10-12-Investigación-Cualitativa

LA INVESTIGACIÓN CUALITATIVA
59
Capítulo 4
La constitución
de los datos
El investigador recogerá informaciones de naturaleza muy diversa:
unas le serán inmediatamente útiles, otras serán pertinentes más tarde,
otras permanecerán perfectamente inútiles. Es evidente que la
astucia consiste en recoger el máximo de datos utilizables y el mínimo
que no servirán para nada, pero ninguna seguridad está atada a
las informaciones que se nos han dado.
En sí mismos los elementos de información no dicen nada y
dicen todo a la vez: se debe reducirlos, resumirlos, tratarlos y darles
una forma que permita agruparlos, compararlos y analizarlos. La
constitución de los datos designa el proceso de selección, de simplificación
y de transformación de las informaciones brutas. “Es esencialmente
por un ejercicio sistemático de clasificación de la información
que el investigador logra transformar los hechos en datos.
El término “datos” está reservado para cualificar la información tratada”
(Mace,1988:92).
De hecho, la reducción inicia antes que la misma recolección de
información comience, desde que el investigador escoge su tema de
investigación, selecciona el sitio de observación, selecciona las preguntas
que planteará. Además, la reducción prepara el análisis: la
manera de organizar los datos sienta las bases sobre las cuales ella se
elaborará. El investigador comienza desde ya a desglosar la entrevista,
a encontrar allí los elementos de base y las unidades de sentido.
El emprende ya la identificación de los elementos de base, a separarlos
y deconstruir las entrevistas en sus componentes elementales.
59