Bello, Gramatica castellana

Por ejemplo. La última tierra de occidente es una frase sustantiva, porque secompone del sustantivo tierra modificado por los adjetivos la y última, y por elcomplemento de occidente. Cubiertas de bellas y olorosas flores es una frase adjetiva,en que el adjetivo cubiertas es modificado por un complemento. De la misma manera,Corría presuroso -37- por la pradera es una frase verbal, en que el predicadopresuroso y el complemento por la pradera modifican el verbo corría. En fin, Lejos detodo trato humano es una frase adverbial, en que el adverbio lejos es modificado por uncomplemento. La primera frase puede emplearse, pues, de la misma manera que unsustantivo, haciendo de sujeto, de término, y adjetivamente, de predicado; la segundatiene todos los oficios del adjetivo, etc.84. Los complementos equivalen unas veces al adjetivo, otras al adverbio; y porconsiguiente forman frases adjetivas en el primer caso, y adverbiales en el segundo. Enhombre de honor, el complemento de honor equivale a un adjetivo, como honrado opundonoroso. Y en partió contra su voluntad, el complemento contra su voluntadequivale al adverbio involuntariamente. Pero hay muchos complementos que nopodrían ser reemplazados por adjetivos ni por adverbios, y que forman, por tanto, frasescomplementarias de una naturaleza especial. Por ejemplo, en la nave surcaba las olasembravecidas por el viento, lo que sigue a surcaba es una frase complementaria que notiene ninguna analogía con el adjetivo ni con el adverbio; y lo mismo puede decirse delcomplemento por el viento, que modifica al adjetivo embravecidas.85 (2.ª). Las palabras mudan frecuentemente de oficios, y pasan por consiguiente de unaclase a otra. Ya hemos notado que el adjetivo se sustantiva y el sustantivo se adjetiva. Algo,nada, que son sustantivos en algo sobra, nada falta, puesto que hacen el oficio de sujetos, sonadverbios en el niño es algo perezoso, donde algo modifica al adjetivo perezoso, y en la niña noadelanta nada, donde nada modifica a la frase verbal no adelanta, compuesta de un verbo y deladverbio negativo no. Poco, mucho, son sustantivos en piden mucho y alcanzan poco, puesto quesignifican lo pedido y lo alcanzado; son adjetivos en mucho talento, poco dinero, dondemodifican a los sustantivos talento y dinero; y son adverbios en su conducta es poco prudente,donde poco modifica al adjetivo prudente, y sus acciones se critican mucho, en que muchomodifica a la frase verbal se critican. Más es sustantivo cuando significa una mayor cantidad onúmero, sin que se le junte o se le subentienda sustantivo alguno, como en no he menester más;en esta misma expresión se hace adjetivo si se le junta o subentiende un sustantivo, más papel,más tinta, más libros, más plumas (y nótese que cuando -38- hace el oficio de adjetivo, novaría de terminación para los diversos números o géneros); es adverbio, modificando adjetivos,verbos o adverbios, verbigracia en las expresiones más valeroso, adelanta más, más aprisa; y enfin, se hace muchas veces conjunción, como cuando equivaliendo a pero enlaza dos atributos; elniño sabía perfectamente la lección, mas no supo decirla. A cada paso encontramos adverbios ycomplementos trasformados en conjunciones, verbigracia luego, consiguientemente, por tanto,sin embargo.