Télécharger le document en PDF
Télécharger le document en PDF
Télécharger le document en PDF
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1089/87<br />
- <strong>le</strong>s contrô<strong>le</strong>uTS routiers et ag<strong>en</strong>ts asserm<strong>en</strong>tés du Service doc,<br />
Transports Terrestres, du Service de l'Education et du ' Service de<br />
l'Equipem<strong>en</strong>t i<br />
- <strong>le</strong>s commissaires et contrô<strong>le</strong>urs asserm<strong>en</strong>tés du Service dès Affaires<br />
Economiques et3 acaaaBoiram<strong>en</strong>tj <strong>le</strong>s ag<strong>en</strong>ts des contributions, pour ce<br />
qui concerne la répression des infractions à ta législation des prix<br />
et tarifs rég<strong>le</strong>m<strong>en</strong>taires et du commerce intérieur*<br />
Le Procureur de la République et <strong>le</strong> Présid<strong>en</strong>t de la<br />
Commission d& discipline sont destinataires de ces procës-verhaitx*<br />
.M. Jacqui, DROLLET : M-. <strong>le</strong> ministre, est-ce' que <strong>le</strong>s<br />
g<strong>en</strong>darmes sont exclus ?<br />
M. Geffry SAU'tON : Les g<strong>en</strong>darmes ne sont -pas''du tout<br />
exclus, ptâsque officiers et ag<strong>en</strong>ts de la police judiciaire ou<br />
administrative sont, prévus* ..*.•<<br />
Artic<strong>le</strong> 55^" Sans préjudice des sanctions administratives<br />
ou contr&etMeZÏes"; quiconque aura contrev<strong>en</strong>u aux dispositions des<br />
artic<strong>le</strong>s 22 aj., 22 œ}3 42 alinéa 1^ 43 alinéa 2 sera puni d'une peine<br />
d'am<strong>en</strong>de correspondant & la 2ème classe de contrav<strong>en</strong>tion*<br />
II <strong>en</strong> est de même pour quiconque n'est pas muni lors de smi<br />
déplacem<strong>en</strong>t d'un titre de transport <strong>en</strong> cours de validité* çonformêmsnt<br />
aux dispositions de Vartic<strong>le</strong> 64 ci-après*<br />
ADOPTE, à maim; <strong>le</strong>vées, à l'unanimité (6 procurations) et 2.<br />
abst<strong>en</strong>tions**<br />
Artic<strong>le</strong> 56*- Sans préjudice des sanctions administratives<br />
ou contractuel<strong>le</strong>s^ quiconque aura contrev<strong>en</strong>u aux dispositions des<br />
artic<strong>le</strong>s 22 dh 27 &t 42 alinéas 2 et 3 sera puni d'une peine d'am<strong>en</strong>de<br />
correspondant à la Sème classe de contrav<strong>en</strong>tion*<br />
/1COPTE, à mains Iev6.es, à l'unanimité (6 procurations) et<br />
2 abst<strong>en</strong>tions.<br />
Artic<strong>le</strong> 57. - Sans préjudice des sanctions achn-inCstpativos<br />
ou contractéel<strong>le</strong>s,quiconque aura eàntvev<strong>en</strong>u aux dispositions dos<br />
artic<strong>le</strong>s 43a alinéa Ij, 45 sera puni d'une peine d'ch&ndà correspondant<br />
à la 4ème ctasse de contrav<strong>en</strong>tion^<br />
ADOPTE, à ffialris^L^ycesf à l'unanimité. (6 procurations) et<br />
2 abst<strong>en</strong>tions:.<br />
Artic<strong>le</strong> 58." Sans préjudice des sanctions administratives<br />
ou contraetmettes^ quicimquG aura contrev<strong>en</strong>u aux dispositions des<br />
artic<strong>le</strong>s 2 alinéa 23 25 alinéa 2S 26 alinéa S sera puni d'urne peine<br />
d*am&nds correspondant à la Sème classe de contrav<strong>en</strong>tion*<br />
ADOPTE, à mains <strong>le</strong>vées, à l'unanimité (6 procurations) et<br />
2 abst<strong>en</strong>tions;^
Change language