sophisticated princes and enigmatic xv century paintings - Abolala ...

TABLEAU D 105
En tandem, ces deux histoires servent à illustrer la relation précaire de Charles avec
son père. Sur la droite, Alexandre se bat avec un énorme lion ; ceci fait allusion aux
querelles constantes de Charles avec Philippe, que Chastellain appelait « Le grand
lion ». Un lion similaire était aussi frappé sur les monnaies de Philippe (fig. 125b).
La partie gauche, se réfère à un incident qui eut lieu entre père
et fils, à cause de l'ingérence des deux conseillers du duc
Philippe, les seigneurs Jehan et Antoine de Croy. 188 Lorsque
Philippe ordonna à Charles de donner un emploi de sa maison à
un fils de Jehan, Charles embaucha quelqu’un d’autre.
Convoqué devant son père, Charles accuse les Croys de
trahison, et refuse une seconde sollicitation de son père pour le
même emploi. Furieux, Philippe tire son couteau et se rue vers
lui ; mais Charles arrive à le désarmer et sort de la pièce. 189
Cette illustration assimile cette querelle avec l’épisode de
Fig. 125b - Monnaie en or de
Philippe le Bon avec un lion
Clitus, car dans tous deux, il y a un protagoniste qui est insulté par l’autre, et pique
une crise de colère l’incitant à attaquer son adversaire. Mais alors que, selon Quinte
Curce, Clitus est tué en dehors de la salle du festin, celui-ci reste ici dans la salle ; et
tandis qu’Alexandre avait utilisé en réalité une lance, il utilise dans cette miniature un
couteau, tout comme le duc Philippe attaquant son fils.
Folio 41 - Alexandre malade, aux abords de la rivière Cyndus. La mort de Sisines.
Cette illustration est un amalgame de deux épisodes consécutifs du Livre 3 (3.5.1-
3.7.15) qui font allusion à la suite de l’incident précédemment décrit, survenu entre le
duc et son fils.
L’eau très claire de la rivière Cyndus, qui traverse la Cilicie, incita Alexandre à se
déshabiller et à prendre un bain. Mais au moment où son corps surchauffé pénétra
dans l’eau, il frémit, devint pâle et tomba malade. Il fut alors emmené dans sa tente
pour être traité par son médecin, un Acarnanien du nom de Philippe. En subissant son
traitement, il reçoit une lettre de Parménion, accusant son médecin d’être un espion de
Darius et de vouloir l’empoisonner. Alors que Philippe veut lui donner une potion,
Alexandre lui montre la lettre de Parménion mais boit néanmoins ; et malgré une
aggravation initiale, il regagne la santé trois jours plus tard.
Cet épisode est suivi par celui de Sisines, un Persan qui avait autrefois servi le père
d’Alexandre, et qui devint l’adjoint de son fils. Une lettre envoyée par Nabarzanes à
Sisines, lui demandant de trahir son maître au profit de Darius, tombe entre les mains
188 En tant que son conseiller le plus proche, Antoine de Croy figure en robe grise et turban noir à côté du
duc Philippe dans la fig. 58. Son nez est ressemblant à celui de son fils dans la fig. 119.
189 Brion 2006, p. 50.