sophisticated princes and enigmatic xv century paintings - Abolala ...

EPILOGUE 131
L’iconographie royale iranienne était construite autour d’un thème unique, le Farr ou
la Gloire Fortunée, sur lequel reposait l’autorité royale. 214 Le roi devait être doté de
cette Gloire afin de pouvoir gouverner. Ainsi, au fil des siècles, des symboles de plus
en plus nombreux de Farr furent créés comme témoins de possession de cette Gloire
Fortunée par le roi. En outre, depuis le règne du roi achéménide Darius I (r. 521-
485BC), le Farr (appelé khvarenah en Vieux Perse) s’était vu approprier des attributs
solaires, visualisés par des rayons de lumière en forme de triangles, et également, de
disques solaires. 215 D’ailleurs, c’est ce dernier symbole qui pénétra l’iconographie
bouddhiste et byzantine en tant que nimbe. Ceci fut un emprunt de forme et non de
substance, car dans le contexte iranien, le Farr ne constituait pas un trait permanent (il
pouvait augmenter, diminuer ou totalement disparaître chez son possesseur), tandis
que pour les voisins qui l’empruntèrent, il vint à symboliser un aspect de félicité
permanente. Une scène de chasse du Nord-est de l’Iran, datant de l’époque de
Chosroes II, représente bien l’aspect transitoire de ce symbole dans le contexte iranien
(fig. 157). Elle a pour thème, la chasse aux animaux féroces (en l’occurrence le
sanglier) qui, dans le monde oriental, servait de métaphore pour afficher les qualités
guerrières du roi. La narration commence du côté gauche, où le roi se prépare à
chasser le sanglier, et se termine sur la droite où, en vertu de sa réussite, il devient
nimbé, c.à.d. possesseur du Farr. Dans cette logique, cette auréole de Gloire qui
pouvait être gagnée à la chasse, ou par victoire au combat, pouvait aussi se perdre par
défaite ou par détrônement.
Fig. 157 - Chosroes II acquérant la Gloire Fortunée symbolisée par un
nimbe, à l’issue d’une chasse de sangliers
214 Pour une liste de symboles de Farr, voir Soudavar 2003.
215 Soudavar 2006a, p. 176 ; Soudavar 2009b.
Fig. 158 a, b - Symboles du Farr
sassanide sur stuc et sur la robe de
Manuel II