Bello, Gramatica castellana

More documents

Recommendations

Info

-295-«Suplico que por tener cargada la conciencia en diez o doce mil escudos, se dé ordencómo se restituyan a quien yo los tomé» (Mariana): a las personas a quien. «Porconfesarse de mala gana deudores de quien lo fue toda la cristianidad» (Coloma): deaquel de quien.1042 (c). Otras veces no se calla el antecedente, porque va envuelto en quien (§168), cuyo significado se resuelve entonces en dos elementos, una idea de persona ocosa personificada, y el relativo que. Esto sucede:1043. 1.º Cuando el antecedente envuelto es sujeto de la proposición subordinante,y el elemento relativo es sujeto de la proposición subordinada: «Quien te adula teagravia»: Quien es la persona que, aquel que.1044. 2.º Cuando el antecedente es predicado, y el relativo sujeto:«Ésta fue quien halló los apartadosIndios de las antárticas regiones».(Ercilla)Aquella que: aquella predicado de fue, y que sujeto de halló.1045. 3.º Cuando el antecedente y el relativo son predicados:«Dícesme, Nuño, que en la corte quieresIntroducir tus hijos, persuadidoA que así te lo manda el ser quien eres»:(Bartolomé de Argensola)el ser tú la persona que tú eres.
1046. 4.º Cuando el antecedente es término, y el relativo sujeto: «Yo no puedo nidebo sacar la espada contra quien no fuere armado caballero» (Cervantes): contra aquelque no fuere.1047. 5.º Cuando el antecedente es término, y el relativo predicado: «Yo te juropor quien yo soy, de darte tantos hijos», etc. (Granada): por el ser que yo soy.Capítulo XXXIXConstrucciones del relativo cuyo1048 (a). El pronombre cuyo reúne, según hemos dicho (§ 173), los oficios derelativo y de posesivo: cuyo equivale a las frases de que, del cual, de quien, de lo cual:«Santo Jehová, cuya divina esenciaAdoro, mas no entiendo».(Meléndez)cuya esencia es la esencia del cual. «Sólo se trataba de enriquecer, rompiendo con laconciencia y con la reputación, dos frenos sin cuyas riendas queda el hombre a solas,con su naturaleza» (Solís): cuyas riendas es las riendas de los cuales.1049 (b). Aunque la idea de posesión y de todo lo que a ella se parece, se sueleexpresar por la preposición de, es preciso advertir que con ésta declaramos otrasrelaciones diversas a que por lo mismo no conviene el posesivo cuyo. Así, aunquedigamos «el viaje de Chile a Europa», no por eso diremos Chile, cuyo viaje a Europa.1050. Muchos, olvidando la genuina significación de cuyo, lo emplean a menudoen el significado de que o el cual, y esto aun cuando las proposiciones estaríansuficientemente enlazadas por estos y otros pronombres demostrativos; lo que da allenguaje un cierto olor de notaría, que es característico de los escritores desaliñados.Dícese por ejemplo: -296- «Se dictaron inmediatamente las providencias quecircunstancias tan graves y tan imprevistas exigían; cuyas providencias, sin embargo,por no haberse efectuado con la celeridad y la prudencia convenientes, no surtieron
Page 2 and 3:
oo• Las teorías gramaticalesEdic
Page 4 and 5:
Estructura de la oración• Capít
Page 6 and 7:
• Capítulo XLVI• Capítulo XLV
Page 8 and 9:
GramáticaGramática de la lengua c
Page 10 and 11:
La unidad de la lengua sólo con es
Page 12 and 13:
Siempre pensó Bello en «la lengua
Page 14 and 15:
presión de las formas literarias s
Page 16 and 17:
cada idioma por las sucesivas gener
Page 18 and 19:
que el reemplazado: en la significa
Page 20 and 21:
arquitectura siempre lógica con ci
Page 22 and 23:
una preciosa observación marginal
Page 24 and 25:
Bello construyó su sistema ciñén
Page 26 and 27:
Los autores de Port-Royal no incluy
Page 28 and 29:
la época. Ya veis, pues, que habr
Page 30 and 31:
Conde Destutt de Tracy, Grammaire,
Page 32 and 33:
metafórico de voudrais (quisiera),
Page 34 and 35:
había sacado un suceso anterior a
Page 36 and 37:
como conocida en su totalidad por u
Page 38 and 39:
significar mejor lo que está en nu
Page 40 and 41:
La inserción de los Tiempos [grama
Page 42 and 43:
al uso, sino cuando se remontan sob
Page 44 and 45:
Facsímil de la portada de la prime
Page 46 and 47:
Facsímil de la portada de la edici
Page 48 and 49:
se pulía más y más hasta quedar
Page 50 and 51:
-XCIII-Sobre la cuarta edición, pu
Page 52 and 53:
En España, como en otros países d
Page 54 and 55:
primera edad; y por eso he juzgado
Page 56 and 57:
2 (a). Se prefiere este uso porque
Page 58 and 59:
subentendiendo letras. Los sonidos
Page 60 and 61:
correctamente una palabra, se gasta
Page 62 and 63:
39 (22). Observemos ahora que en la
Page 64 and 65:
48 (30). Lo más común en castella
Page 66 and 67:
flores, ornamento de la tierra. Dí
Page 68 and 69:
sustantivo cercano; como cuando se
Page 70 and 71:
El más galán caballeroQue ese cen
Page 72 and 73:
Capítulo IIIDivisión de las palab
Page 74 and 75:
96 (c). Júntanse a veces dos y has
Page 76 and 77:
Capítulo VNúmero de los nombres-4
Page 78 and 79:
oquirrubios; sobresalto, sobresalto
Page 80 and 81:
Horas (las canónicas que se rezan)
Page 82 and 83:
aplican al idioma, como latín, rom
Page 84 and 85:
Capítulo VIIITerminación femenina
Page 86 and 87:
155 (83). Buen, mal, gran, san, deb
Page 88 and 89:
166 (a). Corinto, Sagunto, y otros
Page 90 and 91:
Jíride.Labe.Landre.Lápade.Laringe
Page 92 and 93:
esbalón de resbalo, empujón de em
Page 94 and 95:
designar el número de que se quier
Page 96 and 97:
199 (a). Yerran los que creen que s
Page 98 and 99:
207 (b). Las aumentativos en on dej
Page 100 and 101:
219 (106). Los aumentativos de más
Page 102 and 103:
hermosísima. Ni es de mucho mejor
Page 104 and 105:
Yo, sujeto: yo soy, yo leo, yo escr
Page 106 and 107:
249 (125). Los pronombres mío, tuy
Page 108 and 109:
-83-Aquel señala aquí la persona
Page 110 and 111:
265 (j). Pero aunque esotro se refi
Page 112 and 113:
274 (136). Veamos ahora en qué sit
Page 114 and 115:
de la vida; la (complementario acus
Page 116 and 117:
287 (146). Conviene advertir que ca
Page 118 and 119:
eproducir este sustantivo con le si
Page 120 and 121:
302 (152). Son, pues, neutros los s
Page 122 and 123:
«Servir a Dios, de que depende nue
Page 124 and 125:
321 (164). La interrogación en los
Page 126 and 127:
ni aquellos en que dice Ercilla, ha
Page 128 and 129:
-109-Capítulo XVIILos demostrativo
Page 130 and 131:
342 (179). Tal, significando identi
Page 132 and 133:
esucitar a un muerto o matar a un g
Page 134:
Un todo sacrifican!».
Page 137 and 138:
367. Adverbios de tiempo: antes, de
Page 139 and 140:
385. Adverbios demostrativos de tie
Page 141 and 142:
397 (a). Pero adonde puede también
Page 143 and 144:
(Martínez de la Rosa)409 (198). Pu
Page 145 and 146:
dónde en esta variación del ejemp
Page 147 and 148:
423 (d). Con todo, el construirse c
Page 149 and 150:
una bella comedia»; «Habíamos ex
Page 151 and 152:
446 (d). El tiempo significado por
Page 153 and 154:
menudo en proposiciones subjuntas,
Page 155 and 156:
«Dudamos que vivas contento, aunqu
Page 157 and 158:
469 (221). Es preciso reconocer dos
Page 159 and 160:
1.º Por adverbios: muy prudente, d
Page 161 and 162:
primera raíz general, y a la segun
Page 163 and 164:
SubjuntivoPresente, Sub-a, as, a, a
Page 165 and 166:
504 (247). Hay seis órdenes o grup
Page 167 and 168:
510. Exceptúanse hacer y cocer, qu
Page 169 and 170:
Pensar.Perder.Quebrar.Recomendar.Re
Page 171 and 172:
Descornar.Desflocar.Desvergonzante.
Page 173 and 174:
Tercera clase de verbos irregulares
Page 175 and 176:
Indicativo, presente, Arguyo, es, e
Page 177 and 178:
560 (a). Plugo se encuentra pocas v
Page 179 and 180:
Imperativo,Gerundio, Advirt-iendo.A
Page 181 and 182:
Tiene además en el gerundio la irr
Page 183 and 184:
ieres,Imperativo, Hé, habed 80 .et
Page 185 and 186:
Indicativo, presente, Yerg-o, es, e
Page 187 and 188:
Sus compuestos tienen ordinariament
Page 189 and 190:
-178-contastes, subistes, segunda p
Page 191 and 192:
617 (283). El verbo castellano tien
Page 193 and 194:
631 (c). Compáranse a veces dos co
Page 195 and 196:
segunda se indica por el ante-pret
Page 197 and 198:
653 (296). En el subjuntivo común
Page 199 and 200:
-189-Fuere, presente. «No sabemos
Page 201 and 202:
Cantaré aquí», etc.Da es evident
Page 203 and 204:
co-pretérito había cantado, ante-
Page 205 and 206:
Uso de los tiempos optativos677 (30
Page 207 and 208:
Hermano de un condestableDe un cond
Page 209 and 210:
una cosa como sabida por nuestra pr
Page 211 and 212:
(Calderón)-202-Equivale a decir no
Page 213 and 214:
la anterioridad metafórica tendrí
Page 215 and 216:
«Señor caballero -me dijo en voz
Page 217 and 218:
714 (321). Tener se sustituye tambi
Page 219 and 220:
-209-719. En otra parte (§ 292, c)
Page 221 and 222:
728 (324). Proposición anómala o
Page 223 and 224:
-214-743. Suspirar, en su sentido p
Page 225 and 226:
748. Cubrir a uno con una capa, cub
Page 227 and 228:
758 (d). Pudiera alguna vez confund
Page 229 and 230:
Entonces, porque temía»,(El mismo
Page 231 and 232:
y por Quevedo en el soneto«Érase
Page 233 and 234:
-224-775 (b). Díjose, «Llovió pi
Page 235 and 236:
(Samaniego)«Pareciole a don Quijot
Page 237 and 238:
necesarias para la conversión de l
Page 239 and 240:
802 (a). El verbo ser se encuentra
Page 241 and 242:
de tener algunas» (Puigblanch). «
Page 243 and 244:
-236-820. Parte, resto, mitad, terc
Page 245 and 246:
(a). Estas reglas generales están
Page 247 and 248:
naturaleza toda parecía regocijars
Page 249 and 250:
concordarle con éste. «Ejército
Page 251 and 252:
menudo. Allí mismo, entonces mismo
Page 253 and 254:
861. Usose, y todavía se usa, de l
Page 255 and 256: «En Florencia, ciudad rica y famos
Page 257 and 258: 872 (n). Ciertos nombres abstractos
Page 259 and 260: (Quintana)Por eso cuando el sustant
Page 261 and 262: (Iriarte)883 (x). En las enumeracio
Page 263 and 264: 889 (350). La preposición a se ant
Page 265 and 266: Como en esto de fingir persona o vi
Page 267 and 268: -257-el acusativo y dativo reflejos
Page 269 and 270: enclíticos: «Nadie se crea superi
Page 271 and 272: -262-924. Hay con todo circunstanci
Page 273 and 274: -264-930 (p). La tercera persona fe
Page 275 and 276: -266-Celestina (te acusativo reflej
Page 277 and 278: Me los ganéTe los ganasteNos los g
Page 279 and 280: Os939 (356). Sin embargo, son de us
Page 281 and 282: -272-Cuarta clase947 (a). Pasando a
Page 283 and 284: Capítulo XXXIVCasos terminales mí
Page 285 and 286: Para buscar del astro refulgente,Es
Page 287 and 288: -277-«Lo que él pensaba que era s
Page 289 and 290: No es raro en las comedias este uso
Page 291 and 292: Pudo haberse dicho, según el idiot
Page 293 and 294: tiempo»; «Según que nos elevamos
Page 295 and 296: elativo en el mismo sentido: «Lo h
Page 297 and 298: (Cervantes)así sea que Dios, etc.9
Page 299 and 300: Capítulo XXXVIIGrados de comparaci
Page 301 and 302: -290-menos, como podemos verlo poni
Page 303 and 304: 1031. 1.ª En el régimen de los su
Page 305: Que tú fuiste por quien vinoLa nue
Page 309 and 310: de ser, como en se apoderaría de l
Page 311 and 312: muro abierto tanto espacio, cuanto
Page 313 and 314: 1064 (j). Hay una contraposición n
Page 315 and 316: propiedad pueda decirse «Ni aun su
Page 317 and 318: -306-conexión algo estrecha, sin e
Page 319 and 320: 1082. 7.ª Si a la preposición pre
Page 321 and 322: «Héroes hubieron Inglaterra y Fra
Page 323 and 324: «¿Del bien perdido al cabo qué n
Page 325 and 326: 1105 (h). Notable es asimismo el se
Page 327 and 328: (El mismo)La preposición para es l
Page 329 and 330: -318-adorarle los pastores»; «Mue
Page 331 and 332: ciencias, que es el de las lenguas,
Page 333 and 334: expresiva la negación, llevan envu
Page 335 and 336: 1145 (390). En las interrogaciones
Page 337 and 338: Al loco de tu marido».(Martínez d
Page 339 and 340: exclamaciones el tan, revistiéndos
Page 341 and 342: sería mal dicho: «No se sabían c
Page 343 and 344: Ahora... ahora (que se sincopa frec
Page 345 and 346: 1173 (397). Llámanse cláusulas ab
Page 347 and 348: 1185 (a). Muchas preposiciones, y a
Page 349 and 350: vez a esta regla: «¡Cómo qué!
Page 351 and 352: -341-1204 (a). Ahora bien, ahora pu
Page 353 and 354: 1216 (f). Aun, adverbio de tiempo,
Page 355 and 356: 1. Que el adverbio relativo tiene r
Page 357 and 358:
-347-1235. 3. ¿Es indiferente pone
Page 359 and 360:
1245. 1. Sustitúyese a veces la fr
Page 361 and 362:
modo»; «Estaba (don Quijote) agua
Page 363 and 364:
(Granada); «Y como ahora ninguno h
Page 365 and 366:
(Moratín)Esto es, si mi amo está
Page 367 and 368:
1283 (gg). Y: conjunción copulativ
Page 369 and 370:
-360-razonamiento. Esto es lo que y
Page 371 and 372:
distinga a ser, pues como se dice e
Page 373 and 374:
La definición que doy aquí del ve
Page 375 and 376:
Pero doy de barato que el pronombre
Page 377 and 378:
Nota VIDeclinaciónEs preciso disti
Page 379 and 380:
Entre nuestro complementario dativo
Page 381 and 382:
dialectos romances sucede lo mismo;
Page 383 and 384:
Se dice que ciertos verbos son acti
Page 385 and 386:
formados con la preposición a, com
Page 387 and 388:
El participio sustantivado supone,
Page 389 and 390:
Placer se conjugaba antiguamente co
Page 391 and 392:
importante, y que debiera haber mer
Page 393 and 394:
Rufino José Cuervo-[386]- -387-Int
Page 395 and 396:
filología al emancipar nuestra gra
Page 397 and 398:
es en su original: «... tenemos po
Page 399 and 400:
«Hy offreçien el cabron e ternero
Page 401 and 402:
(Número 762)«En fin, señora, ¿q
Page 403 and 404:
disílabos guié, rué, rió, lió,
Page 405 and 406:
(Torres Naharro, Epístolas, VII)«
Page 407 and 408:
El siguiente pasaje de Cascales en
Page 409 and 410:
desempeñan las funciones de una co
Page 411 and 412:
confusión que antes. Por de contad
Page 413 and 414:
león se mostró manso'. Si al rev
Page 415 and 416:
(Jorge Manrique)«¡Oh cuánta blan
Page 417 and 418:
inflexión en a, ya sea porque com
Page 419 and 420:
econoce el y la herpe, los y las he
Page 421 and 422:
(Villaviciosa, Mosquea, VII)31 (nú
Page 423 and 424:
39 (número 189). Conforme a un uso
Page 425 and 426:
«Digo yo fray Juan Gil»; «Rodrig
Page 427 and 428:
I, 47), su Reverencia, su Paternida
Page 429 and 430:
(Hurtado de Mendoza, Carta VI)«El
Page 431 and 432:
ueno las formas átonas del artícu
Page 433 and 434:
la frase relativa, o lo que es lo m
Page 435 and 436:
Un hombre y parezca muerto!».(Tirs
Page 437 and 438:
60 (número 347). No faltan ejemplo
Page 439 and 440:
65 (número 379). Más atrevidas qu
Page 441 and 442:
Cabañas que miráis del viento her
Page 443 and 444:
Retenien los yelmos, las espadas qu
Page 445 and 446:
«Ni fallaban en ellos caza,Ni fall
Page 447 and 448:
Remos y velas requerir, y fuegoQue
Page 449 and 450:
infinitivo refleja precisamente un
Page 451 and 452:
con ser, lo mismo que en italiano,
Page 453 and 454:
que lo tomó expreso por su cuenta,
Page 455 and 456:
El participio no puede ir refirién
Page 457 and 458:
se presta a significar: 1.º Causa
Page 459 and 460:
Refranero, tomo I), mientras que en
Page 461 and 462:
las consonantes inmediatas 377 . De
Page 463 and 464:
(antiguo hobe; *haubi, habui), supe
Page 465 and 466:
«Placer. En tiempos no muy antiguo
Page 467 and 468:
(El mismo, ubi supra, página 31)«
Page 469 and 470:
¿Dónde is? ¿Dónde corréis? ¿Q
Page 471 and 472:
(Soneto I)«A oído con otras gente
Page 473 and 474:
Buscadlo por otra víaCual quisierd
Page 475 and 476:
«Si a Millan croviessen, ficieran
Page 477 and 478:
(El Purgatorio de San Patricio, III
Page 479 and 480:
En las locuciones explicadas es vis
Page 481 and 482:
de don Juan II, año VII, capítulo
Page 483 and 484:
les; influencia que poco se sintió
Page 485 and 486:
ciertas frases a un punto en que no
Page 487 and 488:
Véanse algunos ejemplos del uso an
Page 489 and 490:
Íos mucho en hora malaAl rollo que
Page 491 and 492:
frecuencia, lo mismo que se valen d
Page 493 and 494:
491- al sentido del otro verbo: «E
Page 495 and 496:
«Ya sabes el deudo que hay entre t
Page 497 and 498:
«Entre ustedes y yo no hay partido
Page 499 and 500:
A la debida distanciaQue entre rey
Page 501 and 502:
cuyo fin como a fin de conseguir:
Page 503 and 504:
(Villegas, Cantilena VII)«... Disc
Page 505 and 506:
(Marqués de Santillana, Comedieta
Page 507 and 508:
natural, aun cuando en latín, por
Page 509 and 510:
vocablos cuanto que, verbigracia:
Page 511 and 512:
(Gil Polo, Diana, III)-506-143 (nú
Page 513 and 514:
España de hace treinta o cuarenta
show all

Bello, Gramatica castellana

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?