Chapitre III - UNITAR

II. Principios comunes
para la gestión de la migración
internacional
La Agenda Internacional para la Gestión de la Migración se basa en los
siguientes principios comunes:
1. El continuo movimiento de personas a través de las fronteras es una
característica integral de un mundo en rauda globalización.
2. La gestión ordenada y humana de la migración beneficia tanto a los
países como a los migrantes.
3. La responsabilidad primordial de la gestión de la migración recae en
los Estados: cada Estado tiene el derecho y el deber de desarrollar su
propio marco jurídico sobre migración y de proteger la seguridad y el
bienestar de su población, de manera coherente con los principios y
normas internacionales vigentes.
4. De acuerdo con el derecho internacional consuetudinario, los Estados
deben proteger y respetar los derechos humanos y la dignidad de los
migrantes, sea cual fuera su situación. También cabe conceder particular
atención a las necesidades especiales de las mujeres y niños,
de los ancianos y de los minusválidos. Igualmente, los migrantes
deben acatar las leyes del país receptor.
5. Todos los países comparten el interés común de reforzar la cooperación
sobre migración internacional a fin de alentar al máximo sus
beneficios.
6. La puesta en práctica de políticas migratorias nacionales globales y
coherentes es la clave para una política y cooperación migratorias
internacionales efectivas en este ámbito. El apoyo brindado a los
países que carecen de recursos, estructuras o pericia, con miras al
fortalecimiento institucional, puede ser una aportación útil en ese
contexto.
7. Los instrumentos bilaterales, regionales y mundiales constituyen una
base sólida para el desarrollo de perspectivas cooperativas de cara a
la gestión de la migración.
Principios comunes para la gestión de la migración internacional
Capítulo II
175