13.07.2015 Views

Bello, Gramatica castellana

Bello, Gramatica castellana

Bello, Gramatica castellana

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

«Más de un héroe han debido sus laureles,No al suyo, de que nadie fue testigo,Sino al valor de sus soldados fieles».(Bretón, Desvergüenza, IX)128 (número 1035). No puede admitirse que el primero a sea galicismo, porque Mariana lousa varias veces y lo mismo se halla en otros buenos escritores del mejor tiempo; verbigracia«Los mismos que sentían diversamente, eran los primeros a besalle la mano» (Historia Generalde España, XVIII, 9). «Eran los primeros a poner las manos en los enemigos» (Mendoza, Guerrade Granada, II). «Fueron los portugueses los primeros a obedecerle» (Melo, Guerra deCataluña, III). Saavedra dice: «Fue el rey el último a saberlo» (Empresa XXX).129 (número 1051). Don Marco Fidel Suárez en sus Estudios gramaticales (Madrid, 1885)ha esclarecido los usos de cuyo con tanta agudeza y erudición, que creo conveniente condensaraquí (con alguna insignificante modificación) la parte de su estudio que limita la doctrina de<strong>Bello</strong>.Cuyo, como pronombre relativo posesivo lleva siempre un antecedente que representa elposeedor; pero no es necesario que este antecedente esté inmediato. «Las primeras gentesextranjeras que después de fenecido el señorío de los reyes antiguos en España, hallamos haberentrado por ella contra sus regiones orientales, fueron naturales de la tierra que llamamos agoraFrancia, moradores en la provincia donde también fueron después edificadas las poblaciones deNarbona, y de Mompeller y de Marsella, cuya venida tocan sumariamente nuestros coronistasespañoles» (Ocampo, Crónica de España, II, 3); aquí aparece con claridad que el antecedente eslas primeras gentes extranjeras.-497-Hállase otras veces usado cuyo en casos en que se requiere alguna atención para desentrañarel antecedente, o por su distancia o por lo poco habituados que estamos hoy a ver enlazadas conrelativos frases que no tienen una conexión estrecha. «Sículo floreció más de doscientos añosantes de la guerra de Troya. En cuyo tiempo, o no muchos años después una gruesa flota partióde Zacinto» (Mariana, Historia General de España, I, 12); cuyo quiere decir del cual, de Sículo.«Caracalla probó en su cuerpo el cuchillo de Marcial; Heliogábalo las armas de los pretorianos;cuya osadía ha sido alabada y agradecida en todos tiempos» (Márquez, El Gobernador cristiano,I, 8); cuyo vale de los cuales, de Marcial y de los pretorianos.Lo encontramos además en los buenos escritores, como relativo correspondiente a las frasesdemostrativas de esto, de eso, de suerte que se dice por cuya causa como por causa de esto, a

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!