Bello, Gramatica castellana

815 (348). Cuando el verbo se refiere a un solo sujeto, concuerda con él en número ypersona, y cuando el adjetivo se refiere a un solo sustantivo, concuerda con él en género y ennúmero: «Tú estás achacoso»; «La ciudad está desolada»; «Los campos están cultivados».816 (a). En virtud de la figura llamada silepsis toma a veces el adjetivo el géneroque corresponde al sexo de la persona, cuando ésta es designada por un sustantivo degénero diferente.«Veis esa repugnante criatura,Chato, pelón, sin dientes, estevado?».(Moratín)Chato, pelón, estevado, conciertan con hombre, idea envuelta en criatura.817. Por silepsis concertamos siempre los títulos de merced, señoría, excelencia,majestad, etc., con la terminación adjetiva que es propia del sexo, excepto la que formaparte del mismo título, la cual concuerda con él: «Su Alteza Serenísima ha sidopresentado a su Majestad Católica, que estaba muy deseoso de verle».818 (b). Otra aplicación de la misma figura es a los colectivos de número singular,los cuales pueden concertar con un adjetivo o verbo en plural, concurriendo dosrequisitos: que el colectivo signifique colección de personas o cosas de especieindeterminada, como número, multitud, infinidad, gente, pueblo, y que el adjetivo overbo no forme una misma proposición con el colectivo. Faltaría, por ejemplo, elprimer requisito, si se dijera: «Habiendo llegado el regimiento a deshora, no se les pudoproporcionar alojamiento»; porque regimiento significa colección de personas deespecie determinada, es a saber, de soldados; y por falta del segundo no sería permitidodecir: «El pueblo amotinados», «La gente huyeron». Al contrario, reunidas ambascircunstancias se diría -235- bien: «Amotinose la gente, pero a la primera descargade la tropa huyeron despavoridos» 240 .819 (c). Sin embargo, cuando el colectivo es modificado por un complemento conde, que tiene por término las personas o cosas de que consta el conjunto, designadas enplural, puede hacerse la concordancia en este número, aunque el adjetivo o verbo formeuna misma proposición con el singular colectivo: «Cubrían la ciudad por aquel ladouna especie de fortificaciones construidas a la ligera»; «Ricla se admiró de que nohubiesen vuelto a la isla de la prisión parte de aquellos que a las balsas se habíanacogido» (Cervantes). Concordancia que se extrañará todavía menos si el complementoestá inmediato al verbo: «Considerable número de los indios murieron», o como diceSolís: «De los indios murieron considerable número».