sophisticated princes and enigmatic xv century paintings - Abolala ...

Annexe I – Images RIR
L’état remarquable de la préservation du Tableau A et l’absence de couches de
peintures ajoutées, nous a permis d’obtenir d’excellentes images en réflectographie
infrarouge (RIR) éclairant leur authenticité et nous révélant les méthodes de travail de
Marmion.
En effet, les images RIR peuvent nous aider à déterminer si une composition est
originale ou recopiée sur une autre. Par exemple, les changements du dessin sousjacent
ou de la peinture finale, prouvent en général que le peintre ne recopiait pas
mais apportait des modifications à sa propre composition. Nous avons déjà remarqué
comment Marmion avait changé l’orientation des yeux de l’empereur Frédéric (fig.
31-32) et comment il avait atténué les rides sur le front de la duchesse Isabelle (fig.
43-44). Dans ce qui suit, nous pouvons constater d’autres modifications, telles les
deux bras en forme de flammes courbées sur le pommeau de l’épée du duc Philippe,
qui avaient été dessinés en plus petit originellement (fig. 187-88).
Fig. 187 – Pommeau de l’épée Fig. 188 - Image RIR de la fig. 187
Une croix qui apparaît dans l’image RIR d’une miniature peinte par Marmion (voir
Ainsworth 1992, p. 244, fig. 232), est aussi visible sur la capuche de la Vierge en RIR
du Tableau A, mais sa raison d’être n’est pas encore comprise (fig. 190). Ce que nous