Bello, Gramatica castellana

(Camões, Os Lusíadas, II)49 (números 246-7). Nusco, connusco, vusco, convusco corresponden a los primerosmonumentos de la lengua, hasta fines del siglo XIV. Nebrija en su gramática (1492) da todavíacomo forma única del dativo y acusativo vos, a vos; pero en el acróstico que va al principio de laCelestina, exige la medida del verso que se lea os.50 (número 251). Es curiosa la variedad de formas que, primero en el lenguaje vulgar ydespués en el familiar, asumieron casi simultáneamente a fines del siglo XVI y principios delsiguiente las dos combinaciones vuestra merced y vuesa merced, y las fusiones que de las dosfamilias se hicieron. Pónelas de manifiesto el siguiente cuadro, cuyos comprobantes omito aquíen obsequio de la brevedad:Vuestra mercedVuesa mercedVuested Vuesa erced VuesancéVusted Vuesarced UsancéUstedUsarcedVuarcedVoarcedVoacedOacéVucedUced-424-Formas mixtas o fusionesOcéVuesasted = vuesarced + usted.Usasted = usarced + usted.Vuesasted = vuesasted + vuesarced.Vuesansté = vuesancé + usasted.Vuesamesté = vuesamerced + usté, vuesasté.51 (número 252). Es práctica antigua el usar el posesivo de tercera persona acompañando alnombre abstracto cuando se habla a la persona que lleva el título: Sancho le dice al cura (Quijote,