sophisticated princes and enigmatic xv century paintings - Abolala ...

92 MECENES ERUDITS ET PEINTURES ENIGMATIQUES
Fig. 117 - Alexandre et la nièce d’Artaxerxés
Ce mot fut vraisemblablement introduit pour créer un meilleur lien entre la princesse
achéménide, et Marguerite d’York qui était la nièce d’Edouard IV d’Angleterre (r.
1461-83). Charles le Téméraire avait sans doute offert beaucoup de cadeaux à
Marguerite le soir de leur mariage ; pour que les dons à la nièce d’un roi, trouvent leur
équivalent dans l’histoire d’Alexandre, il fallait que la princesse achéménide soit aussi
la nièce d’un roi ; d’où le changement de « petite-fille » de Quinte Curce en « nièce ».
Nous avons aussi les deux initiales interdépendantes A-R du baldaquin. Une
interprétation possible est qu’elles symbolisent Alexandre Roy (ou Rex). Cependant,
par analogie avec les initiales C-M à côté du baldaquin qui apparaît dans une
illustration d’un autre de manuscrit de Charles le Téméraire (fig. 118), et puisque dans
les deux cas, les initiales sont liées entre elles par un nœud de corde qui signifie une