Bello, Gramatica castellana

verbo ser se dice en cuanto Dios; en cuanto hombre, en cuanto magistrados, en cuantopoetas.«Tiene al poniente el bravo mar vecinoQue bate el pie de un gran derrumbadero,Y en lo más elevado de la cuestaSe allana cuanto un tiro de ballesta»;(Ercilla)esto es, se allana tanto cuanto es, cuanto se extiende; se envuelve el antecedente, y secalla el verbo de la proposición subordinada. «El niño nace tan desnudo de todos estosbienes espirituales, cuan desnudas trae las carnes» (Granada); ya se sabe que tan y cuanson tanto y cuanto apocopados. «Temporales ásperos y revueltos, guerras, discordias ymuertes, hasta la misma paz arrebolada con sangre, afligían no sólo a España, sino a lasdemás naciones cuan anchamente se extendía el nombre y señorío de los cristianos»(Mariana): tan anchamente, cuan anchamente; tan y cuan modifican a un mismoadverbio, primero tácito (como el mismo tan), y después expreso.1061 (g). Es sabido que en lugar de contraponerse los relativos cual y cuanto a losdemostrativos análogos tal y tanto, se contrapone a cualquiera de estos dos el adverbiorelativo como: Nunca se habían visto en Roma atrocidades tales como las que produjoel encarnizamiento de las guerras civiles; tantos hijos como estrellas hay en el cielo;tanto -300- espacio como el que puede hacer una bala; tan anchamente como seextiende el señorío.1062 (h). Tal y tanto, ora sean sustantivos, adjetivos o adverbios, se contraponentambién al anunciativo que usado adverbialmente; pero en diferente sentido: tal comosignifica semejante; tal que determina la calidad encareciéndola; y lo hace por medio deuna circunstancia que no tiene semejanza con ella: «Les afeó su mala intención contales palabras que les movió a que le respondiesen con los puños» (Cervantes). De lamisma manera, tanto como denota igualdad; tanto que determina la cantidad o númerocon cierto encarecimiento: «Fueron tantas las voces, que salió el ventero despavorido»(el mismo). Se pondera lo recio y repetido de las voces.1063 (i). Es usada y elegante la elipsis de tal antes de este que: «En lugar de unareverencia hizo una cabriola, que se levantó dos varas de medir en el aire» (Cervantes):una cabriola tal, que. «Se comenzaron a descoger y despartir unos cabellos quepudieran los del sol tenerles envidia» (el mismo): tales que. «Encerráronse los dos en suaposento, donde tuvieron un coloquio, que no le hace ventaja el pasado» (el mismo) 270 .