecen tantas indicaciones a la vez. Mi nomenclatura de los tiempos, además deanalizar su significado fundamental, se aplica al secundario y metafórico según ciertasmodificaciones del primero, sujetas a reglas constantes en que un principio idéntico sedesarrolla con perfecta uniformidad; lo que a primera vista era caprichoso ycomplicado, aparece entonces regular y analógico, y presenta la unidad en la variedad,que es el carácter inequívoco de un verdadero sistema.El de la conjugación castellana es acaso el más delicado y completo de cuantos sehan formado en los dialectos que nacieron de la lengua latina. Yo me he dedicado aexponerlo. Si no he tenido buen suceso, a lo menos he acometido una empresa