13.07.2015 Views

Bello, Gramatica castellana

Bello, Gramatica castellana

Bello, Gramatica castellana

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(Moratín)Esto es, si mi amo está diciendo patrañas, si sueña, ¿cómo he de dejarle hablar?1273. 2. Puede también callarse la apódosis, cuando hay una serie de oracionescondicionales, en cada una de las cuales fuera dado suplirla con las palabras de lahipótesis; verbigracia «Como le toma (al cuerpo el ímpetu celestial), se queda siempre;si sentado, si las manos abiertas, si cerradas» (Santa Teresa); esto es, si sentado,sentado, etc.1274 (ee). Si bien: frase adverbial relativa; su sentido es semejante al de aunque, yse usa en él como su simple si: «Pedidme lo que gustáredes, que yo os juro de dároslo,si bien me pidiésedes una guedeja de los cabellos de Medusa, que eran todos culebras»(Cervantes).1275 (ff). Sino: conjunción. Lo más ordinario es que le preceda no u otra palabranegativa: «No voy al paseo sino al teatro»; «No le tientan las riquezas, sino lasdistinciones y honores»; «No corre, sino vuela». Vemos en estos ejemplos elementosanálogos ligados por sino; ya sujetos (riquezas, distinciones y honores), yacomplementos (al paseo, al teatro), ya verbos (corre, vuela). Mas a veces se calla elprimero de los elementos ligados, porque lo sugiere fácilmente el sentido: «No hacía -355- sino mirarle y remirarle» (Cervantes): nada sino. Así no quiero sino, es noquiero nada, no quiero otra cosa sino. De la misma manera, «No se oía sino el rumorde las hojas»; nada u otra cosa, sino: «No se vio el sol sino entre nubes», de modoalguno, sino. Mas aquí se debe recordar que si se ligan con esta conjunción dos sujetos,y se calla el primero, concierta el verbo necesariamente con el segundo: «No se oía sinoel rumor de las hojas» o «No se oían sino lamentos».1276. 1. En las oraciones interrogativas de negación implícita es naturalísimo eluso del sino: «¿Qué puede esperar sino la muerte?»; «¿Quién hubo de ser sino su propiohijo?»; «¿Dónde había de hallar seguridad sino entre los suyos?». Este uso no sediferencia del anterior, porque en el sentido de negación implícita que es nada; quién,nadie; dónde, en ninguna parte, etc. (§ 391). Y también puede ocurrir en él la elipsisdel primer elemento ligado: «¿Hízole por ventura, sino beneficios?», que es como siquitada la interrogación se dijese: «No le hizo sino beneficios»: otra cosa sino.1277. 2. Hay oraciones negativas en que el sino redunda manifiestamente: No dudosino que, por no dudo que; no se me puede quitar del pensamiento sino que, por no seme puede quitar del pensamiento que. Con esta construcción se hace decir al sino locontrario de lo que debiera; pues no dudo sino que, significa propiamente la sola cosaque dudo es que. Este pleonasmo es de poco uso en el día y vale más evitarlo.1278. 3. Sino toma a veces la significación de menos o excepto: «Todosaprovechan sino yo»; «Respondiéronle que todas escuchaban sino su señora, que

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!