Bello, Gramatica castellana

propiedad pueda decirse «Ni aun sus lágrimas le desenojaron» 275 . 3.ª Aunque:«Respondió el cuadrillero que a él no le tocaba sino hacer lo que» (respecto de donQuijote) «le era mandado, y que una vez preso, siquiera le soltasen trescientas»(Cervantes). Adviértase, con todo, que sin embargo de esta equivalencia de sentidoentre aunque y siquiera, son diversos sus oficios, pues siquiera es un simple adverbio,y aunque un adverbio relativo que liga dos proposiciones, una de ellas tácita.Pudiéramos expresarla diciendo aunque le soltasen, no se le daría nada; peroprecediendo siquiera, no podríamos hacer lo mismo, porque siquiera representa la fraseprimitiva si querían, si se les antojaba 276 . «Vívame la suma caridad del Ilustrísimo deToledo; y siquiera no haya imprentas en el mundo; y siquiera se impriman contra mímás libros que tienen letras las coplas de Mingo Revulgo» (Cervantes); esto es, aunqueno haya imprentas en el mundo, y aunque lluevan libros sobre mí; donde es de notarque se indican dos suposiciones contrarias, para dar a entender que tanto importa unacomo otra. Lo mismo en este ejemplo de Rivadeneira: «Siquiera se hayan de quedar enun mismo lugar por mucho tiempo, siquiera se hayan de apartar a lejas tierras, siemprese ven estar con ánimo alegre» 277 .-304-Capítulo XLIIUso de los relativos sinónimos1073 (a). Las proposiciones ligadas a otras por medio de relativos, unas vecesespecifican y otras explican; a las primeras hemos llamado subordinadas, a las segundasincidentes (§ 155 y 156). El relativo que acarrea la proposición incidente hace en ciertomodo el oficio de la conjunción y; y la proposición, no obstante el vínculo material quela enlaza con otra, pertenece a la clase de las independientes; así es que en ella lasformas del verbo (a lo menos del verbo principal, si hay más de uno) son las queconvienen a las proposiciones independientes.«El primer historiador que conoció la Grecia fue Heródoto. Antes de él los hechosnotables se habían ido trasmitiendo verbalmente en himnos y poemas cortos, que seconservaban en la memoria. Su obra, donde reunió cuantos hechos verdaderos yfabulosos pudo recoger en sus viajes, presenta todo el interés de un poema, y losgriegos congregados en los juegos olímpicos, oían sus descripciones con el mismoplacer que sentían al escuchar los cantos de Homero» (Gil y Zárate).Que conoció la Grecia, que sentían al escuchar los cantos de Homero, sonproposiciones subordinadas. Que se conservaban en la memoria y donde reuniócuantos hechos verdaderos y fabulosos pudo recoger en sus viajes, son proposiciones