Chapitre III - UNITAR

(1) Migration aux fins d’étude ou de formation
Les programmes d’étude et de formation peuvent constituer une source
importante d’acquisition et de transfert de savoir-faire, à la fois pour un
marché du travail international dynamique et pour la promotion du
développement dans les pays d’origine. Les étudiants et les stagiaires
étrangers peuvent servir de relais entre les pays d’origine et les pays d’accueil
dans le domaine commercial et contribuer à la création d’opportunités
économiques mutuellement bénéfiques. De plus, les programmes d’étude et
de formation favorisent la compréhension des autres sociétés et cultures.
Pratiques efficaces concernant la migration aux fins d’étude et de
formation:
Coopération internationale renforcée dans la facilitation de l’enseignement
et de la formation culturelle, professionnelle et autres aux
moyens d’accords portant sur des séjours de courte durée et des
bourses, les participants étant censés regagner leur pays d’origine à la
fin de leurs études ou de leur formation.
Etude de la possibilité d’accorder aux étudiants étrangers l’accès au
marché du travail du pays hôte pendant leurs études, pour leur permettre
d’acquérir une expérience de travail pratique.
Etude de la possibilité d’une reconnaissance mutuelle des qualifications
et des titres.
Etude des possibilités d’accorder aux étudiants des formules favorisant
leur retour et leur réintégration, par exemple des opportunités d’emploi,
des hausses de salaire, des fonds spécialement réservés à leur
intention et des bourses.
Etude de la possibilité de mettre sur pied des programmes permettant
de maintenir la communication avec les étudiants à l’étranger et de
leur proposer des mesures de réintégration et d’aide à l’emploi à leur
retour.
(2) Migration pour affaires et tourisme
La mondialisation de l’économie a entraîné une très grande mobilité de la
communauté internationale des affaires et du commerce et un besoin correspondant
de moyens sûrs, transparents, efficaces, faciles d’accès et fiables
pour faciliter les voyages d’affaires internationaux et les séjours temporaires à
l’étranger. Qu’il s’agisse d’hommes d’affaires en déplacement, d’employés de
Migration régulière
Chapitre III
109